Motoko TACHIKAWA

GALERIE 48
48 rue Burdeau,
69001 Lyon France
Tel : 33 (0) 6 01 98 16 56.
http://www.galerie48.fr
[email protected].
Dossier de Presse
Novembre 2014
このたび GALERIE48 は、2012 年に次ぎ、二度目となる立川素子の展覧会を開催いたしま
す。”蘭”をテーマにさまざまな手法を用いて、新たに創作したデッサンと絵画そして 15 年
前から毎年、本人が制作しているアーティストブックを展示いたします。
テクニックミックスやインクジェットプリント等の技術を駆使して、丁寧に作られたアー
ティストブックは、Francois Cheng や Ina Césaire、正岡子規といった詩人・俳人の作品を題
材に生み出されたものです。その小宇宙に魅せられるファンは多く、ポンピドーセンター
をはじめ、多くの図書館でコレクションされています。
Pour la 2ème exposition de Motoko Tachikawa, après celle de 2012, la GALERIE 48
vous propose ses œuvres récentes sur papier mêlant plusieurs techniques sur le
thème de l’orchidée mais aussi des livres d’artiste qu’elle compose depuis déjà 15
ans. Les livres, en technique mixte, finement préparés, démontrent d'un univers
sensible et poétique autour de textes et de Haïkus (courts poèmes japonais) de
François Cheng, Ina Césaire, Masaoka Shiki et d’autres.
Mari KATAGIRI / Directrice
Motoko TACHIKAWA
Dialogue entre peintures, gravures et livres d’artiste
Vernissage le jeudi 6 novembre de 17h à 21h
Exposition du 6 novembre au 23 décembre 2014
Échouée sur d’improbables rivages, jaillie des profondeurs exubérantes de forêts indolentes ou
nimbée de ciels incendiés virant en fleurs somptueuses, toute l’œuvre de Motoko Tachikawa se
déploie en un long poème aux confins du réel ; sa manière singulière de vivre son appartenance au
monde en fouillant sans relâche, en explorant le visible pour mieux découvrir la part cachée, la
lumière et l’ombre, l’immobile et le fugace, l’émotion contenue : J’ai cherché caresses, chaleur et
tendresse/J’ai trouvé douleur, chagrin et détresse (Pays de Jean-Paul Soïme). Noir intense d’une
orchidée ou d’un arbre, pourpre et or d’un camélia ; aquarellée ou gravée et oxydée à l’acide,
chaque œuvre se fait témoin d’une alchimie secrète et d’un dialogue lumineux à la croisée de
l’Orient, de l’Afrique et de l’Asie …
Extrait d’un essai de Florent FOUNÈ
Pour le livre
LE TRESOR de YUKIKO
texte d'Ina Césaire
Tous ces objets ont été récoltés par ma fille quand elle avait entre 3 à 6 ans. Elle les apportait
précieusement dans ses petites mains ou les sortait de ses poches en racontant ce qui s'était passé
pendant la journée à l'école. Des noyaux et des pépins de fruits qu'elle avait gardés à la cantine
pour planter, jusqu'aux choses qu'elle avait échangées avec ses amis. Elle a trouvé ses merveilles
dans la vie de tous les jours : en marchant dans la rue, en attendant un bus, dans les parcs, dans
l'escalier de l'immeuble, à l'entrée du métro, ... sur une chaise, sous une table, ... Quand je regarde
une à une les photos de ces objets, toutes les histoires qu'elle m'a racontées, ou les scènes que j'ai
vécues avec elle me reviennent en mémoire. Merci chère Ina pour ce poème écrit avec beaucoup de
tendresse.
Motoko TACHIKAWA
Biographie de Motoko TACHIKAWA
Artiste plasticienne japonaise. Vit et travaille à Paris.
1980-1986 Études à l'École des Beaux-Arts de Besançon et de Paris
1985
Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique (Besançon)
1988-1989 Séjour à la Cité Internationale des Arts, Paris
Prix
2001 Prix du jury international, "Art & Science" Musée National de Pékin
2000 2ème Prix : Prix d'excellence Hydro-Québec, Biennale Internationale d'Estampes, Montréal.
Prix de la Ville de Champiny-sur-Marne, Biennale d'Art Contemporaine
1996 Prix Charles et Christiane Oulmont, Fondation de France
1993 Prix de la Ville de Nice, Biennale Méditerranéenne, Nice
Exposition récentes (Elle expose son travail depuis 1989)
2014. GALERIE48, Lyon
International Artist Book Exhibition - Personal Histories, Redland Museum, Australia.
Espace d'Art Contemporain Internationale - La Couleur des Mots, Lorrez le Bocage.
2013. Salon du livre de Paris - Art Square.
Autres Rives, Autres Livres, Thionville.
Salon de bibliophilie contemporaine – Pages, Paris.
Galerie Toutes Latitudes, Vincennes.
2012. Nouvelles Acquisitions par Médiathèque Landowski, Boulogne Billancourt.
Foire Internationale aux livres d’exception, Albi.
Contemporary Japanese Book and Paper Arts, Minnesota Center for Book Arts - Minneapolis, MN (USA).
Livres d'artiste japonais / une sélection de 52 artistes et éditeurs, Atelier vis-à-vis, Marseille.
Salon du livre d’artiste, Carré d’Art Bibliothèque, Nîmes.
Biennale du livre d’artiste - Livres à voir 9, Arras.
Salon de bibliophilie contemporaine – Pages, Paris.
GALERIE 48, Lyon.
Maison de la recherche, Bibliothèque, Université Paris-Sorbonne Paris IV, Paris.
Galerie François Mansart, Paris.
Espace Landowski, Boulogne Billancourt.
Collection
Bibliothèque Kandinsky, Centre Pompidou, Paris.
Bibliothèque Nationale de France (réserve des livres rares), Paris.
Musée d'Art Moderne de Canton, Chine.
Szent István Múzeum – HongrieAcadémie des Beaux-Arts de Luxun , Chine.
Fonds patrimonial Heure Joyeuse, Médiathèque Françoise Sagan, Paris.
FILAC (Fonds International du Livre d'Artiste et de Création), Marseille.
Bibliothèque de Dunkerque
Bibliothèque Ulysse Capitaine de Liège, Belgique.
Bibliothèque Municipale, Auxerre.
Bibliothèque Municipale, Thionville
Bibliothèque de Riom communauté
Bibliothèque Municipale, Boulogne-Billancourt
Bibliothèque municipale de Landivisiau
Bibliothèque de Dijon Médiathèque municipale, Mérignac
Médiathèque de Joué lès Tours
Conseil Général de Martinique
Hydro-Québec de Montréal
Tama Art University Museum , Tokyo
Fondation Florence, Paris
Galerie de la Ville de Tallinn, Estonie
ATRIUM, Centre Culturel Départemental de la Martinique
Cill Rialaig Project, Co Kerry, Irlande

Download Report