2015 130 100 18 100 SEK 95 バウチャー利用のお客様 月 日 600 1500/ 1800/ 館内ツアー 個人の入館券には船舶のツアーが含まれています。名様以上の団体客の場合は事前にご予約下さい。一回のツアーには名様までが参加していただ けます。ツアーの所要時間はおよそ分間です。 サマーシーズン(月日から月日)はスウェーデン語による館内ツアーが一時間に一回、英語が分毎、またドイツ語、フランス語およびスペ イン語が一日一回実施されます。ご希望により他の言語による館内ツアーもご用意できます。それ以外のシーズンでは一日に二回、スウェーデン語と 英語によるツアーがご利用になれます。 さらに、数ヶ国語による案内を03版にて、博物館のホームページおよび博物館の:,),から無償にてダウンロードしていただけます。 ヴァーサ号に関する映画 館内で上映される分間の映画をご覧になれば年から現在までのヴァーサ号の歴史を垣間見ることができます。映画はスウェーデン語、英語、 フィンランド語、フランス語、イタリア語、日本語、中国語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語およびドイツ語のヶ国 語に吹き替えられています。ご希望の言語を以下から予約することができます。 映画はスウェーデン語英語にて一時間に一回、他言語にて一日に一回上映されています。上映時間に関してはホームページをご参照下さい。 1/6 - 31/8: 09.30 - 17.30 1/9 - 31/5: 10:00 - 16:00 +46 (0)8 661 16 20 +46 (0)8 660 58 08 +46 (0)8 519 548 83 +46 (0)8 519 548 88 THE VASA MUSEUM P.O. BOX 27131 S-102 52 STOCKHOLM SWEDEN +46 (0)8 519 548 00 +46 (0)8 519 548 88 www.vasamuseet.se [email protected] バウチャー利用のお客様 バウチャーインボイスを利用してヴァーサ博物館に入館される契約顧客には手数料が支払われます。その金額は同年の売上高に準じます。 手数料は11月末12初めに支払われます。 売上高、スウェーデン・クローナ 割引率、% 手数料率2% 手数料率 手数料率 手数料率8% 手数料率 バウチャーおよびインボイス ヴァーサ博物館はバウチャーによる入館を承っております。有効なバウチャーには以下の情報が全て必要になります。 ヴァーサ博物館の名称 訪問日 訪問客数 入館料等のサービスタイプ インボイス送付先 インボイス送付先の電話番号および電子メールアドレス 訪問客数等に変更があった場合、バウチャーの原本を修正したものに団体代表の署名が必要です。 期間中全ての訪問を合計したインボイスが毎週送られます。支払期日はインボイス発行日から30日です。インボイスにはバウチャーの原本と複製のい ずれも同封することができません。バウチャーは必要に応じて各自、複製し保存しておいて下さい。期日までの入金が確認できない場合は、当館にはバ ウチャーによる入館を断り、現金による入館をお願いする権利があります。 新規にバウチャーを使用される訪問客は参考のためにバウチャーの複製を博物館にご送付下さい、ERNQLQJHQYDVD#PDULWLPDVH。 国外からの支払い 6:,)7および,%$1番号による振込を受けつけております。インボイスに記載のある振込先をご指定下さい。 付加価値税(0RPV) ヴァーサ博物館はスウェーデンの付加価値税法に準拠して事業を行なっております。したがって博物館の入館料からは付加価値税が控除されています。 延滞料 延滞した支払い額に掛かる利息額はスウェーデンの利息法に準拠しています。催促状一通につきスウェーデンの法規に準じた催促手数料が課されます。 問い合わせ先 バウチャーに関する質問は予約センターにお問い合わせ下さい。 電話番号 ファックス番号 電子メール ERNQLQJHQYDVD#PDULWLPDVH インボイスに関する質問は会計部にお問い合わせ下さい。 電話番号 ファックス番号 電子メール HNRQRPLVPP#PDULWLPDVH +46 (0)8 519 548 70 +46 (0)8 519 548 88 THE VASA MUSEUM P.O. BOX 27131 S-102 52 STOCKHOLM SWEDEN +46 (0)8 519 548 00 +46 (0)8 519 548 88 www.vasamuseet.se [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc