グ᠈㻌 㻟㻱㼂㻜㻡㻝㻌
᪥ᚰ➨ 㻣㻠㻌 ᅇ኱఍䠄㻞㻜㻝㻜䠅㻌
ࠇрਘ຿ࠩ‫ܓ‬нМУѝ໇ᆚҠѴѲ҉к҈ѷӃҐ̔ҠѴѲ҉!
٤ർ␹ᘕม㧝࡮ጊ↰㓁ᐔ㧝࡮᳗੗⡛೰㧞
㧔㧝ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼࡮㧞↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ㧕
ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ 㗻ߩౣ⹺㧘ᐕ㦂ࡃࠗࠕࠬ㧘ࠫࠚࡦ࠳࡯ࡃࠗࠕࠬ
$QRZQDJHELDVDQGDQRZQJHQGHUELDVLQIDFHUHFRJQLWLRQ
6KLQML.,7$*$0,,<RKHL<$0$'$DQG0DVD\RVKL1$*$,
*UDGXDWH6FKRRORI(QYLURQPHQWDO6WXGLHV1DJR\D8QLYHUVLW\1DWLRQDO,QVWLWXWHRI$GYDQFHG,QGXVWULDO6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
.H\ZRUGV)DFHUHFRJQLWLRQ2ZQDJHELDV2ZQJHQGHUELDV
䰰䙹䬽ᐔဋ
⋡ ⊛
↵ᕈෳട⠪㧘ᅚᕈෳട⠪ߘࠇߙࠇߢ㧘㗻ೝỗߩᕈ೎˜ᐕ㦂ߩ
ઁੱ⒳ߩ㗻ࠃࠅ߽⥄ಽߣหߓੱ⒳ߩ㗻ߩ߶߁߇⹺⼂ߒ߿ߔ
ⷐಽᢔಽᨆࠍⴕߞߚ㧚
ߊ㧘⸥ᙘߒ߿ߔ޿ߣ޿߁⃻⽎ߪ㧘⥄ੱ⒳ࡃࠗࠕࠬ㧔RZQUDFH
߹ߕ㧘↵ᕈෳട⠪ߦߟ޿ߡ㧘 ⷐ࿃ಽᢔಽᨆࠍⴕߞߚߣߎ
ELDV㧕ߣ๭߫ࠇࠆ㧔0HLVVQHU %ULJKDP9 DOHQWLQHHW DO
ࠈ㧘㗻ೝỗߩᐕ㦂ߩਥലᨐ߇᦭ᗧ㧔) S㧕ߢ
㧕
㧚⥄ੱ⒳ࡃࠗࠕࠬ⎇ⓥߪ㧘㗻ߩ⸥ᙘ࡮⹺⍮ࠪࠬ࠹ࡓߩ⸃
޽ࠅ㧘㗻ೝỗߩᕈ೎˜㗻ೝỗߩᐕ㦂ߩ੤੕૞↪ߪ᦭ᗧ௑ะ
᣿ߦ⽸₂ߔࠆߛߌߢߥߊ㧘ᔕ↪⊛ߦߪ㧘ࠕࡔ࡝ࠞࠍߪߓ߼ߣ
㧔) S 㧕ߢ޽ߞߚ߇㧘㗻ೝỗߩᕈ೎ߩਥലᨐߪ
ߒߡ㧘⇣ߥࠆੱ⒳߇ᄙߊሽ࿷ߔࠆ࿖ߦ߅ߌࠆ㧘⋡᠄⸽⸒ߩା
᦭ᗧߢߪߥ߆ߞߚ㧚
㧔) QV㧕
㧚㗻ೝỗߩᐕ㦂ߩਥല
㗬ᕈߩᬌ⸛ߣ޿߁ᗧ⟵ࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧚
ᨐ߇᦭ᗧߢ޽ߞߚߚ߼㧘5\DQ ᴺߦࠃࠆᄙ㊀Ყセࠍⴕߞߚ⚿ᨐ㧘
⥄ੱ⒳ࡃࠗࠕࠬߦ㘃ૃߒߚ⃻⽎ߣߒߡ㧘ᐕ㦂ࡃࠗࠕࠬ
G¶ߩᄢ߈ߐߪ‫ޟ‬㕍ᐕѳჽᐕ㧪ਛᐕ‫߁޿ߣޠ‬ᐨ೉ߢ޽ߞߚ㧚߹
㧔RZQJHQGHUELDV 㧕߿ࠫࠚࡦ࠳࡯ࡃࠗࠕࠬ㧔RZQJHQGHUELDV 㧕
ߚ㧘੤੕૞↪߇᦭ᗧ௑ะߢ޽ߞߚߚ߼㧘න⚐ਥലᨐᬌቯࠍⴕ
߇޽ࠆ㧚ᐕ㦂ࡃࠗࠕࠬߦߟ޿ߡߪ㧘3HUIHFW0RRQ㧔㧕ߩ
ߞߚߣߎࠈ㧘ᅚᕈ㗻ߦ߅ߌࠆᐕ㦂ߩන⚐ਥലᨐ߇᦭ᗧ㧔)
࡟ࡆࡘ࡯⺰ᢥࠍߪߓ߼ߣߒߡ㧘ߐ߹ߑ߹ߥᐕ㦂ጀ㧔⧯⠪㧘㜞
S㧕ߢ޽ࠅ㧘ᄙ㊀Ყセߩ⚿ᨐ㧘ᅚᕈ㗻ߦ߅ߌࠆ
㦂⠪㧘ߎߤ߽㧕ߦ߅޿ߡ㧘⥄ಽߣหߓᐕ㦂ጀߩ㗻ߩᣇ߇㧘⇣
G¶ߩᄢ߈ߐߪ‫ޟ‬㕍ᐕ㧪ჽᐕѳਛᐕ‫߁޿ߣޠ‬ᐨ೉ߢ޽ߞߚ㧚
ߥࠆᐕ㦂ጀߩ㗻ࠃࠅ߽⸥ᙘᚑ❣߇⦟޿ߎߣ߇ᄙߊߩ⎇ⓥߢ␜
ᰴߦ㧘ᅚᕈෳട⠪ߦߟ޿ߡ㧘 ⷐ࿃ಽᢔಽᨆࠍⴕߞߚߣߎ
ߐࠇߡ޿ࠆ㧔$QDVWDVL5KRGHV ߥߤ㧕߹ߚ㧘ࠫࠚ
ࠈ㧘㗻ೝỗߩᐕ㦂ߩਥലᨐ㧔) S㧕
㧘߅ࠃ߮㧘
ࡦ࠳࡯ࡃࠗࠕࠬߦߟ޿ߡߪ㧘⎇ⓥᢙߪ޽߹ࠅᄙߊߥ޿߽ߩߩ㧘
㗻ೝ ỗߩ ᕈ೎ ˜㗻ೝ ỗߩ ᐕ 㦂ߩ ੤੕ ૞↪ 㧔) ⥄ಽߣหߓᕈ೎ߩ㗻ߩᣇ߇㧘⇣ߥࠆᕈ೎ߩ㗻ࠃࠅ߽⸥ᙘᚑ❣
S㧕ߪ᦭ᗧߢ޽ߞߚ߇㧘㗻ೝỗߩᕈ೎ߩਥലᨐߪ᦭ᗧߢߪ
߇⦟޿ߎߣ߇ⶄᢙߩ⎇ⓥߢ␜ߐࠇߡ޿ࠆ㧔5HKQPDQ+HUOLW]
㧚㗻ೝỗߩᐕ㦂ߩਥലᨐ߇᦭ᗧ
ߥ߆ߞߚ㧚
㧔) QV㧕
ߥߤ㧕
㧚
ߢ޽ߞߚߚ߼㧘5\DQ ᴺߦࠃࠆᄙ㊀Ყセࠍⴕߞߚ⚿ᨐ㧘G¶ߩᄢ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘୘‫⎇ߩޘ‬ⓥࠍ⹦⚦ߦ⷗ߚ႐ว㧘⎇ⓥ㑆ߢ㧘
߈ߐߪ㧘
‫ޟ‬㕍ᐕ㧪ჽᐕѳਛᐕ‫߁޿ߣޠ‬ᐨ೉ߢ޽ߞߚ㧚߹ߚ㧘੤
⚿ᨐߩ৻⽾ᕈ߇⷗ࠄࠇߥ޿ߛߌߢߥߊ㧘ᐕ㦂ࡃࠗࠕࠬߣࠫࠚ
੕૞↪߇᦭ᗧߢ޽ߞߚߚ߼㧘න⚐ਥലᨐᬌቯࠍⴕߞߚߣߎࠈ㧘
ࡦ࠳࡯ࡃࠗࠕࠬߩ⋧੕૞↪ߦߟ޿ߡ㧘⋥ធᬌ⸛ߒߚ⎇ⓥߪሽ
ᅚᕈ㗻ߦ߅ߌࠆᐕ㦂ߩන⚐ਥലᨐ߇᦭ᗧ㧔) ࿷ߒߥ޿㧚ߘߎߢ㧘ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘㗻ߩౣ⹺⸥ᙘߦ߅޿ߡ㧘ᐕ
S㧕ߢ޽ࠅ㧘ᄙ㊀Ყセߩ⚿ᨐ㧘ᅚᕈ㗻ߦ߅ߌࠆ G¶ߩᄢ߈
㦂ࡃࠗࠕࠬ߅ࠃ߮ࠫࠚࡦ࠳࡯㨯ࡃࠗࠕࠬ߇␜ߐࠇࠆ߆ߤ߁߆
ߐߪ‫ޟ‬㕍ᐕ㧪ჽᐕѳਛᐕ‫߁޿ߣޠ‬ᐨ೉ߢ޽ߞߚ㧚
ߛߌߢߥߊ㧘ߎࠇࠄߩࡃࠗࠕࠬ߇੤੕૞↪ࠍᜬߟ߆ߤ߁߆ߦ
એ਄ࠃࠅ㧘⚿ᨐࠍ߹ߣ߼ࠆߣ㧘ᐕ㦂ࡃࠗࠕࠬߪ㧘↵ᅚߩෳ
ߟ޿ߡ߽ᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ㧚
ട⠪޿ߕࠇߦ߅޿ߡ߽␜ߐࠇߚ߇㧘ࠫࠚࡦ࠳࡯ࡃࠗࠕࠬߦߟ
ᣇ ᴺ
޿ߡߪ㧘ᅚᕈෳട⠪ߢ㧘߆ߟ㧘⥄ಽߣหߓᐕ㦂ጀߩ㗻㧔㧩㕍
ታ㛎ෳട⠪㧦ᄢቇ↢ ฬ㧔↵ᕈ ฬ㧘ᅚᕈ ฬ㧕㧚ᄢቇ↢
ᐕ㧕ߦ߅޿ߡߩߺ␜ߐࠇߚ㧚ߎࠇࠄߩ⚿ᨐߪ㧘⥄ੱ⒳ࡃࠗࠕ
ߩᐕ㦂ߪ㧘㨪 ᱦ㧔ߟ߹ࠅ㧘㕍ᐕጀ㧕
㧚
ࠬߣห᭽㧘ធ⸅઒⺑㧔&KLURUR 9DOHQWLQH 㧕ߦࠃߞߡ⺑
࠺ࠩࠗࡦ㧦ෳട⠪ߩᕈ೎㧔↵࡮ᅚ㧕˜㗻ೝỗߩᕈ೎㧔↵࡮ᅚ㧕 ᣿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
˜㗻ೝỗߩᐕ㦂㧔㕍ᐕ㧔 ᱦ㧕
࡮ჽᐕ㧔 ᱦ㧕
࡮ਛᐕ㧔
䎖䎑䎓
ᱦ㧕㧕ߩ ⷐ࿃ᷙว⸘↹㧚ෳട⠪ߩᕈ೎ߩߺ㧘ෳട⠪㑆ⷐ࿃㧚
↵ᕈ㗻
ೝỗ㧦㗻↹௝ ᨎ㧚࠲࡯ࠥ࠶࠻㧘࠺ࠖࠬ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߣ߽ߦ㧘
ᅚᕈ㗻
䎕䎑䎘
ᕈ೎˜਎ઍߏߣߦ ᨎߕߟߩ㧘ߘࠇߙࠇ⸘ ᨎߢ޽ߞߚ㧚 ᚻ⛯߈㧦ታ㛎ߪ㓸࿅ᒻᑼߢⴕࠊࠇߚ㧚ߔߴߡߩታ㛎ෳട⠪ߦ
䎕䎑䎓
ኻߒߡ㧘ᓟߦ࠹ࠬ࠻߇޽ࠆߎߣߪ੍๔ߖߕ㧔஧⊒ቇ⠌㧕㧘⸘
䎔䎑䎘
ᨎߩ㗻↹௝ࠍ ᨎߦߟ߈ ⑽ߕߟឭ␜ߒ㧘ߘࠇߙࠇߩ㗻ߦ
ኻߒߡ㧘ᐕ㦂ߩផቯ㧘․⇣ᕈ㧘㝯ജࠍ್ᢿߔࠆᣇะߠߌ⺖㗴
䎔䎑䎓
ࠍⴕߞߚ㧚ቇ⠌⚳ੌ⋥ᓟ㧘࠲࡯ࠥ࠶࠻ ᨎߣ࠺ࠖࠬ࠻࡜ࠢ࠲
࡯ ᨎࠍ࡜ࡦ࠳ࡓߥ㗅ᐨߢឭ␜ߒ㧘ฦ↹௝ߦኻߒߡ㧘ᣂ࡮ᣥ
䎓䎑䎘
ߩ್ᢿࠍⴕ߁ᒻᑼߩౣ⹺࠹ࠬ࠻ࠍⴕߞߚ㧚
⚿ᨐߣ⠨ኤ
䎓䎑䎓
)LJXUH ߦߪ㧘ෳട⠪ߏߣߦ KLW ₸ߣ )$ ₸߆ࠄ▚಴ߐࠇߚ
㕍ᐕ
ჽᐕ
ਛᐕ
㕍ᐕ
ჽᐕ
ਛᐕ
G¶ߩᐔဋ߅ࠃ߮ᮡḰ⺋Ꮕ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ㧚G¶ߦߟ޿ߡ㧘߹ߕ㧘
↵ᕈෳട⠪
ᅚᕈෳട⠪
ෳട⠪ߩᕈ೎˜㗻ೝỗߩᕈ೎˜㗻ೝỗߩᐕ㦂ߩ ⷐಽᢔಽᨆ
)LJXUH ฦ᧦ઙߦ߅ߌࠆ G¶ߩᐔဋ߅ࠃ߮ᮡḰ⺋Ꮕ
ࠍⴕߞߚߣߎࠈ㧘ෳട⠪ߩᕈ೎ߦ㑐ࠊࠆਥലᨐ߅ࠃ߮੤੕૞
↪ߪ޿ߕࠇ߽᦭ᗧߢߪߥ߆ߞߚ㧔)V㧕
㧚ߘߎߢ㧘એਅߢߪ㧘
̿ 838 ̿