留 学 生 International S tu den t 入 国 管 理 局 Immigration Office 国

更新予定表 Timetable
1
・・・・・・・・・・・・・・・・・2
1.①~⑦の書類を国際課に提出
1.Submit ①~⑦documents.
2.申請取次(毎月 1 回)
2.Application on behalf of
students. (once a month)
留
学
生
国
際
課
4
Approval to applicants.
5
5.⑧の更新手数料 4000 円(収入
印紙)を提出
5.Submit ⑧of Service Charge
4000 yen (Revenue Stamp).
7
7.パスポートと在留カード返却
7.Return Passport and
Resident Card. (Extension
Permit Sticker is placed on
Passport. Period of Stay on
3.許可通知書交付
約 2~3 週間後に通知書が郵
送される。
3.Notification of approval
will be sent by mail approx.
2~3 weeks after the
application.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
6.手数料支払と証印受領
6.Pay the Service Charge
入
国
管
理
局
Immigration Office
4.Inform the Notification of
International Student Affairs (Kokusai-ka)
International Student
4.許可通知書の通知
3・・・・・・・・・・・・・・・・・・
and receipt a permit sticker
and a new Resident cards.
Resident Card is extended)
[自分で直接申請した場合] 在留期間が更新されたら国際課にパスポートと在留カードを持参し、国際課スタッフに
コピーをとってもらってください。
[Students who applying in person] After you have the Permission, bring your passport and
Resident Card to Kokusai-ka. Staff in Kokusai-ka will take a copy them.