ルーツポンプ

返送汚泥をはじめ
産業汚泥水・高粘度液・
へどろ状スラリー液etcの移送用
る
誇
を
力
プ
吸
ン
自
ポ
の
ツ
群
抜
ルー
公害防止
ポリウレタンゴム製2葉ルーツロータ
超硬メカニカルシール
ハウジング溝切加工（実用新案登録済み）
布切れ・毛くず・糸くず等の混入が多い場合、
シャフトへのからみつき防止・メカもれ防止のた
めにハウジングサイドの溝切部とロータサイドで
細かく切断します。メカ部へのフラッシングと合
わせて利用されています。
タフな吸引力、あらゆる状況
パーム油・グリス状の油脂類・混合排液・
メッキ中和スラッジ液処理には業界の必需品
となっております。
30,000（10 −3 Pa・s）以上のどろどろした、しか
もぶつぶつした固形物の混合した醤油もろみ
にも長期の使用に耐えております。
スカムは、泡状になるためうず巻式ポンプで
は不可能です。ルーツポンプは泡状液でも何
等支障がありません。
高真空度・小形・軽量のため車両用の吸排水
用ポンプに適し、多くの愛用を頂いておりま
す。
●用途と機種の選定
用途
機種
P
H
汚泥水
汚泥消化槽
温度60℃
温度90℃
スラッジ
スラッジ
一般液
一般液
漁船ビルジ
工作機械
切削油
研削油
植物油
魚
油
醤
油
もろみ
酒
集塵煙水洗
重
油
ブースタ
排
油
自動車搭載用
製鉄所等の
製紙等の
スカム液
排
液
石灰中和液
型
（標準）
P
H
型
ケーシング・ロータ
鉄ブッシュ入り
P
H
型
ケーシング・ロータ
SUSブッシュ入り
P
H
型
ハウジング溝切加工
フラッシング加工
P H D 型
ケーシング・ロータ
SUSブッシュ入り
S U S ライナ
P H C 型
ロータニトリルゴム
※選定に際して、詳細はお問い合わせ下さい。
でパワフルに活躍します。
返送汚泥で、毛くず・砂け等が多く入っても
ロータおよび超硬メカニカルシールの磨耗は
ありません。
研磨機・ファインボール等の切粉混りの油用
ポンプとして長期の耐久力があります。
ウェルポイント用には高真空・耐スラリー性
大のため高能率を上げ、土木業界の人気を占
めております。
うず巻式に比べ水量・水圧が高く、へどろ状
でもどんどん排出できます。養魚池の酸素補
給にも使用できます。
用途
豚
機種
P
H
尿
澱
粉
摩砕乳液
陶
土
いこみ
釉
薬
塗装水洗
ブースタ
土木用
フロッグ状液
へどろ排出
pH
pH
紡績工場
メッキ工場
油
水
養魚場の
ラテックス
4 ∼ 10
3 ∼ 13
等の排液
スラッジ
分離器
酸素補給
（合成）
型
（標準）
P
H
型
ケーシング・ロータ
鉄ブッシュ入り
P
H
型
ケーシング・ロータ
SUSブッシュ入り
P
H
型
ハウジング溝切加工
フラッシング加工
P H D 型
ケーシング・ロータ
SUSブッシュ入り
S U S ライナ
P H C 型
ロータニトリルゴム
※標準型O．
K．
の場合は特型はすべてO．
K．
です。
（標準はJIS5Kフランジです。）
型式
PH 40
PH 50
PH 80
PH100
口径
吸込×吐出
相フランジ
JIS 5 K
JIS 10K
JIS 5 K
65 × 50
JIS 10K
JIS 5 K
80 × 80
JIS 10K
JIS 5 K
100 × 100
JIS 10K
50A × 40A
A
B
142
142
167
167
195
195
210
210
138
138
163
163
178
178
193
193
ポンプ
C
D
E
F
G
295
295
290
290
331
331
350
350
213
242
230
236
283
303
325
325
121
121
131
131
178
178
183
183
85
85
130
130
130
130
170
170
135
135
135
135
200
200
200
200
H
I
J
K
468
468
465
475
610
620
630
630
83
112
112
118
83
103
53
53
155
155
175
175
170
170
185
185
25
25
25
25
37.5
37.5
37.5
37.5
標準アングルベース
L
M
N
O
335
335
335
335
430
430
430
430
385
385
385
385
505
505
505
505
20
20
20
20
40
40
40
40
715
715
715
715
940
940
940
940
P
Q
質量
kg
755
755
755
755
1020
1020
1020
1020
85
85
85
85
110
110
110
110
48
52
60
64
100
103
118
121
※ 標準付属品───ベース・ベルトカバー・Vプーリ・Vベルト・ストレーナ・吸込吐出相フランジ
※ 質量はモータを除いた標準付属品付きの値です。
※ モータ容量及び回転速度によっては、吸込口高さ（C寸法）並びに吐出口高さ（H寸法）が変わることもあります。
※吐出量には±10％の差があります。（ゴム製のため）
30
30
吐 20
出
揚
程
（m）10
3.7k
W
70
60 0min -1800m
in -1
0m
in -1
1.5k
W
2.2k
W
70
0m
in -1
60
0m
in -1
0.75
kW
0
50
100
150
200
0
100
吐出量（r/min）
30
200
300
400
-1
-1
in
0m
80
-1
in
0m
60
3.7k
W
7.5
kW
5.5k
W
3.7kW
2.2kW
0
100
200 300
400
吐出量（r/min）
500
P H 100
in
0m
70
5.5k
W
-1
吐 20
出
揚
程
（m）10
in
0m
50
7.5k
W
-1
60
0m
in -1
2.2kW
1.5kW
30
-1
in
0m
80
50
0m
in -1
3.7k
W
吐出量（r/min）
P H 80
in
0m
70
吐 20
出
揚
程
（m）10
P H 50
-1
吐 20
出
揚
程
（m）10
10
00
min
-1
90
0m
in -1
in
m
00
1
10
in
0m
-1
90
in
0m
80
P H 40
500
600
0
200
400
600
吐出量（r/min）
800
No.
部
5m
47
0.41
70
0.50
94
0.83
118
1.2
140
1.6
10m
（10）
0.56
30
0.72
50
1.05
70
1.4
95
1.8
回転速度吐出量
min-1
所要動力
r/min
500
kW
r/min
600
kW
r/min
700
kW
r/min
800
kW
5m
275
1.9
380
2.3
450
2.6
560
2.9
10m
130
2.1
275
2.8
370
3.1
475
3.6
15m
──
──
──
──
（13）
1.28
35
1.6
57
2.1
No.
部
品
名
No.
ー
コック
19
ベアリングカラー
プ
20
オイルシール
12
ハウジングライナー
21
ベ
13
ショックゴム
22
スナップリング R
14
スライドカラー
23
スナップリング S
15
シールリング
24
サ
吸込フランジ
16
回り止メピン
25
ギヤ止め座金
8
吐出フランジ
17
フローティングシート
26
ギヤ止メボルト
9
逆
18
シート用 O リング
27
グリスニップル
10
ピ
2
ハウジング L
11
キ
3
ハウジング R
4
ギヤカバー
5
ルーツロータシャフトA
6
ルーツロータシャフトB
7
止
弁
ャ
ッ
部
品
名
アリング
イド
ギ
ヤ
吐出揚程（m）
20m
──
──
──
──
──
──
──
──
26
2.3
25m
──
──
──
──
──
──
──
──
──
──
回転速度吐出量
min-1
所要動力
r/min
600
kW
r/min
700
kW
r/min
800
kW
r/min
900
kW
r/min
1000
kW
5m
110
0.9
180
1.1
260
1.2
315
1.5
380
1.7
10m
40
1.4
110
1.6
180
1.7
240
2.0
310
2.2
20m
──
──
100
3.7
240
4.2
350
5.5
25m
──
──
30
4.1
180
4.8
300
6.4
回転速度吐出量
min-1
所要動力
r/min
500
kW
r/min
600
kW
r/min
700
kW
r/min
800
kW
5m
425
2.7
520
2.9
630
3.2
800
3.6
10m
290
3.1
410
3.6
500
4.1
670
4.7
吐出揚程（m）
15m
40
2.4
180
3.2
280
3.7
400
4.7
名
ケーシング
吐出揚程（m）
回転速度吐出量
min-1
所要動力
r/min
600
kW
r/min
700
kW
r/min
800
kW
r/min
900
kW
r/min
1000
kW
品
1
15m
──
──
40
2.1
120
2.2
180
2.5
255
2.7
20m
──
──
──
──
80
2.7
135
3.0
200
3.2
25m
──
──
──
──
30
3.2
90
3.5
155
3.7
20m
100
3.9
250
5.0
360
5.8
500
7.1
25m
40
4.3
190
5.7
290
6.7
──
──
吐出揚程（m）
15m
200
3.5
330
4.3
430
5.0
590
5.9
（注１）性能は吸込揚程 1m、常温清水時の値です。
（注２）吸込揚程、液質により性能は変化します。
（注３）高粘度液・へどろ状液・汚泥等の場合には、低速回転にして下さい。
（注４）ポリウレタンゴム製ロータのため、磨耗により長期連続運転後の性能は初期性能よりも若干低下します。
（注５）PH４０・５０で吸込揚程が３m 以上の場合は、回転速度を７５０min-1 以上にして下さい。
参考
-1
kW
-1
min
W
3.7
-1
350
min
min
400
300
-1
(2)
2.2
MPa
2.2k
0.1
(1)
1.5k
W
min
600
-1
min
MPa
0.1
(1)
出
圧
力 0.2
3.7k
400
-1
(2)
kW
-1
-1
min
min
kW
3.7
min
出
圧
力 0.2
350
-1
min
2.2
500
350
(2)
MPa
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
700
出
圧
力 0.2
2
2
2
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
kW
0.1
(1)
W
100
200
50
40
0m
in
-1
-1
in
-1
600m
5.5
kW
in
-1
-1
in
600
150
-1
(2)
3.7
kW
0.1
(1)
0.1
(1)
kW
W
100
500m
MPa
min
kW
3.7
350
出
圧
力 0.2
kW
-1
-1
400
min
min
3.7
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
600
-1
200
吐出量 r/min
400
kW
min
-1
(2)
5.5
MPa
2.2
kW
2
300
-1
-1
min
600
min
500
min
350
出
圧
力 0.2
3.7
吐出量 r/min
2
(2)
0m
50
150
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
kW
30
100
吐出量 r/min
5.5
100
in
kW
50
2.2k
0.1
(1)
2.2
300
2
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
0m
200
25
-1
MPa
0.1
(1)
吐出量 r/min
0.1
(1)
(2)
MPa
2.2kW
100
MPa
出
圧
力 0.2
W
(2)
0.1
(1)
出
圧
力 0.2
-1
-1
in
-1
in
-1
in
kW
75
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
3.7k
min
400
-1
min
350
0m
0m
0m
出
圧
力 0.2
60
50
35
3.7
50
吐出量 r/min
2
min
300
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
(2)
MPa
25
150
2
2
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
出
圧
力 0.2
100
吐出量 r/min
吐出量 r/min
200
吐出量 r/min
400
600
200
吐出量 r/min
400
600
-1
min
400
-1
200
600
3.7
kW
400
600
吐出量 r/min
温度（℃）粘度（10−3Pa・s）
30
10
50
30
50
30
30
120
30
100
10
300
50
300
20
2,000
PH 40
PH 50
2.2
kW
0.1
(1)
吐出量 r/min
液名スピンドル油＃60
マシン油＃120
タービン油＃140
〃
B
重
油
〃
C
重
油
〃
300min
400
-1
温度（℃）粘度（10−3Pa・s）
20
1
20
0.6
20
2
20
5
10
8
10
20
10
140
15
1,100
MPa
3.7
kW
200
in
200m
液名水
ガソリン
灯
油
軽
油
ミ
ル
ク
牛乳クリーム
オリーブ油
ヨーグルト
600
5.5
kW
(2)
-1
400
-1
200
吐出量 r/min
2.2
kW
0.1
(1)
2.2kW
出
圧
力 0.2
min
450
MPa
-1
3.7kW
0.1
(1)
min
min
MPa
-1
500
-1
(2)
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
5.5k
W
350
-1
min
in
0m
(2)
出
圧
力 0.2
5.5k
W
min
250
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
400
25
出
圧
力 0.2
2
2
2
(kgf/cm )
0.3
吐 (3)
1.5kw 以上
2.2 kw 以上
液名蜂
蜜
シャンプー
果実ジュース
ケチャップ
生クリーム
ジ
ャ
ム
マヨネーズ
チョコレート
PH 80
PH 100
温度（℃）粘度（10−3Pa・s）
40
1,500
20
2,000
20
2,000
20
3,000
20
8,000
20
20,000
20
30,000
20
100,000
3.7kw 以上
3.7kw 以上
１．最初の運転前に１回だけ給水が必要です。給水キャップをはずして給水して下さい。また、
ポンプ内の水を抜いた場合も同様です。
２．プーリを手で回した時、少し重たく感じるのが正常です。回転方向はプーリ側から見て、反
時計方向です。
３．ポンプの据付け位置は吸水源に近く、かつ低くして下さい。曲がり管は極力少なくし、また、
管路は太くして下さい。
４．吸込側の先端には必ずストレーナを付けて下さい。
５．土木現場等でサクションホースを使用する場合は、継手部から空気が混入しないようにして
下さい。
６．高吸込揚程、吸込配管内の詰まりや高粘度の場合は、キャビテーションが発生し、不快な音
が生じることがあります。吸込側のピーコックから空気を入れると不快な音はなくなります。
７．ベアリンググリスは１∼２回／月補給して下さい。サイドギヤのグリスは１∼２回／年補給
して下さい。グリスはアルバニアNo．２（昭和シェル）または、同等品を使用して下さい。
８．吸込側に押込み圧力がかかる場合は、お問い合わせ下さい。
○ 型式・出力・電圧・極数
○温度・粘度・pH・比重
○ V ベルト掛け・直結
○吸込・吐出
（m）
or 圧力（Pa、aHg、
kgf/f）
○ モータ・変速機・エンジン・
インバータ
○押込み圧力の有無
（r/min、
k/H、k/x）
○ 定置式・可搬式・キャスター手押し式
○ 相フランジ式
（JIS5K、JIS10k）
○ 付属品・予備品の有無
○ ネジ式
（内ネジ・外ネジ・消防ネジ）
○ 塗装色
○ホースジョイント
（竹ノコ）
○ 特別加工
○屋内・屋外
○周波数・電圧
○危険場所の有無
!
●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ
正しくお使いください。
「取扱説明書」が必要な方
は弊社の窓口までご連絡ください。ただちにお送
り致します。
●使用環境及び用途に適した製品をお選びください。
不適切な環境及び用途で使われますと事故の原因
となります。
●この製品は多用途に使用されるため保証はしてお
りません。
●弊社は製品の故障に起因する二次的損害に関して
は補償いたしません。
※本カタログ記載内容については製品改良のため予告なく変更することがありますので、予めご了承下さい。
再生紙使用
福岡市博多区榎田1丁目8番31号榎田ビジネススクエア内〒812-0004
K-009-1411DS

Download Report