To Technical Intern Trainees Beware of Getting Involved in

英語版
To Technical Intern Trainees
Beware of Getting Involved in Cybercrime!
There have been reports that technical intern trainees have been involved in cybercrime.
According to the National Police Agency, crime organizations have contacted technical intern
trainees via word of mouth or flyers, and there have been cases where they purchase bank
accounts from technical intern trainees, or exploit technical intern trainees as receivers
for fraud using online shops.
When you are used by a criminal organization in this manner, he or she may be arrested
and apprehended as an accomplice of criminal act.
Therefore, you should securely manage your bank account so it will not be used by any
criminal organizations, and be cautious not to take part in receiving unfamiliar money or
valuables.
Japan International Training Cooperation Organization (JITCO)
技能実習生の皆様へ
ネット犯罪に巻き込まれないで下さい!
最近、技能実習生がネット犯罪に巻き込まれる事例が報告されています。警察庁によれば、犯行
組織は、口コミやチラシを利用して、技能実習生に接近し、技能実習生の預金口座を買い取ったり、
オンラインショップを利用した詐欺行為の受け渡し役に利用するといった事件が発生していると
のことです。
技能実習生がこのような形で犯行組織に利用された場合には、犯罪行為に加担したとして自らが
逮捕、検挙される恐れがあります。
技能実習生の皆様は、自らの預金口座が犯行組織に利用されることがないよう厳重に管理すると
ともに、見知らぬ金品等については受け渡しに加担することのないよう細心の注意を払って下さい。
公益財団法人国際研修協力機構(JITCO)