- St. Louis Cardinals 2013 National league Championship

- St. Louis Cardinals 2013 National league Championship Rings 贈呈式St. Louis Cardinals 2013 National league Championship Rings の贈呈式が、
2014 年本拠地開幕 第 2 戦目の前に行われました。 2013 年度は、残念ながら準
優勝となりましたが、2006、2011 年に引き続き 3 度目となる 2013 年度の National
league Championship Rings リングも Jostens で作製され、 選手、Cardinals 関係
者の方々に贈呈されました。
リングは、素材が 14K のホワイトゴールドで作られ、約 47 グラムという重厚
感のある重さになっています。リングトップには、
「NATIONAL LEAGUE CHAMPIONS」
と彫られていて、チームロゴの「STL」が、カスタムカットされた 35 個以上の
ルビーによって形成されています。「STL」ロゴの周りには、43 個のダイヤで埋
め尽くされていて、一層の存在感を出しています。
左サイドには、一番上に選手名が入り、その下には Cardinals のユニフォー
ムとバットに乗った 2 羽の Cardinals が、リング受取人の背番号と共にチーム
を象徴しています。
右サイドは、昨年度の「2013」が刻まれ、その下に準優勝トルフィーの「Warrren
C.Giles トルフィー」が、2 本の交わったバットと一緒に彫られています。ま
たトルフィーサイドには、昨年の勝利数「97」「WIN」とあり、一番下には、「19th
NL PENNANT」とペナントレース優勝回数が彫られています。
内側には、Cardinals の過去主軸の選手と言われた「Stan Musial」の名前と
背番号が、画かれています。
今回も Jostens は、St. Louis Cardinals 2013 National league Championship Rings
の作製に携われた事を、深く感謝すると共に誇りに思いまた、嬉しく思ってお
ります。
Jostens has been a leader in the design and production of championship rings and fine
jewelry that recognize professional teams and athletes for over 60 years. Custom
designed rings are produced at Jostens-owned facilities in Dallas, Minneapolis and
Montreal.
(株式会社
ヤンクスにて翻訳)