第 10 章情報・メディア１．テレビオランダのテレビ受信オランダ国内のテレビは地域ごとのケーブル配給になっており、入居時に、電気、ガスを申し込むときに一緒に申し込みます。見られる番組は基本パッケージと、デコーダーの必要な特別パッケージがあります。基本パッケージの内容は、配給会社と地方自治体との話し合いによって決められます。そのため、地域によって見みられる番組が多少変わってきます。オランダ語による放送でも、音声多重対応テレビであれば、切り替えると英語放送で聴くことができます。オランダ内では、オランダ語放送の場合にもイギリス、アメリカ製のドラマや映画などは吹き替えでなく英語のままで、オランダ語字幕が入ります。テレビ番組ガイドはオランダの新聞にも毎日掲載されます。あるいは、各番組提供協会が発行している番組ガイド（毎週発行）を購入すれば更に詳しい番組案内が得られます。週間番組ガイド番組ガイドは、新聞・雑誌・タバコの取扱店、Kiosk、スーパーマーケット、または書店で購入できます。オランダ語で書かれていますが、映画はオリジナルタイトルが、スポーツ番組では、"F-1 Grand Prix"， "Golf" など、その通り書かれています。 ◆日本語衛星放送（ＪＳＴＶ） www.jstv.co.uk 日本語のテレビ番組が毎日放映されています。この放送を受信するには特別なパラボラ・アンテナを設置し、デコーターも必要です。アンテナ、デコーターの購入及び設置についてのお問い合わせは下記へ。 OCS Amsterdam 電話 020-690.6606 毎日 24 時間放送されています。なお、地方自治体によっては、都市の景観を損ねるという理由からパラボラアンテナ設置の許可がおりない、あるいは設置位置が規制される場合があります。家主自身が嫌がる場合もありますので、あらかじめ家主に問い合わせて了承を得るようにしましょう。 ◆テレビシステムの違いオランダ（及びフランスを除く西欧諸国）でのカラーテレビシステムは、PAL 方式です。そのため、NTSC 方式の日本で使っていたカラーテレビではオランダの放送をみることはできません。また、電圧（ボルト数）もオランダは 230Ｖ、日本は 110Ｖと違います。オランダ放送、その他ケーブル配給の番組を見たい場合、PAL 方式のカラーテレビを購入しなくてはなりません。レンタルビデオのテープもオランダのものは PAL 方式用です。日本から持参されたビデオ及びテレビがマルチスタンダードでないとこれもやはり見ることができません。しかし、近年オランダでも NTSC 方式のビデオレコーダーが市販されており、日本のビデオテープを PAL 方式のテレビで見ることができます（「住」の電気器具・電気の項参照）。ＮＨＫの日本語短波放送ＮＨＫの海外向けラジオ放送、「ラジオ日本」をヨーロッパで受信することができます。ラジオの受信方法は、 www.nhk.or.jp を参照。２．新聞、刊行物日本の新聞日本の新聞がサテライト通信によってヨーロッパ版として発行されています。即日発行分を入手できます。日本経済新聞ヨーロッパ社 www.nikkeieu.com 申込み先： OCS 電話 020-690.6606 英字新聞各種英字新聞の申込み先 ★Herald Tribune :  電話 020-673.0757 www.iht.com ★ Financial Times : 電話 0347-322.614 www.financial-times.com オランダの新聞オランダの全国紙としては下記のものがあります。 ★ Telegraaf www.telegraaf.nl 朝刊のみ。一般大衆向けで読み易い。 ★ Het Parool www.parool.nl 夕刊のみ。 ★ NRC Handelsblad www.nrc.nl 夕刊のみ。比較的インテリ向き。または管理職クラスの人々が読む。財政、経済に関する記事が充実。 ★ De Volkskrant www.volkskrant.nl 朝刊のみ。 ★ Algemeen Dagblad www.ad.nl 朝刊のみ。カトリック系の新聞としてスタート。 ★ Trouw www.trouw.nl 朝刊のみ。プロテスタント系の新聞としてスタート。 ★ Het Financieele Dagblad www.fd.nl 経済、政治の情報が充実。オランダニュースの英語版 ★Dutch News Digest www.dnd.nl ★NIS News Bulletin 週 5 日発行。オランダ社会／経済新聞。オランダ関係の概要の他、外国のニュースも掲載。 www.nisnews.nl 日本語定期刊行物 ★かわら版 2 カ月に一度、在蘭日本商工会議所から発行される刊行物。問い合わせ：JCC 事務局電話 020-662.1457 ★暮らしの遊覧船 Holland Rondvaart オランダ日通発行の生活情報誌。２カ月ごとに無料配付されています。問い合わせ：オランダ日通電話 020-640.3990 ★日本語で読むオランダニュース「The Week」週間。オランダ主要記事の日本語要約。（有料）問い合わせ： Japan Press Network FAX 030-293.4065 www.orandanet.eu ★ ポートフォリオ・オランダニュース www.portfolio.nl