Sun StorEdge™ T3 T3+
4 10 1 SBS 158-8633
Part No. 816-2436-10
Revision A, 2001 10 Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A. All rights reserved.
!"#$%&'()*%+#,
-./ 012#34%567,89:;<=>?@ABCDE
/FD
GH-/FDIJ-K.LMNO01
PGQRST&UVWXFO*%+#,/ Berkeley BSD 7,89YZ//K.L[01UNIX X/Open Company Limited L\]^*%+#,_/`aDObacdefgh1ST#ijk'lm
nopqSirsVtupFO*%+#,'vc/-h1
Federal Acquisitions: Commercial Software—Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.
;<=>wR2xFO*%+#,uyzR{r|# L-KL (Ryumin-Light) }~75 BBB (GothicBBB-Medium)
ST#i3'lh/01
l0 HG
L . HG ~75 B ;<=>R"LR%45,;<=>FO*%+#,uyz%
Ss,4,'-.z-h1
W3 ;<=>R"L = ST#i3
+#FO*%+#,uyz%Ss,4,'-.z-h10zHG
L . HG ~75 B
GH
W3 '_/01DST#i._K.M/01
SunSun MicrosystemsAnswerBook2docs.sun.comSun StorEdgeSunDocsSunServiceStorToolsSun StorEdge
Component Manager `abac`a Sun Microsystems, Inc. ( `a Sun Microsystems >._0) f
g-_Edefgh1
2#6~45 Solaris `a Sun Microsystems >defgh1
¡ SPARC fg`a SPARC International, Inc. *%+#,'vc_/¢>`abacf
g0zdefgh1SPARC fgL£/z`a Sun Microsystems >L_zV¤85¥¦YZE-h1
Java b Java 'lmfg`a Sun Microsystems >fgh[¢> Java §*#¨jk'_z'©_
01
OPENLOOKOpenBootJLE 2#34%567,89:;<=>defgh1
ATOK ;<=>¦,i7,89defgh1ATOK8 ;<=>¦,i7,89ªh[ATOK8 FF
b«¡;<=>¦,i7,89¬_01ATOK Server/ATOK12 ;<=>¦,i7,89
ªh[ATOK Server/ATOK12 FFb«;<=>¦,i7,89®«p¬_01
NetscapeNavigator `a Netscape Communications Corporation fgh1Netscape Communicator¯/ '°±
E²/1Copyright 1995 Netscape Communications Corporation. All rights reserved.
h³´/µ2,
_¶·=>0z¸¹º»¼/½¾¿E²/1
OPEN LOOK Sun Graphical User Interface `a Sun Microsystems >LÀ>ÁÂ*%+#,ÃÄpÅc
_0_z1`a Sun Microsystems >"#Æ{ÇÈ{V&0z É*SÊQ&3ÁÂ%#Ss,ËÌ
ÍÎc`a Xerox >ÏÐp._Ñ'ÒÓ-h1`a Sun Microsystems >`a Xerox >FO Xerox
Graphical User Interface Ô\]^*%+#,'ÕÖ_ K*%+#,`a Sun Microsystems >*%+#,ÃÄp
-×01
jk^DØ0zØÙ[CÚÛL[010zÜÝzÞßàá^âãLä¾FFâã
åæçèé01O`a2#0z2#ÜÝz0z6É*9'êëDEìí0z
âãK.L[01
Lîaïðîañòóô (îï) àÓOõöª÷ø (ùª0zúû) ¶·ü½'ýþ0z
aîþ2#34%567,89:;<=>@A?'ÖK.Fîï
YZEýþ0zü½J`afû
0z`aBC'ÖK.Lh1
:
Sun StorEdge T3 and T3+ Array Site Preparation Guide
Part No: 816-0778-10
Revision A
Please
Recycle
xi
1.
1-1
1.1 1-2
1.2 1-3
2.
2-1
2.1 ! 2-2
2.2 "
!#$ 2-2
2.2.1 %&
' 2-3
2.3 (
)*+ 2-3
2.4 ,-./0 2-3
3.
1 3-1
3.1 2345 3-2
3.1.1 %6/0' (EMC)
3-2
3.1.2 "
)1 3-3
3.1.2.1 789:;<=>?
)*+ 3-3
3.1.2.2 @A
BCD)
)*+ 3-3
3.2 %EFGH%&45 3-3
iii
3.2.1 Sun StorEdge T3 FGH T3+ I,
789:;<=>? 3-4
3.2.2 Sun StorEdge T3 FGH T3+ I,D) 3-4
3.3 JK45 3-5
3.3.1 Sun StorEdge T3 FGH T3+ I,
789:;<=>? 3-5
3.3.1.1 )LM=N= 3-5
3.3.1.2 OPLM=N= 3-5
3.3.1.3 JKQMRS 3-6
3.3.2 Sun StorEdge T3 FGH T3+ I,D) 3-6
3.3.2.1 )LM=N= 3-6
3.3.2.2 OPLM=N= 3-6
3.3.2.3 JKQMRS 3-6
4.
I,789
TU 4-1
5.
I,
789:;FGHBC)
1 5-1
5.1 I,789
V)WS 5-2
5.2 BC
)WS 5-3
5.3 XYZ45 5-4
A.
[\]^8FGH7891 A-1
A.1 [\]^8FGH789
_ A-2
A.1.1 JKQMRS A-2
A.1.2 `Wa
bcde A-4
A.2 45 A-6
A.3 fg A-8
A.4 (hi
jkl SunService Wm A-8
B.
)nop9< B-1
B.1 q=<=>?
rs B-2
B.2 )tLMuv B-2
ivSun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 owx owx-1
v
viSun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 1-1
Sun StorEdge T3+ 1-3
4-1
Sun StorEdge T3 T3+ 4-2
4-2
4-3
4-3
!"#$%&'() 4-4
A-1
*+,-./01234 A-3
A-2
56789:;<=> A-4
A-3
[email protected] A-5
vii
viiiSun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 P 3-1
QRSTUV 3-2
P 3-2
! (WXYZ) [\UV 3-4
P 3-3
Sun StorEdge T3 T3+ (W[\) [\UV 3-4
P 3-4
Sun StorEdge T3 T3+ ! 3-6
P 3-5
Sun StorEdge T3 T3+ ]3 3-6
P 4-1
!"#$@A 4-2
P 4-2
Sun StorEdge T3 P 5-1
^_,UV 5-4
P A-1
789:!; !@A A-2
P A-2
%&`a7!; RU @A A-4
P A-3
[\UV A-6
P A-4
STUV
P B-1
b;
cd B-2
T3+ !@A 4-5
A-7
ix
xSun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 Sun StorEdge™ T3 T3+ ! "#$%&'()*+,-
"./01234567&89:;<=-
>?@A&B=<
CSun StorEdge T3 T3+ DE3D12
FGHIJ:=-KLM&
&NO,<=CSun
StorEdge T3 and T3+ Array Regulatory and Safety Compliance ManualF PQ&'
()GHIJ:=-
R 1 S
$%AT@A*+,R 2 S
%PQ&'()*+,R 3 S
%AT*+,R 4 S
Sun StorEdge T3 T3+ UVWXKUYZ
[\,-
UV]^_`I34&aAbc d
efgh#
ij^_k,YZ&B=<l*+,-
xi
R 5 S
Sun StorEdge T3 T3+ mn&
AT*+,No A p$ 19 .q EIA/RETMA rstu#&:;<=
E3&'AT*+,No B v,I&aAb()wx,
8o
y #z{,g|x&
}g,<=g|~\,-
UNIX b#
.d89&
#
n34J7\_-34&B=<
c .
*+
&NO,<=,<IJ
:='aA34&\,■
■
■
■
¡
¢£¤
¥¦
§¨b#
E3
;j&B=<
,<IJ:=■
.. AnswerBook2™ (Solaris #
©ª&B=<)
■
&NO,<=#
xiiSun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 }g,<=8«&B=<*+,P P-1
efghijk lm
n
AaBbCc123
.login ,-./0+
!"#$%&' ls -a ,12/0+
()&*+
% You have mail.
AaBbCc123
3&4&56)078,"# o% su
$%&'()9: Password:
;/0+
2<=>?+1@ rm filename 6)/0+
ghip! ABCDEFGHIJ+
rm qr,o 6)/0+
AaBbCc123
KL
MN0,O/0+
KSolaris 3&4&L
PQ
MN0RS/TU
VW0X,O/0+
Y 6 RP&'Z[Q,MN+
\]5EUP^&_&
3&4&QI`0+
\
ab/cT&*de^ % grep ‘^#define \
5f&g2h,Gijk n XV_VERSION_STRING’
lm,O/0+
xiii
!"#"$
¬.¬#®&\,P P-2
opqrq
s,
;
UNIX C op
o%
UNIX Bourne op Korn op
$
^&_&3&4& (opst,uvw)
#
Sun StorEdge T3 xyz T3+ :/:
%&
P P-3
{|
tu
Mv,o
}~
KSun StorEdge T3
kT
806-5896
&g
1.17b r&&pL
Part No.
KSun StorEdge T3+
kT
&g
2.0 r&&pL
816-2446
D
KSun StorEdge T3 xyz T3+ EL
816-2421
T
KSun StorEdge T3 and T3+ Array Regulatory and
Safety Compliance ManualL(!)
816-0774
Dxyz\]
KSun StorEdge T3 xyz T3+ D\]L
816-2426
KSun StorEdge T3 xyz T3+
L
816-2441
Z[
KSun StorEdge T3 xyz T3+ Z[
L
816-2431
xivSun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 P-3
89 (:;)
Part No.
Sun StorEdge T3 Array Cabinet Installation
Guide()
806-7979
18 Gbyte, 1-inch, 10K rpm Disk Drive
Specifications()
806-1493
36 Gbyte, 10K rpm Disk Drive Specifications
()
806-6383
73 Gbyte, 10K rpm 1.6-Inch Disk Drive
Specifications()
806-4800
Sun StorEdge
Component Manager Sun StorEdge Component Manager 2.2
816-0808
Solaris !"#$
%&'
Sun StorEdge Component Manager 2.2
NT !"#$
%&'
816-0813
Sun StorEdge
Component Manager ()*+
Sun StorEdge Component Manager 2.2 ,- 816-0803
Sun StorEdge
Component Manager ./01
Sun StorEdge Component Manager 2.2 2()3 816-0818
4567
xv
xviSun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 1ৠ
Sun StorEdge T3 T3+ %d"#¯
$
%AT&B=<*+,ef°±&²;.³ u.#Q&B=<
´µ¶·&¸
=¹ºIJ:=~®,<
No A &p$b»¼\,S
½¾»¼:;■
1-2 c ¿À>?@AÁ
■
1-3 c ¿À ! ÂÃÁ
1-1
1.1
'()*
Sun StorEdge T3 ÄÅÆÇÈÉÆbÊ¿ Ë8ÌÍ-1 B
°Î RAID .# 9 B¢Ï»¼:;
¢ ÐÑ#Ò
Ó£qsuÔÕÖ»%×<=-ØÙ, RAS (ÚÛÅ
ÉgÅ
12Å)
ÖÆ,<
ÜÝ.³ u.#
.³ u.#Þßàá
..WX
.³ u.#âãbäåÝ%×<=-Sun StorEdge T3+ Sun
StorEdge T3 æ~ÖÆz{,-:j&
çÓ£èÔÔÕé
êë.# ì ¢ ÐrsgíîïÊð Í%,<=
Sun StorEdge T3 Ð..8ÌÍ,<
ñ=&òó¹
º<}gé-ôõöX
Sun StorEdge T3 ÷ñÔÕ,<
:
øb»¼Ñ#¬ðù ú.&êûb8ÌÍð ú.z{é
-mn&
" £ rstu#dÇÈrstu#&é
ü.Ð ¬ý»¼
h #þ ¬l;
£ü.¢ Ð
ÔÕg.Ð u#ù Ï}g,<
2 B.# Íòó
¹º»¼-ü.Ð ¬ý»¼
~.# Í< RAS
ÖÆ&î×<
rs ²
ÜÝb
RAID .#
Ñ#¬ðù ú.ijÕb¢ Ð
gÉÆ&ÜÝbÑ#
qsuz{,ü.Ð ¬ý»¼
~YÐ .# Í&b<
2
B&" t<=-l~Y
Ð .# Í
.# ÜÝz{,-Ð .#
Í&Þß,¹&
Ð .# ÍÐ
.# Í,<ÖÆ,-®
No A ,<IJ:
=-
1-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10
{;]3
Ethernet
yz
w^x
b;
{:;
^_,
b;-~
{;]3
FC-AL yz
}=b;
Ethernet
yz
LAN
Ethernet |;
1-1
1.2
Sun StorEdge T3+ ü.Ð ¬ý»¼
+,-,./
! &j®µ¶·&àáÂÃ_
- ! <'®&%û¹:
_-
½AT aA_-
1. !"&#$<%&'°k®&û¹-
®&
()*PQ¤
+,§$Z
-.*²;2. !"&û¹,b=l&B=<
µ¶·&/àá&01:;»¼23
627 kg (1400 ³.) n&b_
-4
23&×j;aA-
1 1-3
1-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2ৠ
%PQ¤&§=<
Sun StorEdge T3 T3+
,-S
%PQ&B=<
z{,-
S
½¾»¼:;■
2-2 c ¿À_=Á
■
2-2 c ¿ÀPQÁ
■
2-3 c ¿À".>?Á
■
2-3 c ¿À ! ¤û¹&B=<Á
– Í&,<Ö-.b,b=IJ:=-' Sun
Microsystems,Inc (
À".ýÁ,) :;
".>?&,<~=-
2-1
2.1
01234
&01:;»¼23
627 kg (1400 ³.) n&
b_-4
23&×j;aA
&01:;&
&4,d=&
!N=<=-4é
å&f"éd.# Ð
n$Òé%&
'(b)*+,<IJ:=-
I_,2&4,
-;./bÞß0dù Ï&b=
12,<IJ:=43
PQ45I6,
789&,<IJ:=-:;<=&
>¾ÉÆb_
?hN=<=-,ib=&&
h
@aA_-_?h
781B&}g,
b=IJ:=23
êA 30 kg (67 ³.) -BC)D&
2 )E
Fn$<IJ:=-û&G×éH789IIJ
:=-
2.2
5678349:
¹&
½&,<IJ:=■
■
■
Ín&81:;<=d_=YZ&J<IJ:=´}g-K-LM*
Í-.¤NO\~P,<=
12,<IJ:=ÍQR;&0S,Tb=IJ:=-°;Ä-L&b_-UV
bäW¶;ú #,<
X
Y-
ÍZ[./b
_-
2-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 2.2.1
■
■
■
2.3
".>?
:;Å\EB÷-]^}g¯&b<
=-_;k-K&".>?ÔÕ
Y-d`Þ./&b_
-+0&{a:;<=-]bcºijb=¹
dõ
2¤:;efõ&¸=¹º<IJ:=".>?
Né (3 \g) -K }g,<=- ,
.h.#&-K ÔÕ,<IJ:=-ij2jb=¹
Y
-klÅ_am,l<-K ¤N-næo_-pqgrÝ
&sf1tb=
.# Ðg&}gé
-pqgrÝ ".>?&ÔÕ,b=IJ:=-
;'(<=>?
ÍQR;u=J_v_,b=IJ:=-
ÍwI&xyÖz
ib=IJ:=-Ísy
ÚÛÅZbº;-
2.4
@,-,ABCD
".>?
! ¤ 1 &${ ! ef}g,<=-
&B=<
|Sun StorEdge T3 and T3+ Array Regulatory and Safety
Compliance Manual} ,<IJ:=-
2 !"#$2-3
2-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 3ৠ
S
Sun StorEdge T3 T3+ %AT&B=<*+,-
S
½¾»¼:;■
3-2 c ¿À~!"Á
■
3-4 c ¿À-.-K!"Á
■
3-5 c ¿À0!"Á
3-1
3.1
EFGH
P 3-1
3.1.1
«§¨£¤
UV
¬
10 ® 35GGC
}¯¬°± : 1 ²³T´ 20GGC
-40 ® 70GGC
}¯¬°± : 1 ²³T´ 20GGC
µ¶·
20 ® 80% ¸¹w
}¯·°± : 1 ²³T´ 10º
5 ® 95% ¸¹w
}¯·°± : 1 ²³T´ 10º
»
-305 ® +3,048 m
(-1,000 ® +10,000 & )
-305 ® +12,192 m
(-1,000 ® +40,000 & )
(EMC)
<~
½&J<IJ:=■
■
■
%&
'
_#$'=m;i
<®*
¤:;<=¹
01mn}gÒ< AC -K{aW\
UV>.¿#
&NaA_-{aW\- (æ
UV>NÍ) ,<IJ:={a:;&
ê°-LaA-i~ ! _Yz{%-L
5 ×b=-LE
aA_ ! %&
ûb" ¿1t<IJ:=-
3-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 3.1.2
½&
5&'AT*+,-
3.1.2.1
&01,23
627 kg (1400 ³.) n&b_6789:aA_-&
34;
M&4¡,d=&
<=N=<=->?@A&
B¾É
Æb_hN=<=-,¡ib=&&
hCaA_-_h
9:1B
&}g,b=IJ:=%DE&345FGêHI&&
6ijJKLMb»NO
?PQ&
RÙ&S¤T,-
3.1.2.2
23
êU 30 kg (67 ³.) -ü.Ð ¬ý»¼23
60 kg (135 ³.) ûV&W×éX9:8YHIJ:=-
Q23W×j;Z[:;<=<
XQJKij6\I
LMb»NO&RÙ&S¤:;<=b=I_
2 BnX&ib=I
J:= 3 Bn2]b=IJ:=-3 Bnmn&»¼¹
2
B&2] 1 B^&_<,<IJ:=X`&ib=IJ:=-8a 50 bnX°cX
dW×<=ef&¶&=<IJ:=-&,b=
XghiÉÆÅ_-
3 %3-3
3.2
IJKLIMGH
¾
mn&-.AT*+,-
3.2.1
Sun StorEdge T3 T3+ < Sun StorEdge T3 T3+ &
2 Bjk,-laAm>?&
ÜÝg& 2 B-nBop (-) ^_N7j;<=
-m&
2 B-lDqrÍ_
m-lDqrÍst-nB
op&ÔÕ:;<=--lÜÝÅuv&
m-nBopjk,
-l&ÔÕaA_-7 3-2 &
m-nBop-lAT\,-
P 3-2
(¼W½¾) ¿À£¤
UV
¿ÁxyzÂÃÄ
200 ® 240 VAC47 ® 63 Hz
6)¿Å
}¯ 20A
6)¿)
}¯ 3,600 W
ÆÇÈ
}¯ 12,320 BTU/²
3-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 3.2.2
Sun StorEdge T3 T3+ < Sun StorEdge T3 T3+ &
2 Bjk,-laAm&
ÜÝg& 2 B-lDqrÍ_-7 3-3 &
m-lDqr
Í-lAT\,P 3-3
3.3
Sun StorEdge T3 xyz T3+ (¼¿À) ¿À£¤
UV
¿ÁxyzÂÃÄ
100 ® 240 VAC47 ® 63 Hz
6)¿Å
}¯ 5A
6)¿)
}¯ 450 W
ÆÇÈ
}¯ 1,540 BTU/²
NOGH
½&
O!"*+,-
3.3.1
Sun StorEdge T3 T3+ 3.3.1.1
FRU ^_k,^_N7E&
½c aA■
■
3.3.1.2
&
w 61 cm (24 .q) v8
v8& 61 cm c
aA&
w 53 cm (21 .q) x8
x8& 53 cm c
aA-
qrg&
½c aA 3 %3-5
■
■
■
3.3.1.3
&
w 61 cm (24 .q) v8
v8& 61 cm c
aA&
w 53 cm (21 .q) x8
x8& 53 cm c
aAc8&
qrgc aA_H-
P 3-4
Sun StorEdge T3 xyz T3+
188 cm
61 cm
93 cm
627 kg
74
24
36.5
1,400 É
3.3.2
Sun StorEdge T3 T3+ 3.3.2.1
FRU ^_k,^_N7&
v8x8& 37 cm (15 .q) c
aA-
3.3.2.2
qrg&
v8x8& 15 cm (6 .q) c aA-c8
n?
?&
qrgc aA_H-
3.3.2.3
P 3-5
Sun StorEdge T3 xyz T3+ ÊD
13.33 cm
44.45 cm
47 cm
30.4 kg
5.25
17.5
18.5
67 É
3-6Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 4ৠ
S
Sun StorEdge T3 T3+ UVWXKUYZ
[\,-
UV]^_`I34&aAbc d
efgh#i
j^_k,YZ&B=<l*+,-
– UV]^_`I34&aAbc éy<=<IJ:=>?s5&4¡z{aA|¹&}gé&
".>
?UV]<1,<=<IJ:=-
4-1
4-1
Sun StorEdge T3 xyz T3+ ËÌÍ
P 4-1
ËÌÍΪ
I!^@A
»J
203 cm (80 )
h
109 cm (43 )
Ï2
119 cm (47 )
ÐÑ
672 kg (1500 É)
4-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 !w! (6 ) %&'
h
-+%&'
4-2
ËÌÍÒ´ÓÔÕ
4 &'()*4-3
/01 (2 )
+,-!.
I!;
!
/0123+
/01
4-3
Ö ¦Ò´Óxyz×ØÙÚDjvÛ
4-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 ! – h#ij^_ké
}~baA-
}g,< 2 n
,<IJ:=-PQ=<IJ:=-
254 cm(100 )
¡ Sun StorEdge (È
_ ÜÝÒ´Ó
P 4-2
Sun StorEdge T3 xyz T3+ Ϊ
!@A
»J
188 cm (74 )
h
61 cm (24 )
Ï2
93 cm (36.5 )
ÐÑ
627 kg (1400 É)
4 &'()*4-5
4-6Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 5ৠ
!"#$%
S
Sun StorEdge T3 T3+ mn&
AT*+,-S
½¾»¼:;■
5-2 c ¿ÀYZÁ
■
5-3 c ¿ÀmnYZÁ
■
5-4 c ¿Àù Ï!"Á
5-1
5.1
@PQRST=UV
! – &01,23
627 kg (1400 ³.) n&b_01$%é
½.&<IJ:=■
■
■
■
■
■
■
■
■
6789:aA_&
34;M&4¡,d=&
<=
N=<=-I_2&4¡,
i;b
ÞßOdù Ï6&b=R,<IJ:=>?@A&
B¾ÉÆb_hN=<=-
,¡ib=&&
hCaA_12E&.³ u.#^_×&
v8&}~bc R1,-v8&_-w
61 cm (24 .
q) b
v8& 61 cm c aA12E&.³ u.#^_×&
x8&}~bc R1,-x8&_-w
53 cm (21 .
q) b
x8& 53 cm c aA-lù Ï.Ð ù Ï
àà&e:b=I
J:=-ù ÏQ;d6
JK
1:;°d
à,<IJ:=-Ê Ð d
.-Þß iÖ
pij;5&.Ð ù Ï (çÓ£ù Ï`I) à
,<IJ:=ù ÏêUÝ:×b=&,<IJ:=-ù Ï!"
Ý:&B=<
7 5-1 ,<IJ:=&
2 Bjk,-laA-;j-l¥;;j
k,<=<
-³.#sp&<:;&
êU 8 Bé-
5-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 5.2
WX<=UV
Sun StorEdge T3 T3+ gnmn&é-m
n$%¹
½\&<IJ:=■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
»¼ 1 B¹ 30 kg (67 ³.)
2 B¹ 60 kg
(135 ³.) 23W×j;gX}g,X`&ib=IJ:=-8a 50 bnX°c
XdW×<=ef&¶&=<IJ:=-
&,b=
XhiÉÆÅ_12E&.³ u.#^_×&
Mô&}~bc R1,-.³ u.#^_k&
v8x8& 37
cm (15 .q) c aA}~bà.j;&
Mô& 15 cm (6 .q) nc R1,-lù Ï.Ð ù Ï
àà&e:b=I
J:=-ù ÏQ;d6
JK
1:;°d
à,<IJ:=-Ê Ð d
.-Þß iÖ
pij;5&.Ð ù Ï (çÓ£ù Ï`I) à
,<IJ:=ù ÏêUÝ:×b=&,<IJ:=-ù Ï!"
Ý:&B=<
7 5-1 ,<IJ:=¡3©ª!"ef×b=&,<IJ:=-©ª!"&B=
<
7 3-1 ,<IJ:=FG)&
2 v n¡<IJ:=-23
ê
U 30 kg (67 ³.) ¢&k<<ib=IJ:=-9:&=<IJ:=h #þ ¬,< 2 X¹
2]<
Ié- 3 Xn2]b=IJ:=&
2 Bjk,-laA-;j-l¥;;jk,<
=<
-³.# 2 Bsp&<:;-
5 &'(+,-./%5-3
5.3
Y,ZGH
P 5-1
Þ&¢£¤
^_,cd
ß^ 'p&^ (FC-AL)
• Sun StorEdge T3 U
àáâq' (MIA) 5ã
• Sun StorEdge T3+ U
LC-SFF xyz SC 'äE
åÞ&¢5ã
{:
¢£¤
DB-9 àá
25 m
(82.021 & )
LC-SFF
o&äE Ethernet
• 10/100BASE-Tædç! 5
(Sun StorEdge T3+ )
• 10BASE-Tædç! 3
(Sun StorEdge T3 )
RJ-45
o!
(èéJcTqrâI`5
]ê<ë)
RJ-11
(Sun StorEdge T3 )
RJ-45
(Sun StorEdge T3+ )
25 m
(82.021 & )
¿À (110V)
ìí
w
¿À (220V)
ìí
w
'& Þ&¢
DB-9 (î FC-AL íï)
61 cm (24 )
100 m
(328.084 & )
RJ-45
5-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 Sഭ A
&'() !"
No
Sun StorEdge T3 T3+ p$ 19 .q EIA/RETMA
(Electronics Industries Association/Radio Electronics Television Manufacturers
Association) rstu#&¹AT&B=<*+,
".".kï ì p$ 19 .q EIA/RETMA rstu
#ñãÅ_-J,
,<¡3:M&
}
grstu#S&81:;<=AT ,<=
RaA_S
½¾»¼:;■
A-2 c ¿Àrstu#??Á
■
A-6 c ¿À!"Á
■
A-8 c ¿À>?12Á
■
A-8 c ¿À".k>?& SunService Y£Á
A-1
A.1
[\]^R$KLQRS_(
Àrstu#Á
-.-¤Íw±
W×=jb=jk,
¥¦Í-à§
c8hu^_N7j;<=<
c8
hu^_kЬ^_kb=Ь_-ÀÁ
-.
-¤Í1K¨Ë»N-¾
w±
&}gé
rstu#å©*+,-
!"#$%
A.1.1
2 ª«^_N7r#}gé■
■
p$ 19 .q EIA/RETMA rstu#&¹&}gé
^_N7¬
p$ 19 .q EIA/RETMA &
^_N7¬
=;ir#}g&
rstu#7 A-1 §$ ,<=aA_P A-1
e xyz Ϊ
@A
789:!;
!
Ï2 (ð#gÜÝñ#g/òJ)
76.2 ® 86.4 cm
30 ® 34
7.6 ® 15.2 cm
3 /TU 6
Ò´ä`
óôõ% (óôõ³òJ)
46.5 cm1
18.3
46.5 cm1
18.3
1. 19 e /TU 0êöìíΪ0+
A-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 (30 ¦ 34 )
(3 ghi 6 )
789:!;
A-2
%&`at
FGH¥!
(18.3 )
!
%&`at
FGH¥!
(18.3 )
e xyz ÷[øwΪ
01 A2345'&'(%A-3
^_N7g.¿&
½[&\b
4p$]|®hÐ .
¯_°:;<=aA_-
%&`atFGH¥!
0.625 ̱͂͢
0.625 ̱͂͢
0.50 ̱͂͢
0.625 ̱͂͢
0.625 ̱͂͢
0.50 ̱͂͢
0.625 ̱͂͢
0.625 ̱͂͢
0.50 ̱͂͢
A-3
A.1.2
êöìíóôõ_'&ù´ú
&'()*+,-.
¢Y6^_N7±&
# (RU) ²¤Â:;-1 RU 4.4
cm (1.75 .q) ¢Y6^_N7±&^_N7g]|® 3 B~&÷$,
-à§
bä"Ï
aAb³^_N7±& RU ³
¤:;rstu#&&
rstu#7
A-1 RU ´Z"³ #,<=aA_P A-2
Ò´ä`e RU Ϊ
§
789:!;
!
1
4 RU
û<
2
7 RU
7 RU
A-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 8
7
6
5
© : HNO¨ª«
(0.50 ) ¬
N¨®
RU TC¯°
4
7 RU ¨
±t²³
3
4 RU ¨
±t²³
2
1
A-3
3 ³ü
01 A2345'&'(%A-5
A.2
GH
Sun StorEdge T3 T3+ p$ 19 .q EIA/RETMA rstu#
&01,<}g&
©ªCSun StorEdge T3 T3+ DE3D12F¾@*!" ,<=aA_
– -nµ¶ÜÝ&
2 B·b-l&<-n{¸:; 2 B
stuÐ}gaA_ (½&\-lAT
muÐ
AT)-
P A-3
¿À£¤
UV
¿ÁxyzÂÃÄ
100 ® 240 VAC47 ® 63 Hz
6)¿Å
}¯ 5A
6)¿)
450 W
ÆÇÈ
}¯ 1,540 BTU/²
A-6Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 P A-4
§¨£¤
UV
©
¬
5 ® 35GGC
}¯¬°± : 1 ²³T´ 20GGC
ð#_ÜÝÒ´
-40 ® 70GGC
}¯¬°± : 1 ²³T´ 20GGC 6cýþ¬
þ
ð#k 63.5 cm2
(25 2) ^f&^
¼ð#
e Ü
Ýñ#e (0i
j) þ5
Ýcwyk
HIJ+
ñ#k 63.5 cm2
(25 2) ^f&^
e ñ
kþ,÷[øk
yw
÷5
w,è
wþ,
HIJ+
µ¶·
20 ® 80% ¸¹w
}¯·°± : 1 ²³T´ 10º
5 ® 95% ¸¹w
}¯·°± : 1 ²³T´ 10º
»
-305 ® +3,048 m
(¢£¤) (-1,000 ® +10,000 & )
-305 ® +12,192 m
(-1,000 ® +40,000 & )
(¢£¤)
15 G}¯m²³ 11 !
(ðÃ)
XYZ
ÜÝ
5 ® 500 Hz @ 1.0 G
(ðÃ)
XYZ
ÜÝ
4.0G}¯m²³ 11 !
(ðÃ)
5 ® 500 Hz @ 0.25 G
(¢£¤) (ðÃ)
e /TU
5
w\],y
w B
,!Gwyk
HIJ+
01 A2345'&'(%A-7
A.3
'(`a
12,d=&
½brstu#&aA
_■
■
■
v8x8 LED WX.¿ù й×
ù ÏÔÕ?~=dI
ºÔ,hu»|&<
¼½:;<=b=
12âãE&
¾âãÉÆ# (FRU) =d=
>?YZ.&B=<
5-2 c ¿ÀY
ZÁ 5-3 c ¿ÀmnYZÁ,<IJ:=-
A.4
;bc'(de
SunService Uf
".Dý'¿À
Sun Network Storage Product Group
[¥7&81:;<=>? (".>?) &,<J71Á=-
SunServiceSM ¬
<".>?&,<
>?µ¶EÂÃ&8:
;<=ÄÅ1Áz{,-".
! ".kÆ.Ç ijµ¶
,<".>?&,>?&,<
+\È+\&iiºj
~V1Á=
,H ! ".>?&NÉ".1ÁÊË&bI
".k>
?é-J,
".k>?&<
~?Òû¹1
ÁÊË&b_".k>?Þß&<,12e,
".k>?
&".>?ÌÍ&
¥EÎ".??[¥&Ï|¬
! &ÐÑ:;-
A-8Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 Sഭ B
%*+,-.-
No
Sun StorEdge T3 T3+ v,I&aAb(
)wx,
8oy #z{,y #}g,<
¬ðù ú.Ñ#
Ñ#
TFTP Ñ#
ij¢ ÐÔÕ
Ethernet ÔÕ
TFTP ÔÕ¯ÒÓM&k<<é
-¬ðù ú.Ñ#Ñ#
TFTP Ñ#
<æ~"
£ n&Ié-
– Å
<Ñ# #ÔaAS
½¾»¼:;■
B-2 c ¿ÀÑ#ª«Á
■
B-2 c ¿ÀM&aAb()Á
B-1
B.1
gh$
hijkl
7 B-1 &
Sun StorEdge T3 T3+ "³ #Ñ#ª«
\,P B-1
B.2
ß^ o^dst
q!Þ&o
ß^
&'_^"mkFC-AL
"m,#
Z[ß^
$&"m,
xyz
%&'(,Z[
TFTP ß^
$&"m,
)&,
âr&
<=m*no
½c ¿$%gy #}g,<
m&aAb()8
o,-
B-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 ´µ
}=b;
w^xb;
TFTP b;
b; ID
b;o
b; IP +
¶;·s IP +
IP +
o
TFTP b;+
OS/I!-x
VERITAS DMP ww
¸k
¹w^x
StorTools™ ww¸k
Sun StorEdge Component
Manager ww¸k
** :
ã+,
,
Ó,
01 B/6789(:9B-3
B-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 pqr
st
1 (IOPS)
Input/Output Operations Per Second Õ-#.!ú.Ö×Ø7
²-
E
EPROM
Erasable Programmable Read-only Memory Õ--n{¸bI<lÝ
Ä&º<¥°±P¤,<1vé
.# ì
nïÊð -¬lÉÆ-
F
FC-AL
Fibre Channel Arbitrated Loop Õ-100M £#/Ù×Øð
qsu-Ú³Í (¢Ï.# ) ÔÕÉ
Æ-
FLASH (FMD)
EPROM Ó
¥¦.# ì nÍ7;<
7;<-1
G
GBIC
G (GB)
Gigabit Interface Converter Õ-çÓ£nÚ«ÛÜgÚ«&Ý
ã
SBus ì nǬÐ1G £# 10 Þ£# (1ß109) &÷$-
L
LC
LED
uÐp$¥7¾4p$àá-Sun StorEdge T3+
Ñ# FC-AL ÔÕ& LC-SFF uÐ}g-
Light Emitting Diode Õ-çÇ --n
â¡\ç&Ýã
Í-
M
M M / 1M £# 100 ã£# (1ß106) &÷$1 Ù_M £#³-vÕb¢ Ðh{×Ø7²-
P
pSOS
Sun StorEdge T3 T3+ RAID .# Ó
&
òóä;<=c .-
.#:;<= RAID å
ð ¢ ÐÆ ©ª.Ð z{-
7;<-2Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 R
RAID
Redundant Array of Independent Disks Õ-Ú³Ï 1 Bæç
Ï,<=
ÅÆÚÛÅ6n[¢Ï»¼Y
Z-
RAS (
)
Reliability
Availability
Serviceability Õ-ÄÉgÅ.³ u.#
12±è:
Ä=ÚÛÅbä>?ÖÆ7g|-
S
SC
uÐp$¥7¾4p$àá-
SDRAM
Synchronous Dynamic Random Access Memory Õ-DRAM ~ª
é DRAM _lÄ××Ø¡3ïÊð -
SFF
Small Form Factor Õ-uЪ«7º4p$¥-Sun
StorEdge T3+ ÒÑ# FC-AL ÔÕ&
LC-SFF uÐ}g
-
SNMP
Simple Network Management Protocol Õ-.ê Ðu#y ëìÉÆ&u#y ¬# 1 B-
W
WWN
World Wide Name Õ- Solaris ©ªíY}g
åð îsï«-
7;<
7;<-3
u
!"Ú³ Sun StorEdge T3 T3+ ÷ñÔÕ.Ð
2 BuÐvB.³ u.#
#$%
Ú³ Sun StorEdge T3 T3+ ÷ñÔÕ&}g:;
jð
qË ¬ rqs vB FC-AL ù Ï-
&'()*+" 1 Bnh #þ ¬ (÷ñÔÕ:;.# Íò) ²
»¼-
v
,-./01234
¢ Ð#¬3¼&}g:;¢ Ðrs,<
Gó^_D
ñvDéäó £ òó(rs-éäó
rs&<
¢&éä¬ðù ú.ÅÆ6n
-
5678
.# ì b= Sun StorEdge T3 T3+ -E
3&
.# ÍÔÕaA-
9:!
æ|Ð .# à|<~ô:;h #þ ¬ (÷
ñÔÕ:;.# Í)-
;<!=>?
'@% (RARP)
AB
C(DE %FG
DH (GUI)
Reverse Address Resolution Protocol Õ-Ñ#ij IP
ð¡&õ_$<ÉÆ&
Solaris c .©ª
ð <Ïâ¡-
¬ðù ú.}g,< Sun StorEdge T3 T3+ »¼ÉÆ&#
.Ð -
7;<-4Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 IJKLMFN2
(FRU)
O!P
DH (CLI)
@(78
¾12ü.¿õö&^_k,<âãé
.³ u.#-
Sun StorEdge T3 T3+ pSOS c .
! Å.Ð -.Ð &<
!
.¶n,
é-
.# ì ² Sun StorEdge T3 T3+ -
Ð..Í,<
i Sun StorEdge T3 T3+ òó¹º<}gé-
w
3QRST
»¼¢ Ðd ¡gÓ
Ó()²
¢
ÏÆn±&-
UV01234!" Sun StorEdge T3 T3+ ¢÷#rsÊ -øQ
&ÜÝb»¼
rsùúéäóÊ &¤:;-ÈÜÝ
»¼
ûEéäóÊ &¤:;-Gó^_rs§&
º;UVWX
Þß,¢Ïð¡&}güÉ&
Sun StorEdge
T3 T3+ ¢÷#ÖÆ-
7
YZ[ (AP)
Ñ#¢ ÐhÞß,¹&h #þ ¬°l~Y
.# &¢ Ð #¤,Ö»-h&
¥#
aA-
7;<
7;<-5
YZO
@(78
Ð Íl=-Ð .# Íij
£ ÖÆvB
h #þ ¬° 2 B-
\]^_`78
(PCU)
Sun StorEdge T3 T3+ FRU .³ u.#--KÍ (1 B
) Ó.
° UPS £ð (1 B) »¼:;--KDÍ
1 B Sun StorEdge T3 T3+ & 2 BÍ:;<=-
VaO%b[
(DMP)
.# £ ,¹&
¢ Ф,
hÖ»z{
VERITAS Volume Manager ÖÆ-
x
[cC%'
2Dde:
[QE
÷ñÔÕ:;.# Íò-.# Íò&Í
ÔÕ:;<
h #þ ¬»¼:;lÑ#ÏÅh{:;¢ Ð£Ó Ö:;¢&¢ Ðl&éä;<
Ï&Þß,¹&
.# ¢ л &}g:;¡¢()-
f<g'
(HBA)
Ñ#&§£Ç¬Ð-
f2h<
¢ вm
iÏ&Þß,¹¤Í,<Ö
Æ
RAID 1 RAID 5 »¼°Ï-
f2i2'M
&-K¶_¡3,<=¥¦
¾âãÉÆ#^_k
,âãé-
j4R
§# LUN l=-1 B¢ Ш©Í,<
é 1 BnÏ-
7;<-6Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10 y
O@(
78
Ð Íl=-h #þ ¬»¼&ª.#
Í-
O%bN3&*+"Sun StorEdge T3 T3+ «³ #
¬ÏqÔ
Õ}g,< 2 BÑ# 1 Bnï.ÒÔÕ
»¼kl\\]78
(UPS)
-KDÍ°.³ u.#-AC -K&Þß,¹&
£ð ij-n{¸-
E<<mno
(MAC) <!=
¨©ÍÍ~&îs-
E<
DH
<g' (MIA)
çÓ£çÚ«ÛÜgÚ«&ÝãǬÐ-
z
p/q01234
(¢n) ¢ ÐGó&<
¢¶®n¯Ø
°&rs-
{
r:FN2st
(LUN)
1 BÍ,<é 1 BnÏ-åð l=
-
7;<
7;<-7
|
iC%'*+
Ñ#&ÔÕ:;Ð..-
7;<-8Sun StorEdge T3 T3+ • 2001 10
© Copyright 2026 ExpyDoc
