【解答例(模範解答)のスクリプトと訳】 Hello. This is Mike

【解答例(模範解答)のスクリプトと訳】
Hello. This is Mike Conner. In your message, you said that you want more foreign tourists to visit your
shopping mall. Why don’t you employ someone who speaks French or Spanish and advertise it in travel
guidebooks? If you offer language assistance to foreign tourists, they can shop more conveniently. Also, you
can hand out some flyers near the museum. It is low-cost and easy advertising. If you want to speak to me,
call me at 555-3579. Thanks.
(もしもし。こちらはマイク・コナーです。もっと多くの外国人観光客にショッピングモールを訪れてもらいた
いとのお話でしたね。フランス語かスペイン語を話す人を雇って、それを旅行ガイドブックで宣伝してはどうで
しょうか。外国人観光客を言語面で介助すれば、買い物がより便利になりますから。さらに、美術館の近くでチ
ラシを配ることもできます、それが低コストで手軽な宣伝になりますから。もし私にお話があれば555-3579まで
お電話ください。どうぞよろしく)
出典:『はじめての TOEIC(R)テスト スピーキング/ライティング完全攻略』
横川綾子、トニー・クック著(アルク)