Series Vol. 3 シリーズ拡大! 全 524アイテム Product offering expansion ! Total 524 items ■ オーバーサイズ Over Size ■ ロングシャンク Long Shank ■ エンドミルシャンク End Mill Shank TM オーエスジー のプレミアムブランド「Aタップシリーズ」 OSG’ s premium brand“A-TAP Series” タップ加工に、困っていませんか? Do you have any problems with tapping? タップ加工の主なトラブル要因は、切りくず排出の不安定さです。Aタップシリーズは、 安定した切りくず排出性を持ち、さらに幅広い被削材や機械に対応できる画期的な製品です。 Most of tapping troubles are caused by unstable chip evacuation. A-TAP Series resolves such troubles and applies to a wide range of work materials and cutting speed. タップ加工のトラブル TOP3 Tapping troubles No.1 折損・欠け Breakage and Chipping 26% No.2 ねじ精度の不良 Dimensional error 17% No.3 むしれ、かじり等 Galling その他 Others 14% 主な トラブル要因は “切りくず” Main factor is chip packing 43% 2013年上期当社コミュニケーションダイヤルへの相談実績より Source: Technical Consultation Division Aタップなら、ここまでできる! A-TAP takes it to another level. 切りくず形状を安定化 切れ味重視の 刃先仕様 ダントツの切りくず排出性! Chip Evacuation Redefined! Stabilize chip shape Sharp cutting edge 切りくず排出を促す 不等リード溝 (PAT.) Accelerate chip evacuation Variable lead flute (PAT.) 従来品 Conventional Tap A-SFT 高品位なめねじ加工 High-grade internal threading むしれ・かじり無し No galling 高い耐摩耗性 Vコーティング High wear resistance V coating 高い耐摩耗性 粉末ハイス High wear resistance Powder Metallurgy HSS (CPM) 1 被削材質: SS400 Work Material: Mild Steel 被削材質: SUS304 Work Material: Stainless Steel 特長 Feature Aタップ専用公式サイト開設 ! The official website specialy for the A-TAP series! http://www.osg-global.jp/atap/jp-jp 加工事例 Additional information is available on the special website! Processing Data カタログに載せきれない情報は専用サイトにて発信中! 様々な被削材に対応 Applies to a wide variety of work materials 従来は加工材料によって工具を取り換えていましたが、Aタップはステンレス、合金鋼など、様々な被削材に対応します。 A-SFT Conventionally, tools need to be changed according to the work material, but A-TAP can tap a variety of materials, including stainless steel and alloy steel. 加工設備を選ばない A-LT-SFT A-TAPs are compatible with any type of machining equipment 従来は、加工設備の性能により最適工具が異なりましたが、 Aタップは手動式のボール盤から最新のマシニングセンタまで幅広い加工設備に対応。 マシニングセンタであれば、その性能をより発揮します。 A-POT End Mill Shank A-SFT/A-LT-SFT エンドミルシャンク In the past, an optimum tool was selected depending on the performance of machining equipment, but A-TAP is compatible with various types of machining equipment, from manual drilling machines to the latest machining centers. A-TAP can deliver a higher level of performance in combination with a machining center. ボール盤 マシニングセンタ Machining Center A-LT-POT 幅広い切削領域:マシニングセンタの性能発揮! 同期送り機構付マシニングセンタ Machining Center with Synchronized Feed and Rotation ※中・高炭素鋼 (S45Cなど)を水溶性切削油剤を使用して 加工した場合のイメージです。 ※切削速度15m/min 以上の加工では、同期送り機構付機械 を推奨します。 ※最適速度は、使用条件により異なります。試し加工によ り選定ください。 Aタップシリーズ A-SF T/A-POT A-TAP series コーティング付きタップ ※It is an image of tapping in medium and high carbon steel with water soluble coolant. ※Machining center with synchronized feed and rotation is recommended for more than 15m/min. ※As the best speed varies by tapping condition, please find it by trials. Coated Tap コーティング無しタップ Non-Coated Tap 5 10 20 30 40 50 75 Drill Holes / Shank Shape Conventional Conventional Machine Machine Long 下穴径表 / シャンク四角部 従来機 長 A-POT/A-LT-POT Tool Life 切削条件 Figure of cutting range Tapping Conditions 切削領域のイメージ図 工具寿命 エンドミルシャンク Applies to a wide cutting range:High performance in machining center! End Mill Shank Manual Drilling Machine 100 切削速度(m/min) Tapping Speed 2 最適な切削速度を選定することでさらなる安定加工が可能に Improved tapping stability by selecting the optimum tapping speed ■ 切削速度と切りくず形状 Tapping speed and shape of chips ■切削速度を変えても切りくず形状が安定している The shape of chips is stable even if the tapping speed is high. ■切削速度10m以下でも切りくず形状は安定していますが、高速切削することにより 遠心力が増して、タップからの切りくず離れが向上します Shape of chips is stable even if the tapping speed is 10m/min or less, however, separation of chip would improve tremendously by increasing the speed and centrifugal force. 使用工具 A-SFT M8×1.25 被削材質 S45C 下穴 φ6.8×18mm(止り穴) ねじ立て長さ 12mm(1.5D) 切削油剤 水溶性切削油剤 使用機械 立形マシニングセンタ Tool Work Material 推奨条件 Recomended Speed 切削速度 切削速度 Tappig Speed Tappig Speed 5m/min 10m/min 15m/min 30m/min 50m/min 75m/min (Blind) Hole Size Tapping Length Water Soluble Coolant Vertical Machining Center Machine ■ マシニングセンタにおける高速加工 High speed tapping with machining center 15、30、40m/minそれぞれの速度で結果にばらつきはなく、安定加工が可能 The results of tapping operations in 15, 30, 40m/min are all stable. 使用工具 A-SFT M6×1 被削材質 S45C 下穴 φ5×16mm(止り穴) Tool Work Material (Blind) Hole Size ねじ立て長さ 12mm(2D) 切削油剤 水溶性切削油剤 塩素フリー10倍 使用機械 立形マシニングセンタ(同期送り機構付き) Tapping Length Water Soluble Chrorine-Free (10%) Coolant 15m/min 1,400穴(Holes) 継続可 30m/min 1,400穴(Holes) 継続可 40m/min 1,400穴(Holes) 継続可 0 Vertical Synchronized Machining Center Machine 500 加工穴数 Continue Continue 1,000 1,500 穴 (Holes) Tapping Holes ■40m/min 切削時の切りくず Chip generated in 40m/min A-SFT Continue 従来品 Conventional Tap ■ マシニングセンタの能力を活かす切削領域でも性能を発揮 A-POT took maximum advantage of machining center and achieved high performance 他社品や従来品との性能差を確認 The advantage of A-POT over the competitors’and conventional taps was verified. 使用工具 A-POT M8×1.25 被削材質 S50C 下穴 φ6.8×16mm(通り穴) Tool Work Material Hole Size (Through) ねじ立て長さ 16mm(2D) 切削速度 30m/min(1,190min-1) Tapping Length Tapping Speed 切削油剤 水溶性切削油剤 塩素フリー10倍 使用機械 横形マシニングセンタ(同期送り機構付き) Coolant Machine 3 A-POT Water Soluble Chrorine-Free (10%) Horizontal Synchronized Machining Center 損傷大 4,947穴(Holes) 従来品 Big Wear 折損 3,816穴(Holes) Conventional 他社品 Breakage GP-OUT 2,865穴(Holes) Competitor 0 1,000 2,000 3,000 加工穴数 Tapping Holes 4,000 5,000 穴 (Holes) ■ SUS304の2D 深穴加工 Deep hole tapping (2D) in stainless steel ステンレスの水溶性加工でも抜群の性能 下穴 φ6.8×22mm(止り穴) (Blind) Hole Size 16mm(2D) 切削速度 10m/min(398min-1) 切削油剤 水溶性切削油剤 塩素フリー10倍 使用機械 立形マシニングセンタ(同期送り機構付き) Tapping Length Tapping Speed Coolant Machine 他社品 Breakage (Holes) 0 特長 折損 57穴 Competitor ねじ立て長さ Continue 400 800 加工事例 SUS304 Work Material Processing Data A-SFT 被削材質 Cutting edge after 1,000 hole tapping 継続可 1,000穴(Holes) Feature ■1,000穴加工後 A-SFT M8×1.25 1,200 穴 (Holes) 加工穴数 Tapping Holes Water Soluble Chrorine-Free (10%) Vertical Synchronized Machining Center A-SFT Tool High performance achieved in stainless steel with water soluble oil. ■ 1本でSUS304とS45Cの小径加工 Tapping small-diameter SUS304 and S45C with one tap. 小径サイズの安定加工も可能 Even materials of small diameters can be tapped stably. 使用工具 被削材質 SUS304 Work Material 下穴 A-LT-SFT A-SFT M2×0.4 Tool S45C φ1.6×4.5mm(止り穴) (Blind) Hole Size ねじ立て長さ Tapping Speed 5m/min(800min-1) 切削油剤 10m/min(1,600min-1) 30m/min(4,800min-1) A-SFT/A-LT-SFT 切削速度 エンドミルシャンク 3mm(1.5D) Tapping Length 水溶性切削油剤 塩素フリー10倍 Water Soluble Chrorine-Free (10%) Coolant 使用機械 シンクロ立形マシニングセンタ Vertical Synchronized Machining Center Machine End Mill Shank 使用工具 サイズ M8×1.25 被削材質 S50C 下穴 φ6.8×16mm(通り穴) ねじ立て長さ 16mm(2D) 切削速度 50m/min(1,990min-1) 切削油剤 水溶性切削油剤 塩素フリー10倍 使用機械 シンクロ立形マシニングセンタ Work Material Hole Size Tapping Length Tapping Speed Coolant Machine A-POT (Through) 従来品 GP-OUT 4,553穴(Holes) Conventional Water Soluble Chrorine-Free (10%) GP-OUT 6,501穴(Holes) 0 1,000 2,000 3,000 切削条件 Size Conventional Tool 4,000 加工穴数 5,000 6,000 End Mill Shank A-POT Tool A-POT(End Mill Shank) has achieved 1.5 times of durability compared with conventional tool. 従来品 A-POT/A-LT-POT A-POT(エンドミルシャンク)は従来品に対して約1.5倍の耐久性 使用工具 エンドミルシャンク High speed machining of S45C (Through). 7,000 穴 (Holes) Drill Holes / Shank Shape ■ S45C通り穴の高速加工 S45C 30m/min Tapping Conditions S45C 10m/min 下穴径表 / シャンク四角部 SUS304 5m/min A-LT-POT A-POT ■ 100穴加工後 Cutting edge after 100 hole tapping Tapping Holes Vertical Synchronized Machining Center OSGJAPAN Aタップ動画 4 スパイラルタップ Spiral Fluted Tap A-SFT ℓ ℓk ℓn K φDs ℓc Type 1 L ●表面処理 Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating Powder Metallurgy HSS(CPM) Tool Material Surface Treatment ℓc Type 2 ℓ 45° ●ねじれ角 ℓk ℓn K 粉末ハイス φDs ●材質 L Helix Angle 2.5P ●食付き部の長さ (ℓc) Chamfer Length 単位 :mm Unit:mm ツール No. 呼び EDP NO. Thread Size 精度 TAP Limit 全長 ねじ部の長さ 首下の長さ シャンク径 L ℓ ℓn Ds 溝数 Flutes 形状 在庫 Type Stock 標準価格 (Yen) NEW 8325234 M 1.4 ×0.3 OH1 34 6 − 3 2 1 D 4,170 NEW 8325239 M 1.6 ×0.35 OH1.5 36 7 − 3 2 1 D 4,170 NEW 8325244 M 1.7 ×0.35 OH1.5 36 8 − 3 2 1 D 3,900 A 3,430 8325249 OH1.5 NEW 8325630 D 3,590 NEW 8325631 M OH3.5 D 3,590 NEW 8325250 OH1 D 4,860 NEW 8325632 D 5,100 NEW 8325252 NEW 8325634 NEW 8325253 NEW 8325636 NEW 8325254 NEW 8325638 M 2 2 ×0.4 ×0.25 M 2.2 ×0.45 M 2.2 ×0.25 M 2.3 ×0.4 M 2.5 ×0.45 8325259 NEW 8325640 NEW 8325641 NEW 8325262 NEW 8325642 8325264 NEW 8325644 8325650 NEW 8325651 NEW 8325272 NEW 8325652 NEW 8325276 NEW 8325654 NEW 8325279 NEW 8325655 OH2 OH2 OH3 OH1 OH2 OH1.5 OH2.5 40 40 3.2 3.2 10 10 3 3 2 2 1 1 42 3.6 11 3 2 1 42 3.6 11 3 2 1 42 3.6 12 3 2 1 44 3.6 13 3 2 1 OH2 M 2.5 ×0.35 M 2.6 ×0.45 M 3 8325269 NEW OH2.5 M 3 ×0.35 M 3.5 ×0.6 M 3.5 ×0.35 3,620 D 3,810 D 5,440 D 5,420 B 3,220 D 3,400 B 3,010 D 3,150 OH4 D 3,150 OH1.5 D 4,130 D 4,340 OH3 OH2.5 OH2 OH3 44 3.6 13 3 2 1 44 3.6 13 3 2 1 46 4 19 4 3 1 OH2 ×0.5 D A 2,820 D 2,950 A 2,390 D 2,500 OH4 D 2,500 OH2 D 3,360 D 3,540 OH3 OH3 OH2 OH3 OH2 OH3 46 4 19 4 3 1 48 4.8 20 4 3 1 48 4.8 20 4 3 1 B 2,670 D 2,840 D 3,780 D 3,980 A,B= 標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item 5 次ページへ 前ページより NEW SIZES OH3 D D 2,930 D 3,060 8325287 8325664 NEW 8325288 NEW 8325665 M 4.5 ×0.75 M 4.5 ×0.5 M 5 8325290 NEW 8325668 NEW 8325669 8325293 NEW 8325673 NEW 8325295 NEW 8325676 8325678 NEW 8325679 8325300 NEW 8325680 8325302 NEW 8325681 NEW 8325304 NEW 8325684 NEW 8325305 NEW 8325685 OH2 OH3 OH2 OH3 3 1 52 5.6 21 5 3 1 55 6 21 5 3 1 55 6 21 5 3 1 60 6.4 24 5.5 3 1 OH3 ×0.8 OH4 OH5 M 5 ×0.5 M 5.5 ×0.5 M 6 8325297 NEW OH3 21 5 2,460 OH5 OH2 ×0.5 5.6 2,460 8325286 4 52 D 8325661 M OH4 2,350 8325660 NEW ×0.7 (Yen) A NEW NEW 4 標準価格 NEW 8325662 M 在庫 Stock OH2 OH3 OH2 OH3 60 6.4 24 5.5 3 1 60 7.2 25 5.5 3 1 62 8 29 6 3 1 OH3 ×1 M 6 ×0.75 M 6 ×0.5 M 7 ×1 M 7 ×0.75 8325307 3,400 3,570 A 2,370 D 2,480 D 2,480 D 3,040 D 3,190 D 3,540 D 3,710 A 2,440 2,550 OH5 D 2,550 OH2 B 3,040 D 3,190 OH3 OH2 OH3 OH3 OH4 OH2 OH3 62 8 29 6 3 1 62 8 29 6 3 1 65 12 33 6.2 3 2 65 9 33 6.2 3 2 3,910 4,110 A 3,170 3,330 D 3,330 8325311 OH3 B 3,740 D 3,930 NEW 8325312 NEW 8325691 NEW 8325314 NEW 8325694 NEW 8325315 NEW 8325695 NEW 8325316 NEW 8325696 ×1 M 8 ×0.75 M 9 ×1.25 M 9 ×1 M 9 ×0.75 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 2 D D D 37 3 3,160 3,460 OH5 15 6.2 D D 8325689 8 70 3,400 3,570 8325688 M OH4 D D NEW 8325690 ×1.25 D D NEW NEW 8 2,890 3,030 D OH4 OH3 M D D 70 12 37 6.2 3 2 70 12 37 6.2 3 2 72 15 38 7 3 2 72 12 38 7 3 2 72 12 38 7 3 2 D 4,100 D 4,290 D 3,880 D 4,070 D 4,550 D 4,780 D 4,950 D 5,200 A,B= 標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 次ページへ 加工事例 Type Processing Data 形状 A-SFT 溝数 Flutes A-LT-SFT Ds End Mill Shank シャンク径 A-SFT/A-LT-SFT ℓn エンドミルシャンク 首下の長さ A-POT ℓ A-LT-POT ねじ部の長さ End Mill Shank L A-POT/A-LT-POT 全長 エンドミルシャンク 8325283 精度 TAP Limit 切削条件 Thread Size Tapping Conditions 呼び EDP NO. Drill Holes / Shank Shape ツール No. NEW 特長 単位 :mm Unit:mm 前ページより 下穴径表 / シャンク四角部 次ページへ Feature 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 前ページより 6 スパイラルタップ Spiral Fluted Tap A-SFT ℓ ℓk ℓn K φDs ℓc Type 1 L ●材質 粉末ハイス ●表面処理 Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating Powder Metallurgy HSS(CPM) 45° ●ねじれ角 Helix Angle ℓc Type 2 ℓ ●食付き部の長さ (ℓc) 2.5P ℓk ℓn Chamfer Length 次ページへ L 前ページより ツール No. EDP NO. K Surface Treatment φDs Tool Material 単位 :mm Unit:mm 呼び Thread Size 8325317 精度 TAP Limit 全長 ねじ部の長さ 首下の長さ 75 18 41 L ℓ ℓn シャンク径 Ds 溝数 形状 Type Stock A 3,840 3 2 D 4,040 4,040 Flutes OH3 NEW 8325701 OH5 D 8325321 OH3 A 3,840 D 4,040 8325324 NEW 8325703 NEW 8325325 NEW 8325704 NEW 8325327 NEW 8325710 NEW 8325328 NEW 8325714 NEW 8325329 NEW 8325715 M 10 ×1.25 M 10 ×1 M 10 ×0.75 M 11 ×1.5 M 11 ×1 M 11 ×0.75 8325330 OH4 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 7 (Yen) 8325700 8325702 ×1.5 標準価格 NEW NEW M 10 在庫 75 15 41 7 3 2 75 15 41 7 3 2 75 15 41 7 3 2 80 18 48 8 3 2 80 15 48 8 3 2 80 15 48 8 3 2 OH4 5,770 D 6,050 D 6,340 D 6,660 A 5,010 5,250 5,250 8325334 OH3 A 5,010 D 5,250 A 5,010 D 5,250 8325337 8325721 8325340 NEW 8325722 M 12 ×1.25 M 12 ×1 OH3 OH4 OH3 OH4 2 4,990 D D NEW 3 D D 48 8.5 4,760 OH6 OH4 21 D 8325719 ×1.5 82 5,060 5,190 8325718 M 12 OH5 D D NEW 8325720 ×1.75 4,560 4,780 NEW NEW M 12 B D 82 18 48 8.5 3 2 82 18 48 8.5 3 2 82 18 48 8.5 3 2 B 5,560 D 5,830 A,B= 標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item 7 次ページへ 前ページより NEW SIZES 前ページより NEW 8325355 NEW 8325736 NEW 8325356 NEW 8325737 8325357 NEW 8325740 8325360 NEW 8325741 NEW 8325362 NEW 8325742 NEW 8325364 NEW 8325745 NEW 8325366 NEW 8325746 8325367 NEW 8325749 NEW 8325369 NEW 8325750 8325370 NEW 8325751 NEW 8325372 NEW 8325752 8325377 NEW 8325757 NEW 8325379 NEW 8325758 8325380 NEW 8325759 NEW 8325382 NEW 8325760 M 14 ×1 M 15 ×1.5 M 15 ×1 M 16 ×2 M 16 ×1.5 M 16 ×1 M 17 ×1.5 M 17 ×1 M 18 ×2.5 M 18 ×2 M 18 ×1.5 M 18 ×1 M 20 ×2.5 M 20 ×2 M 20 ×1.5 M 20 ×1 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH4 OH5 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH5 OH6 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 OH5 OH6 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 2 2 88 18 48 10.5 3 2 88 18 48 10.5 3 2 95 18 52 10.5 3 2 95 18 52 10.5 3 2 95 24 52 12.5 3 2 95 18 52 12.5 3 2 95 18 52 12.5 3 2 100 18 55 13 3 2 100 18 55 13 3 2 100 30 55 14 4 2 100 24 55 14 4 2 100 24 55 14 4 2 100 24 55 14 4 2 105 30 58 15 4 2 105 24 58 15 4 2 105 24 58 15 4 2 105 24 58 15 4 2 在庫 Stock 特長 標準価格 (Yen) A 7,150 D 7,510 A 7,150 D 7,510 D 7,480 D 7,860 D 7,630 D 8,010 D 9,260 D 9,720 D 10,000 D 10,500 A 9,230 D 9,700 A 9,230 D 9,700 D 9,900 D 10,400 D 12,400 D 13,000 D 14,100 D 14,800 A 12,100 D 12,800 D 12,400 D 13,000 A 12,100 D 12,800 D 14,800 D 15,500 A 15,100 D 15,900 D 16,200 D 17,000 A 15,100 D 15,900 D 17,300 D 18,100 A,B= 標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 次ページへ 加工事例 3 Type Processing Data 8325733 OH4 10.5 3 形状 A-SFT 8325354 NEW ×1.25 10.5 溝数 Flutes A-LT-SFT NEW M 14 48 Ds End Mill Shank 8325732 18 48 シャンク径 A-SFT/A-LT-SFT NEW OH4 OH3 88 24 ℓn エンドミルシャンク 8325352 ×1.5 OH3 88 首下の長さ A-POT 8325731 NEW M 14 OH5 ℓ A-LT-POT NEW ×2 ねじ部の長さ End Mill Shank 8325350 M 14 L A-POT/A-LT-POT 8325730 OH4 全長 エンドミルシャンク NEW 精度 TAP Limit 切削条件 8325347 呼び Thread Size Tapping Conditions EDP NO. Drill Holes / Shank Shape ツール No. 単位 :mm Unit:mm 下穴径表 / シャンク四角部 次ページへ Feature 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 前ページより 8 スパイラルタップ Spiral Fluted Tap NEW SIZES A-SFT 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 ℓ K φDs ℓc Type 1 ℓk ℓn L ●表面処理 Vコーティング Powder Metallurgy HSS(CPM) Surface Treatment ℓc Type 2 V(Composite multi-layered)Coating 45° ●ねじれ角 Helix Angle ℓ K 粉末ハイス Tool Material φDs ●材質 ℓk ℓn ●食付き部の長さ (ℓc) 2.5P L Chamfer Length 次ページへ 前ページより 単位 :mm Unit:mm ツール No. 呼び EDP NO. 8325387 NEW 8325763 NEW 8325389 NEW 8325764 8325390 NEW 8325765 NEW 8325392 NEW 8325766 8325397 NEW 8325769 NEW 8325399 NEW 8325770 8325400 NEW 8325771 NEW 8325402 NEW 8325772 Thread Size M 22 M 22 ×2.5 ×2 TAP Limit L OH5 M 22 ×1 115 OH4 OH5 OH3 OH4 OH5 ×3 OH4 ×2 M 24 ×1.5 OH5 OH4 OH5 OH3 ×1 ℓn 30 溝数 Ds Flutes 17 63 24 シャンク径 4 17 63 形状 4 Type 2 63 17 4 2 115 24 63 17 4 2 36 19 66 4 2 120 24 66 19 4 2 120 24 66 19 4 2 24 19 66 4 在庫 標準価格 A 19,300 Stock 2 24 120 OH4 ℓ 首下の長さ 115 120 OH6 M 24 ねじ部の長さ 115 OH6 OH5 ×1.5 M 24 全長 OH4 M 22 M 24 精度 2 (Yen) D 20,300 D 20,600 D 21,600 A 19,300 D 20,300 D 21,700 D 22,800 A 24,400 D 25,400 D 25,900 D 27,100 A 24,400 D 25,400 D 28,000 D 29,400 A,B= 標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 加工のポイント (取付け振れの影響) 取付け振れと耐久数 Points of tapping (effect of attachment runout) A-LT- SFT M2×0.4×80 被削材質 Work Material S45C 切削速度 Tapping Speed 15m/min(2,400min-1) 下穴径 1.6mm Drilling Hole Size ねじ立て長さ Tapping Length 3mm(1.5D) 継続可 0.04 Continue 0.15≦ 0 工具突出し量 Over Hang Length 60mm 9 Runout 使用工具 Tool (μm) 振れ幅 ・取付け振れを抑制することで安定加工が可能です。 ・Stable tapping can be ensured by controlling the attachment runout. Attachment runout and number of holes 20 40 60 80 耐久数(穴) 100 120 Number of Holes 切削油剤 Coolant 水溶性切削油剤 10倍 使用機械 Machine 立形マシニングセンタ Vertical Machining Center Water Soluble(10%) * 取付け振れは、ホルダ端面から40mm 付近で測定したものです。 *The attachment runout is the value measured at a point about 40 mm away from the end face of the holder. スパイラルタップ ロングシャンク Spiral Fluted Tap with Long Shank A-LT- SFT NEWNEW SIZES 粉末ハイス 45° ℓ ℓk ℓn ●食付き部の長さ (ℓc) 2.5P 単位 :mm Unit:mm 標準価格 80 3.2 10 3 2 1 D 8,010 8326201 M2 ×0.25 × 80 OH1 80 3.2 10 3 2 1 D 12,300 8326204 M2.2×0.45 × 80 OH2 80 3.6 11 3 2 1 D 8,490 8326203 M2.2×0.25 × 80 OH1 80 3.6 11 3 2 1 D 13,500 8326205 M2.3×0.4 × 80 OH1.5 80 3.6 12 3 2 1 D 6,790 8326207 M2.5×0.45 × 80 OH2 80 3.6 13 3 2 1 D 6,150 8326206 M2.5×0.35 × 80 OH1.5 80 3.6 13 3 2 1 D 9,350 8326208 M2.6×0.45 × 80 OH2 80 3.6 13 3 2 1 D 5,660 8326210 M3 ×0.5 ×100 OH2 100 4 19 4 3 1 D 4,560 8326209 M3 ×0.35 ×100 OH2 100 4 19 4 3 1 D 6,450 8326212 M3.5×0.6 ×100 OH2 100 4.8 19 4 3 1 D 4,750 8326211 M3.5×0.35 ×100 OH2 100 4.8 19 4 3 1 D 7,370 8326214 M4 ×0.7 ×100 OH3 100 5.6 21 5 3 1 D 4,160 8326213 M4 ×0.5 ×100 OH2 100 5.6 21 5 3 1 D 5,460 8326216 M4.5×0.75 ×100 OH2 100 6 21 5 3 1 D 4,820 8326215 M4.5×0.5 ×100 OH2 100 6 21 5 3 1 D 6,030 8326218 M5 ×0.8 ×100 OH3 100 6.4 24 5.5 3 1 D 3,720 8326217 M5 ×0.5 ×100 OH2 100 6.4 24 5.5 3 1 D 4,680 8326219 M5.5×0.5 ×100 OH2 100 7.2 25 5.5 3 1 D 5,300 8326222 ×100 OH3 100 D 3,820 ×150 OH3 150 ×100 OH2 100 ×150 OH2 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH2 100 ×150 OH2 150 8326220 8326221 8326226 8326227 8326224 8326225 M6 ×0.75 M7 ×1 M7 ×0.75 8 12 9 29 33 33 6 6 6.2 6.2 3 3 3 3 1 1 2 2 (Yen) D 5,100 D 4,460 D 6,190 D 4,650 D 6,250 D 5,670 D 7,980 特長 A-LT-SFT OH1.5 End Mill Shank M2 ×0.4 × 80 A-SFT/A-LT-SFT Stock エンドミルシャンク Type Flutes 在庫 A-POT 形状 8326202 29 Ds 溝数 TAP Limit 8 ℓn シャンク径 Thread Size M6 ×1 ℓ 首下の長さ EDP NO. 8326223 L ねじ部の長さ A-LT-POT 全長 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. Drill Holes / Shank Shape 下穴径表 / シャンク四角部 切削条件 ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 End Mill Shank 精度 A-POT/A-LT-POT 呼び A-SFT L Chamfer Length ツール No. 加工事例 Type 2 Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating エンドミルシャンク ●ねじれ角 Helix Angle ℓc Tapping Conditions ●表面処理 Surface Treatment L Powder Metallurgy HSS(CPM) K Tool Material φDs ●材質 ℓk ℓn Processing Data ℓ K φDs ℓc Type 1 Feature 2014年 5 月発売予定 Available from May 2014 次ページへ 前ページより 10 スパイラルタップ ロングシャンク Spiral Fluted Tap with Long Shank A-LT- SFT ℓ K φDs ℓc Type 1 ℓk ℓn L ●材質 粉末ハイス ●表面処理 Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating Powder Metallurgy HSS(CPM) Surface Treatment 45° ℓ ●食付き部の長さ (ℓc) 2.5P ℓk ℓn L Chamfer Length 次ページへ 前ページより ツール No. EDP NO. 8326232 8326233 8326230 8326231 8326228 8326229 8326238 8326239 8326236 8326237 8326234 8326235 8326246 8326247 8326244 8326245 8326242 8326243 8326240 8326241 8326252 8326253 8326292 8326293 8326250 8326251 8326248 8326249 K ●ねじれ角 Helix Angle ℓc Type 2 φDs Tool Material 単位 :mm Unit:mm 呼び 精度 全長 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 Thread Size M8 ×1.25 M8 ×1 M8 ×0.75 M9 ×1.25 M9 ×1 M9 ×0.75 M10 ×1.5 M10 ×1.25 M10 ×1 M10 ×0.75 M11 ×1.5 M11 ×1.25 M11 ×1 M11 ×0.75 TAP Limit L ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ねじ部の長さ ℓ 15 首下の長さ ℓn 37 シャンク径 Ds 6.2 溝数 Flutes 3 形状 Type 2 12 37 6.2 3 2 12 37 6.2 3 2 15 38 7 3 2 12 38 7 3 2 12 38 7 3 2 18 41 7 3 2 15 41 7 3 2 15 41 7 3 2 15 41 7 3 2 18 48 8 3 2 15 48 8 3 2 15 48 8 3 2 15 48 8 3 2 在庫 Stock 標準価格 (Yen) D 4,490 D 6,050 D 5,050 D 7,020 D 5,480 D 7,760 D 5,160 D 7,210 D 5,970 D 8,580 D 6,520 D 9,540 D 5,100 D 7,100 D 5,100 D 7,100 D 5,760 D 8,220 D 6,660 D 9,770 D 5,800 D 8,430 D 6,630 D 10,800 D 7,030 D 10,600 D 7,760 D 11,900 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item 11 次ページへ 前ページより NEW 100 M12 ×1.5 ×150 OH3 150 M12 ×1.25 M12 ×1 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 8.5 3 Type 2 18 48 8.5 3 2 18 48 8.5 3 2 18 48 8.5 3 2 在庫 Stock 標準価格 (Yen) D 5,880 D 8,350 D 5,880 D 8,350 D 5,880 D 8,350 D 6,660 D 9,710 8326265 M14 ×2 ×150 OH4 150 24 50 10.5 3 2 D 11,200 8326264 M14 ×1.5 ×150 OH3 150 18 50 10.5 3 2 D 11,200 8326263 M14 ×1.25 ×150 OH3 150 18 50 10.5 3 2 D 13,700 8326262 M14 ×1 ×150 OH3 150 18 50 10.5 3 2 D 14,000 8326267 M15 ×1.5 ×150 OH3 150 18 52 10.5 3 2 D 13,300 8326266 M15 ×1 ×150 OH3 150 18 52 10.5 3 2 D 14,400 ×150 OH4 150 D 11,800 8326270 8326271 M16 ×2 24 56 12.5 3 2 ×200 OH4 200 D 14,300 8326269 M16 ×1.5 ×150 OH3 150 18 56 12.5 3 2 D 11,800 8326268 M16 ×1 ×150 OH3 150 18 56 12.5 3 2 D 14,100 8326273 M17 ×1.5 ×150 OH3 150 18 58 13 3 2 D 17,700 8326272 M17 ×1 ×150 OH3 150 18 58 13 3 2 D 20,400 8326277 M18 ×2.5 ×150 OH5 150 30 64 14 4 2 D 14,700 8326276 M18 ×2 ×150 OH4 150 24 64 14 4 2 D 16,800 8326275 M18 ×1.5 ×150 OH4 150 24 64 14 4 2 D 14,700 8326274 M18 ×1 ×150 OH3 150 24 64 14 4 2 D 21,500 ×150 OH5 150 D 17,800 8326281 8326282 M20 ×2.5 30 70 15 4 2 ×200 OH5 200 D 21,400 8326280 M20 ×2 ×150 OH4 150 24 70 15 4 2 D 22,000 8326279 M20 ×1.5 ×150 OH4 150 24 70 15 4 2 D 17,800 8326278 M20 ×1 ×150 OH3 150 24 70 15 4 2 D 23,600 8326286 M22 ×2.5 ×150 OH5 150 30 76 17 4 2 D 20,300 8326285 M22 ×2 ×150 OH4 150 24 76 17 4 2 D 25,000 8326284 M22 ×1.5 ×150 OH4 150 24 76 17 4 2 D 20,300 8326283 M22 ×1 ×150 OH3 150 24 76 17 4 2 D 26,500 ×150 OH5 150 ×200 OH5 200 8326290 8326291 M24 ×3 36 83 19 4 2 D 23,500 D 25,600 D 29,300 8326289 M24 ×2 ×150 OH4 150 24 83 19 4 2 8326288 M24 ×1.5 ×150 OH4 150 24 83 19 4 2 D 23,500 8326287 M24 ×1 OH3 150 24 83 19 4 2 D 31,700 ×150 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 特長 加工事例 OH3 48 形状 Processing Data ×100 21 溝数 Flutes A-SFT 150 Ds A-LT-SFT OH4 シャンク径 End Mill Shank 8326255 ×150 ℓn A-SFT/A-LT-SFT 8326254 M12 ×1.75 首下の長さ エンドミルシャンク 8326257 100 ℓ A-POT 8326256 OH4 ねじ部の長さ A-LT-POT 8326259 ×100 L A-POT/A-LT-POT 8326258 全長 エンドミルシャンク 8326261 精度 TAP Limit 切削条件 8326260 呼び Thread Size Tapping Conditions EDP NO. Drill Holes / Shank Shape ツール No. 単位 :mm Unit:mm End Mill Shank 前ページより 下穴径表 / シャンク四角部 次ページへ Feature 2014年 5 月発売予定 Available from May 2014 12 スパイラルタップ(エンドミルシャンク) NEW NEW SIZES Spiral Fluted Tap (End Mill Shank) A-SFT 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 ℓ K φDs ℓc Type 1 ℓk ℓn L ●表面処理 Surface Treatment Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating ℓc Type 2 Powder Metallurgy HSS(CPM) ℓ 45° ●ねじれ角 Helix Angle K 粉末ハイス Tool Material φDs ●材質 ℓk ℓn L ●食付き部の長さ (ℓc) 2.5P Chamfer Length ●シャンク精度 h7 Tolerance for Shank Diameter ツール No. 単位 :mm Unit:mm 呼び EDP NO. Thread Size 精度 全長 ねじ部の長さ 首下の長さ TAP Limit L ℓ ℓn シャンク径 Ds 溝数 形状 Type Stock Flutes 在庫 標準価格 (Yen) 8325900 M 3 ×0.5 -- 4 OH3 46 4 19 4 3 1 D 2,620 8325901 M 4 ×0.7 -- 6 OH3 52 5.6 21 6 3 1 D 2,580 8325902 M 5 ×0.8 -- 6 OH3 60 6.4 24 6 3 1 D 2,600 8325903 M 6 ×1 -- 6 OH3 62 8 29 6 3 1 D 2,670 8325904 M 8 ×1.25 -- 8 OH4 70 15 37 8 3 1 D 3,480 8325906 M 10 ×1.5 -- 8 OH4 75 18 41 8 3 2 D 4,230 8325905 M 10 ×1.25 -- 8 OH4 75 15 41 8 3 2 D 4,230 8325907 M 12 ×1.75 -- 10 OH4 82 21 48 10 3 2 D 5,500 8325908 M 14 ×2 OH5 88 24 48 12 3 2 D 7,870 -- 12 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. エンドミルシャンク品はコレットホルダ、ミーリングホルダなどに対応して いますが、まわり止め付きホルダをご使用ください。 2. 精度欄■は高精度保持と完全同期送りの組み合わせを前提とした 2級相当対応のタップ推奨精度です。 3. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1.Although taps with end mill shank are compatible with a collet holder, milling holder and etc., use a holder with a detent. 2.The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 2 internal thread standards only if combination of maintaining the high accuracy and complete synchronous feed is applied. 3.TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 13 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. Spiral Fluted Tap with Long Shank スパイラルタップ ロングシャンク(エンドミルシャンク) (End Mill Shank) A-LT- SFT NEWNEW SIZES ℓ 加工事例 Processing Data ℓk ℓn L ●表面処理 Surface Treatment Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating ℓc Type 2 Powder Metallurgy HSS(CPM) ℓ 45° A-SFT L ●食付き部の長さ (ℓc) 2.5P Chamfer Length h7 Tolerance for Shank Diameter Ds Type Stock Flutes 標準価格 (Yen) 8326500 M 3 × 0.5 ×100 -- 4 OH3 100 4 19 4 3 1 D 5,020 8326501 M 4 × 0.7 ×100 -- 6 OH3 100 5.6 21 6 3 1 D 4,570 8326502 M 5 × 0.8 ×100 -- 6 OH3 100 6.4 24 6 3 1 D 4,090 8326503 M 6 ×1 ×100 -- 6 OH3 100 8 29 6 3 1 D 4,210 8326504 M 8 × 1.25 ×100 -- 8 OH4 100 15 37 8 3 1 D 4,940 8326506 M 10 × 1.5 ×100 -- 8 OH4 100 18 41 8 3 2 D 5,610 8326505 M 10 × 1.25 ×100 -- 8 OH4 100 15 41 8 3 2 D 5,610 8326507 M 12 × 1.75 ×100 -- 10 OH4 100 21 48 10 3 2 D 6,470 8326508 M 14 × 2 ×150 -- 12 OH5 150 24 50 12 3 2 D 12,300 8326509 M 16 × 2 ×150 -- 16 OH5 150 24 60 16 3 1 D 13,000 8326510 M 20 × 2.5 ×150 -- 16 OH5 150 30 75 16 4 2 D 19,600 8326511 M 24 × 3 ×150 -- 20 OH5 150 36 90 20 4 2 D 25,800 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. エンドミルシャンク品はコレットホルダ、ミーリングホルダなどに対応して いますが、まわり止め付きホルダをご使用ください。 2. 精度欄■は高精度保持と完全同期送りの組み合わせを前提とした 2級相当対応のタップ推奨精度です。 3. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1.Although taps with end mill shank are compatible with a collet holder, milling holder and etc., use a holder with a detent. 2.The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 2 internal thread standards only if combination of maintaining the high accuracy and complete synchronous feed is applied. 3.TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. A-LT-SFT ℓn 在庫 End Mill Shank ℓ 形状 A-SFT/A-LT-SFT L 溝数 エンドミルシャンク TAP Limit シャンク径 A-POT 首下の長さ A-LT-POT ねじ部の長さ End Mill Shank 全長 A-POT/A-LT-POT Thread Size 精度 エンドミルシャンク EDP NO. 単位 :mm Unit:mm 呼び 切削条件 ツール No. Tapping Conditions ●シャンク精度 Drill Holes / Shank Shape Helix Angle ℓk ℓn 下穴径表 / シャンク四角部 ●ねじれ角 K 粉末ハイス Tool Material φDs ●材質 特長 K φDs ℓc Type 1 Feature 2014年 5 月発売予定 Available from May 2014 14 ポイントタップ Spiral Pointed Tap A-POT ℓ ℓk ℓn K φDs ℓc Type 1 L 粉末ハイス ●表面処理 Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating Powder Metallurgy HSS(CPM) Surface Treatment φDs ℓ ℓk ℓn K ●材質 Tool Material ℓc Type 2 L 5P ●食付き部の長さ (ℓc) Chamfer Length 単位 :mm Unit:mm ツール No. 呼び EDP NO. Thread Size 精度 TAP Limit 全長 L ねじ部の長さ 首下の長さ シャンク径 Ds Flutes 溝数 形状 Type Stock 在庫 標準価格 ℓ ℓn (Yen) NEW 8325034 M 1.4 × 0.3 OH1 34 9 − 3 2 1 D 4,050 NEW 8325039 M 1.6 × 0.35 OH1.5 36 10 − 3 2 1 D 4,050 NEW 8325044 M 1.7 × 0.35 OH1.5 36 11 − 3 2 1 D 3,820 A 3,380 D 3,550 8325049 OH1.5 NEW 8325430 NEW 8325431 OH3.5 D 3,550 NEW 8325050 OH1 D 4,600 NEW 8325432 NEW 8325052 NEW 8325434 NEW 8325053 NEW 8325436 NEW 8325054 NEW 8325438 M M 2 2 × 0.4 × 0.25 M 2.2 × 0.45 M 2.2 × 0.25 M 2.3 × 0.4 8325059 OH2.5 OH2 OH2 OH3 OH1 OH2 OH1.5 OH2.5 40 40 12 12 − − 3 3 2 2 1 1 42 13 − 3 2 1 42 13 − 3 2 1 42 13 − 3 2 1 OH2 D 3,360 B 2,950 D 3,080 3,080 8325062 OH2 D 4,050 NEW 8325442 NEW 8325444 M 2.6 × 0.45 8325069 OH2 OH3 44 14 − − 3 3 2 2 1 3,160 NEW 14 2 5,680 B D 44 3 5,420 D OH4 OH3 − D 8325441 44 14 3,950 8325440 2.5 × 0.35 OH3 D NEW M 2.5 × 0.45 4,830 3,770 NEW 8325064 M D D 1 1 OH3 M 3 × 0.5 D 2,480 D 2,480 NEW 8325072 OH2 D 3,320 NEW 8325452 D 3,480 NEW 8325076 B 2,600 NEW 8325454 NEW 8325079 NEW 8325455 M 3.5 × 0.6 M 3.5 × 0.35 OH2 OH3 OH2 OH3 1 2,370 OH5 OH3 3 2,930 A 8325451 × 0.35 4 D 8325450 3 19 2,810 NEW 46 11 4,250 A NEW M OH4 D 46 11 19 4 3 1 48 13 20 4 3 1 48 13 20 4 3 1 D 2,800 D 3,680 D 3,870 A,B =標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item 15 次ページへ 前ページより 加工のポイント(ポイントタップの上手な使い方) 推奨値:食付き部+ 3 山程度 ℓ ℓn シャンク径 Ds 溝数 Flutes 形状 Type OH3 D 2,440 OH3 D 2,890 NEW 8325087 NEW 8325464 NEW 8325088 NEW 8325465 M 4.5 ×0.75 M 4.5 ×0.5 8325090 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 52 13 21 5 5 3 3 1 2,440 OH5 ×0.5 21 D 8325086 52 13 (Yen) 8325461 4 OH4 2,340 8325460 M ×0.7 A NEW 8325462 4 標準価格 Stock NEW NEW M 在庫 1 55 13 21 5 3 1 55 13 21 5 3 1 OH3 2,350 2,460 D 3,020 D 3,170 8325473 NEW 8325095 NEW 8325476 M 5.5 ×0.5 M 6 8325097 NEW 8325478 NEW 8325479 8325100 NEW 8325480 8325102 NEW 8325481 NEW 8325104 NEW 8325484 NEW 8325105 NEW 8325485 OH4 OH3 OH4 5.5 3 1 2,460 D 24 3 D OH3 16 5.5 3,550 A OH5 60 24 3,370 D 8325093 60 16 D 8325469 ×0.5 OH4 2,990 NEW 5 ×0.8 D 8325468 M 5 3,020 2,840 NEW NEW M D D 1 60 17 25 5.5 3 1 62 19 29 6 3 1 OH3 ×1 M 6 ×0.75 M 6 ×0.5 M 7 ×1 M 7 ×0.75 D 3,470 D 3,650 A 2,390 D 2,500 OH5 D 2,500 OH3 B 2,990 D 3,130 OH4 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 62 19 29 6 3 1 62 19 29 6 3 1 65 19 33 6.2 3 1 65 19 33 6.2 3 1 D 3,350 D 3,520 D 3,250 D 3,410 D 3,870 D 4,060 A,B= 標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 次ページへ 加工事例 A-SFT A-LT-SFT L 首下の長さ End Mill Shank 8325083 TAP Limit ねじ部の長さ A-SFT/A-LT-SFT Thread Size 全長 エンドミルシャンク EDP NO. 精度 A-POT 呼び A-LT-POT 単位 :mm Unit:mm ツール No. End Mill Shank 前ページより A-POT/A-LT-POT Rotate reversely after a chamfer goes out from work material. エンドミルシャンク 食付き部のみを抜いて逆転する ( 切りくずかみ込みの可能性あり) 切削条件 Rotate reversely after a secondary flute goes out from work material. Tapping Conditions 二次溝を抜いて逆転する Drill Holes / Shank Shape Spiral pointed tap can discharge chips smoothly by setting the stroke so that a secondary flute goes out from the end face of work material. 下穴径表 / シャンク四角部 ワーク ポイントタップは、ワーク端面から二次溝が抜けるようにストローク設定 することで切りくずがスムーズに排出されます。 Processing Data Recommended: Chamfer + about 3 threads Points of tapping (how to use a spiral pointed tap properly) 次ページへ 特長 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 Feature NEWSIZES SIZES NEW 前ページより 16 ポイントタップ Spiral Pointed Tap A-POT ℓ ℓk ℓn K φDs ℓc Type 1 L ●表面処理 Surface Treatment Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating Powder Metallurgy HSS(CPM) ℓc Type 2 ℓ 5P ●食付き部の長さ (ℓc) 次ページへ ℓk ℓn Chamfer Length K 粉末ハイス Tool Material φDs ●材質 L 前ページより 単位 :mm Unit:mm ツール No. 呼び EDP NO. Thread Size 8325107 精度 TAP Limit 全長 ねじ部の長さ 首下の長さ シャンク径 Ds Flutes 溝数 形状 Type Stock A 3,130 70 22 37 6.2 3 1 D 3,280 3,280 L ℓ ℓn OH3 NEW 8325489 OH5 D 8325111 OH3 B 3,460 D 3,620 NEW 8325112 NEW 8325491 NEW 8325114 NEW 8325494 NEW 8325115 NEW 8325495 NEW 8325116 NEW 8325496 M 8 ×1 M 8 ×0.75 M 9 ×1.25 M 9 ×1 M 9 ×0.75 8325117 NEW 8325500 NEW 8325501 8325121 NEW 8325502 8325124 NEW 8325503 NEW 8325125 NEW 8325504 NEW 8325127 NEW 8325510 NEW 8325128 NEW 8325514 NEW 8325129 NEW 8325515 OH4 (Yen) 8325488 8325490 8 ×1.25 標準価格 NEW NEW M 在庫 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 70 22 37 6.2 3 1 70 22 37 6.2 3 1 72 22 38 7 3 1 72 22 38 7 3 1 72 22 38 7 3 1 75 24 41 7 3 2 OH4 M 10 ×1.5 M 10 ×1.25 M 10 ×1 M 10 ×0.75 M 11 ×1.5 M 11 ×1 M 11 ×0.75 D 4,030 D 4,230 D 3,810 D 4,010 D 4,360 D 4,580 D 4,750 D 4,980 A 3,760 D 3,930 OH6 D 3,930 OH3 A 3,760 D 3,930 OH5 OH4 OH3 OH4 OH3 OH4 OH4 OH5 OH3 OH4 OH3 OH4 75 24 41 7 3 2 75 24 41 7 3 2 75 24 41 7 3 2 80 25 48 8 3 2 80 25 48 8 3 2 80 25 48 8 3 2 B 4,210 D 4,400 D 4,830 D 5,080 D 4,650 D 4,890 D 5,640 D 5,920 D 6,220 D 6,530 A,B =標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item 17 次ページへ 前ページより 単位 :mm Unit:mm 29 48 8.5 3 2 4,910 NEW 8325518 D 5,140 NEW 8325519 OH6 D 5,140 8325134 OH4 A 4,910 D 5,140 A 4,910 D 5,140 8325520 8325137 8325521 8325140 NEW 8325522 8325147 NEW 8325530 8325150 NEW 8325531 NEW 8325152 NEW 8325532 NEW 8325154 NEW 8325533 NEW 8325155 NEW 8325536 NEW 8325156 NEW 8325537 8325157 NEW 8325540 8325160 NEW 8325541 NEW 8325162 NEW 8325542 NEW 8325164 NEW 8325545 NEW 8325166 NEW 8325546 8325167 NEW 8325549 NEW 8325169 NEW 8325550 8325170 NEW 8325551 NEW 8325172 NEW 8325552 M 12 ×1.25 M 12 ×1 M 14 ×2 M 14 ×1.5 M 14 ×1.25 M 14 ×1 M 15 ×1.5 M 15 ×1 M 16 ×2 M 16 ×1.5 M 16 ×1 M 17 ×1.5 M 17 ×1 M 18 ×2.5 M 18 ×2 M 18 ×1.5 M 18 ×1 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 OH4 OH5 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 OH4 OH5 OH3 OH4 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 OH4 OH5 OH3 OH4 OH5 OH6 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 82 29 48 8.5 3 2 82 29 48 8.5 3 2 82 29 48 8.5 3 2 88 30 48 10.5 3 2 88 30 48 10.5 3 2 88 30 48 10.5 3 2 88 30 48 10.5 3 2 95 32 52 10.5 3 2 95 32 52 10.5 3 2 95 32 52 12.5 3 2 95 32 52 12.5 3 2 95 32 52 12.5 3 2 100 37 55 13 3 2 100 37 55 13 3 2 100 37 55 14 3 2 100 37 55 14 3 2 100 37 55 14 3 2 100 37 55 14 3 2 B 5,550 D 5,810 A 7,010 D 7,350 A 7,010 D 7,350 D 7,320 D 7,680 D 7,460 D 7,840 D 9,040 D 9,490 D 9,740 D 10,300 A 9,070 D 9,520 A 9,070 D 9,520 D 9,670 D 10,200 D 12,100 D 12,700 D 13,700 D 14,400 A 11,900 D 12,500 D 12,100 D 12,700 A 11,900 D 12,500 D 14,400 D 15,100 A,B =標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. Drill Holes / Shank Shape NEW M 12 ×1.5 82 下穴径表 / シャンク四角部 NEW OH5 (Yen) A 加工事例 M 12 ×1.75 標準価格 Processing Data OH4 Stock A-SFT Type 在庫 A-LT-SFT Flutes 形状 End Mill Shank Ds 溝数 A-SFT/A-LT-SFT ℓn シャンク径 エンドミルシャンク ℓ 首下の長さ A-POT L ねじ部の長さ A-LT-POT 8325130 TAP Limit 全長 End Mill Shank Thread Size 精度 A-POT/A-LT-POT EDP NO. 呼び エンドミルシャンク ツール No. 切削条件 前ページより Tapping Conditions 次ページへ 特長 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 Feature NEW SIZES NEW SIZES 次ページへ 前ページより 18 ポイントタップ Spiral Pointed Tap NEW SIZES A-POT 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 ℓ ℓk ℓn ●材質 粉末ハイス ●表面処理 Surface Treatment Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating L Powder Metallurgy HSS(CPM) ℓc 5P ●食付き部の長さ (ℓc) Chamfer Length ℓ K Type 2 φDs Tool Material K φDs ℓc Type 1 ℓk ℓn L 次ページへ 前ページより ツール No. EDP NO. 8325177 NEW 8325557 NEW 8325179 NEW 8325558 8325180 NEW 8325559 NEW 8325182 NEW 8325560 8325187 NEW 8325563 NEW 8325189 NEW 8325564 8325190 NEW 8325565 NEW 8325192 NEW 8325566 8325197 NEW 8325569 NEW 8325199 NEW 8325570 8325200 NEW 8325571 NEW 8325202 NEW 8325572 単位 :mm Unit:mm 呼び Thread Size M 20 ×2.5 M 20 ×2 M 20 ×1.5 M 20 ×1 M 22 ×2.5 M 22 ×2 M 22 ×1.5 M 22 ×1 M 24 ×3 M 24 ×2 M 24 ×1.5 M 24 ×1 精度 TAP Limit OH5 OH6 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 OH5 OH6 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 OH5 OH6 OH4 OH5 OH4 OH5 OH3 OH4 全長 L 105 105 ねじ部の長さ ℓ 37 37 首下の長さ ℓn 58 58 シャンク径 Ds 15 15 溝数 Flutes 3 3 形状 Type 2 2 105 37 58 15 3 2 105 37 58 15 3 2 115 38 63 17 3 2 115 38 63 17 3 2 115 38 63 17 3 2 115 38 63 17 3 2 120 45 66 19 3 2 120 45 66 19 3 2 120 45 66 19 3 2 120 45 66 19 3 2 在庫 標準価格 A 14,800 D 15,500 D 15,700 D 16,500 Stock (Yen) A 14,800 D 15,500 D 16,800 D 17,700 A 18,900 D 19,800 D 20,000 D 21,000 A 18,900 D 19,800 D 21,200 D 22,300 A 23,500 D 24,500 D 25,100 D 26,300 A 23,500 D 24,500 D 27,200 D 28,600 A,B =標準在庫品 A,B=Standard stock item D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 加工のポイント (取付け振れの影響) Points of tapping (effect of attachment runout) ・取付け振れを抑制することで安定加工が可能です。 ・詳細はP.9をご覧ください。 ・Stable tapping can be ensured by controlling the attachment runout. ・Please see page 9 for the furthur details. 19 ポイントタップ ロングシャンク Spiral Pointed Tap with Long Shank NEW A-LT- POT ℓ Processing Data ℓk ℓn ℓ ℓk ℓn 5P ●食付き部の長さ (ℓc) 単位 :mm Unit:mm Type Stock Flutes 在庫 標準価格 (Yen) 8326002 M2 × 0.4 × 80 OH1.5 80 12 − 3 2 1 D 7,700 8326001 M2 × 0.25 × 80 OH1 80 12 − 3 2 1 D 11,900 8326004 M2.2 × 0.45 × 80 OH2 80 13 − 3 2 1 D 8,160 8326003 M2.2 × 0.25 × 80 OH1 80 13 − 3 2 1 D 13,000 8326005 M2.3 × 0.4 × 80 OH1.5 80 13 − 3 2 1 D 6,530 8326007 M2.5 × 0.45 × 80 OH2 80 14 − 3 2 1 D 5,920 8326006 M2.5 × 0.35 × 80 OH2 80 14 − 3 2 1 D 9,000 8326008 M2.6 × 0.45 × 80 OH2 80 14 − 3 2 1 D 5,440 8326010 M3 × 0.5 ×100 OH3 100 11 20 4 3 1 D 4,380 8326009 M3 × 0.35 ×100 OH2 100 11 20 4 3 1 D 6,200 8326012 M3.5 × 0.6 ×100 OH2 100 13 24 4 3 1 D 4,570 8326011 M3.5 × 0.35 ×100 OH2 100 13 24 4 3 1 D 7,100 8326014 M4 × 0.7 ×100 OH3 100 13 27 5 3 1 D 4,000 8326013 M4 × 0.5 ×100 OH3 100 13 27 5 3 1 D 5,250 8326016 M4.5 × 0.75 ×100 OH3 100 13 30 5 3 1 D 4,650 8326015 M4.5 × 0.5 ×100 OH3 100 13 30 5 3 1 D 5,800 8326018 M5 × 0.8 ×100 OH3 100 16 33 5.5 3 1 D 3,580 8326017 M5 × 0.5 ×100 OH3 100 16 33 5.5 3 1 D 4,490 8326019 M5.5 × 0.5 ×100 OH3 100 17 37 5.5 3 1 D 5,100 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 19 40 6 3 1 19 40 6 3 1 6.2 3 2 6.2 3 2 8326022 8326023 8326020 8326021 8326026 8326027 8326024 8326025 M6 × 1 M6 × 0.75 M7 × 1 M7 × 0.75 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 19 19 40 60 40 60 D 3,680 D 4,900 D 4,290 D 5,960 D 4,460 D 6,010 D 5,450 D 7,670 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. Drill Holes / Shank Shape 下穴径表 / シャンク四角部 ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 A-LT-SFT Ds 形状 End Mill Shank ℓn 溝数 A-SFT/A-LT-SFT ℓ シャンク径 エンドミルシャンク L 首下の長さ A-POT TAP Limit ねじ部の長さ A-LT-POT Thread Size 全長 A-POT/A-LT-POT EDP NO. 精度 エンドミルシャンク 呼び 切削条件 ツール No. A-SFT L Chamfer Length Tapping Conditions Surface Treatment K Powder Metallurgy HSS(CPM) End Mill Shank Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating φDs ●表面処理 Tool Material ℓc Type 2 粉末ハイス 加工事例 L ●材質 特長 K φDs ℓc Type 1 Feature 2014年 5 月発売予定 Available from May 2014 次ページへ 前ページより 20 ポイントタップ ロングシャンク Spiral Pointed Tap with Long Shank A-LT-POT ℓ ℓk ℓn K φDs ℓc Type 1 L ●表面処理 Surface Treatment Vコーティング V(Composite multi-layered)Coating ℓc Type 2 Powder Metallurgy HSS(CPM) ℓ 5P ●食付き部の長さ (ℓc) ℓk ℓn Chamfer Length 次ページへ L 前ページより 単位 :mm Unit:mm ツール No. 呼び EDP NO. 8326032 8326033 8326030 8326031 8326028 8326029 8326038 8326039 8326036 8326037 8326034 8326035 8326046 8326047 8326044 8326045 8326042 8326043 8326040 8326041 8326052 8326053 8326092 8326093 8326050 8326051 8326048 8326049 K 粉末ハイス Tool Material φDs ●材質 精度 全長 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 Thread Size M8 × 1.25 M8 × 1 M8 × 0.75 M9 × 1.25 M9 × 1 M9 × 0.75 M10 × 1.5 M10 × 1.25 M10 × 1 M10 × 0.75 M11 × 1.5 M11 × 1.25 M11 × 1 M11 × 0.75 TAP Limit L ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH4 100 ×150 OH4 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH4 100 ×150 OH4 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 ねじ部の長さ ℓ 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 25 25 25 25 首下の長さ ℓn 40 60 40 60 40 60 40 60 40 60 40 60 41 60 41 60 41 60 41 60 48 60 48 60 48 60 48 60 シャンク径 Ds 溝数 Flutes 形状 Type 6.2 3 2 6.2 3 2 6.2 3 2 7 3 2 7 3 2 7 3 2 7 3 2 7 3 2 7 3 2 7 3 2 8 3 2 8 3 2 8 3 2 8 3 2 在庫 Stock 標準価格 (Yen) D 4,320 D 5,820 D 4,860 D 6,750 D 5,270 D 7,460 D 4,970 D 6,930 D 5,740 D 8,250 D 6,270 D 9,170 D 4,900 D 6,820 D 4,900 D 6,820 D 5,540 D 7,900 D 6,400 D 9,400 D 5,580 D 8,100 D 6,370 D 9,500 D 6,770 D 10,200 D 7,460 D 11,400 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item 21 次ページへ 前ページより NEW SIZES NEW 前ページより ×100 OH4 100 ×150 OH4 150 ×100 OH3 100 ×150 OH3 150 29 29 29 48 60 48 60 48 60 8.5 3 2 8.5 3 2 8.5 3 2 Type 8.5 3 2 在庫 Stock (Yen) D 5,660 D 8,030 D 5,660 D 8,030 D 5,660 D 8,030 D 6,400 D 9,330 8326065 M14 × 2 ×150 OH4 150 30 60 10.5 3 2 D 10,800 8326064 M14 × 1.5 ×150 OH4 150 30 60 10.5 3 2 D 10,800 8326063 M14 × 1.25 ×150 OH4 150 30 60 10.5 3 2 D 13,100 8326062 M14 × 1 ×150 OH3 150 30 60 10.5 3 2 D 13,400 8326067 M15 × 1.5 ×150 OH4 150 32 60 10.5 3 2 D 12,800 8326066 M15 × 1 ×150 OH3 150 32 60 10.5 3 2 D 13,900 ×150 OH4 150 ×200 OH4 200 8326070 8326071 M16 × 2 32 60 80 12.5 3 2 D 11,300 D 13,800 11,300 8326069 M16 × 1.5 ×150 OH4 150 32 60 12.5 3 2 D 8326068 M16 × 1 ×150 OH3 150 32 60 12.5 3 2 D 13,600 8326073 M17 × 1.5 ×150 OH4 150 37 60 13 3 2 D 17,100 8326072 M17 × 1 ×150 OH3 150 37 60 13 3 2 D 19,600 8326077 M18 × 2.5 ×150 OH5 150 37 60 14 3 2 D 14,100 8326076 M18 × 2 ×150 OH4 150 37 60 14 3 2 D 16,100 8326075 M18 × 1.5 ×150 OH4 150 37 60 14 3 2 D 14,100 8326074 M18 × 1 ×150 OH3 150 37 60 14 3 2 D 20,600 ×150 OH5 150 ×200 OH5 200 8326081 8326082 M20 × 2.5 37 60 80 15 3 2 D 17,100 D 20,600 8326080 M20 × 2 ×150 OH4 150 37 60 15 3 2 D 21,200 8326079 M20 × 1.5 ×150 OH4 150 37 60 15 3 2 D 17,100 8326078 M20 × 1 ×150 OH3 150 37 60 15 3 2 D 22,700 8326086 M22 × 2.5 ×150 OH5 150 38 63 17 3 2 D 19,500 8326085 M22 × 2 ×150 OH4 150 38 63 17 3 2 D 24,100 8326084 M22 × 1.5 ×150 OH4 150 38 63 17 3 2 D 19,500 8326083 M22 × 1 ×150 OH3 150 38 63 17 3 2 D 25,500 ×150 OH5 150 ×200 OH5 200 8326090 8326091 特長 標準価格 M24 × 3 45 66 19 3 2 D 22,600 D 24,600 8326089 M24 × 2 ×150 OH4 150 45 66 19 3 2 D 28,200 8326088 M24 × 1.5 ×150 OH4 150 45 66 19 3 2 D 22,600 8326087 M24 × 1 ×150 OH3 150 45 66 19 3 2 D 30,500 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. 精度欄■は2級めねじ相当適応のタップ推奨精度です。 2. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 加工事例 150 形状 Processing Data 100 OH4 溝数 A-SFT M12 × 1 OH4 60 Flutes A-LT-SFT M12 × 1.25 ×100 ×150 48 Ds End Mill Shank M12 × 1.5 29 シャンク径 A-SFT/A-LT-SFT 8326055 150 ℓn エンドミルシャンク 8326054 100 OH4 首下の長さ A-POT 8326057 OH4 ×150 ℓ A-LT-POT 8326056 ×100 ねじ部の長さ End Mill Shank 8326059 M12 × 1.75 L A-POT/A-LT-POT 8326058 全長 エンドミルシャンク 8326061 精度 TAP Limit 切削条件 8326060 呼び Thread Size Tapping Conditions EDP NO. Drill Holes / Shank Shape ツール No. 単位 :mm Unit:mm 下穴径表 / シャンク四角部 次ページへ Feature 2014年 5 月発売予定 Available from May 2014 22 ポイントタップ (エンドミルシャンク)Spiral Pointed Tap (End Mill Shank) A-POT NEW 2014年 6 月発売予定 Available from June 2014 ℓ K φDs ℓc Type 1 ℓk ℓn L 粉末ハイス ●表面処理 Vコーティング Powder Metallurgy HSS(CPM) Surface Treatment ℓc Type 2 V(Composite multi-layered)Coating 5P ●食付き部の長さ (ℓc) ℓ ●シャンク精度 ℓk ℓn Chamfer Length L h7 Tolerance for Shank Diameter ツール No. EDP NO. K Tool Material φDs ●材質 単位 :mm Unit:mm 呼び Thread Size 精度 全長 ねじ部の長さ 首下の長さ シャンク径 TAP Limit L ℓ ℓn Ds 溝数 形状 Type Stock Flutes 在庫 標準価格 (Yen) 8325800 M 3 × 0.5 - 4 OH3 46 11 19 4 3 1 D 2,600 8325801 M 4 × 0.7 - 6 OH3 52 13 21 6 3 1 D 2,560 8325802 M 5 × 0.8 - 6 OH3 60 16 24 6 3 1 D 2,580 8325803 M 6 × 1 - 6 OH3 62 19 29 6 3 1 D 2,620 8325804 M 8 × 1.25 - 8 OH4 70 22 37 8 3 1 D 3,440 8325805 M10 × 1.25 - 8 OH4 75 24 41 8 3 2 D 4,120 8325806 M10 × 1.5 8 OH4 75 24 41 8 3 2 D 4,120 8325807 M12 × 1.75 - 10 OH4 82 29 48 10 3 2 D 5,390 8325808 M14 × 2 OH5 88 30 48 12 3 2 D 7,700 - - 12 D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. エンドミルシャンク品はコレットホルダ、ミーリングホルダなどに 対応していますが、まわり止め付きホルダをご使用ください。 2. 精度欄■は高精度保持と完全同期送りの組み合わせを前提とした 2級相当対応のタップ推奨精度です。 3. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 1. Although taps with end mill shank are compatible with a collet holder, milling holder and etc., use a holder with a detent. 2. The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 2 internal thread standards only if combination of maintaining the high accuracy and complete synchronous feed is applied. 3. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 23 ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. Spiral Pointed Tap with Long Shank ポイントタップ ロングシャンク(エンドミルシャンク)(End Mill Shank) A-LT-POT NEW ℓ Processing Data ℓk ℓn ●表面処理 Vコーティング Powder Metallurgy HSS(CPM) V(Composite multi-layered)Coating 5P ●食付き部の長さ (ℓc) ℓ 単位 :mm Unit:mm 精度 全長 ねじ部の長さ 首下の長さ ℓ ℓn Ds 溝数 形状 Type Stock Flutes 在庫 標準価格 EDP NO. Thread Size TAP Limit 8326400 M 3 × 0.5 × 100 - 4 OH3 100 11 20 4 3 1 D 4,820 8326401 M 4 × 0.7 × 100 - 6 OH3 100 13 27 6 3 1 D 4,390 8326402 M 5 × 0.8 × 100 - 6 OH3 100 16 33 6 3 1 D 3,910 8326403 M 6× 1 × 100 - 6 OH3 100 19 40 6 3 1 D 4,040 8326404 M 8 × 1.25 × 100 - 8 OH4 100 22 53 8 3 1 D 4,760 8326405 M 10 × 1.25 × 100 - 8 OH4 100 24 41 8 3 2 D 5,390 8326406 M 10 × 1.5 × 100 - 8 OH4 100 24 41 8 3 2 D 5,390 8326407 M 12 × 1.75 × 100 - 10 OH4 100 29 48 10 3 2 D 6,220 8326408 M 14 × 2 × 150 - 12 OH5 150 30 60 12 3 2 D 11,900 8326409 M 16 × 2 × 150 - 16 OH5 150 32 60 16 3 1 D 12,500 8326410 M 20 × 2.5 × 150 - 16 OH5 150 37 75 16 4 2 D 18,800 8326411 M 24 × 3 OH5 150 45 90 20 4 2 D 24,800 × 150 - 20 L シャンク径 (Yen) A-LT-SFT 呼び End Mill Shank ツール No. A-SFT/A-LT-SFT h7 Tolerance for Shank Diameter A-SFT L エンドミルシャンク ●シャンク精度 ℓk ℓn Chamfer Length K Surface Treatment ℓc Type 2 φDs 粉末ハイス Tool Material 加工事例 L ●材質 特長 K φDs ℓc Type 1 Feature 2014年 5 月発売予定 Available from May 2014 A-LT-POT End Mill Shank A-POT/A-LT-POT エンドミルシャンク ※Stable feed control machines are recommended to avoid over size tapping. ※ Regrinding is not recommended. 切削条件 ※送りの不安定な機械で使用しますと、めねじ拡大トラブルが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※再研磨はお勧めしておりません。 Tapping Conditions 1. Although taps with end mill shank are compatible with a collet holder, milling holder and etc., use a holder with a detent. 2. The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 2 internal thread standards only if combination of maintaining the high accuracy and complete synchronous feed is applied. 3. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. Drill Holes / Shank Shape ■ Please see page 26 for shank square length(ℓk)and width(K). 1. エンドミルシャンク品はコレットホルダ、ミーリングホルダなどに対応して いますが、まわり止め付きホルダをご使用ください。 2. 精度欄■は高精度保持と完全同期送りの組み合わせを前提とした 2級相当対応のタップ推奨精度です。 3. タップ精度はめねじ精度を保証するものではありません。 下穴径表 / シャンク四角部 ■シャンク四角部寸法ℓk, KはP.26をご覧ください。 A-POT D= 在庫センター標準在庫品 D=Inventory center stock item 24 切削条件基準表 Recommended Tapping Conditions 切削速度 (m/min) ■ A-SFT/A-LT-SFT 中・高炭素鋼 Medium Carbon Steel High Carbon Steel 合金鋼 Alloy Steel ステンレス鋼 SUS304 SUS420 アルミニウム展伸材 A5052 Aluminum ■ A-POT/A-LT-POT 中・高炭素鋼 Medium Carbon Steel High Carbon Steel 合金鋼 Alloy Steel 50 15 ー50 Tapping Speed 75 推奨領域 50 ー75 Advisable 5 10 15 20 5 ー15 S45C 30 10ー 30 ステンレス鋼 SUS304 SUS420 5ー15 アルミニウム展伸材 A5052 50 15 ー50 SCM 5 ー10 (30HRC) 加工可能領域 Possible 1.切削速度は、実際の加工状態を確認した上 で選定ください。 2.この切削条件基準表は、水溶性切削油剤を 使用する場合のものです。 3.切削油剤の状 態により、十 分な性能が発 揮できない場合があります。 (*)加工領域にご注意ください。 15ー30 5ー50(*) 5ー15 Aluminum 30 5 ー10 10ー15 SS400 Stainless Steel 20 5ー20(*) 一般構造用鋼 Mild Steel 15 SCM 5 ー10 10ー15 (30HRC) SS400 Stainless Steel 10 5 ー15 S45C 一般構造用鋼 Mild Steel 5 1. Tapping speed should be adjusted according to the machining conditions. 2. The indicated speeds and feeds are for tapping with water soluble oil. 切削速度 (m/min) 3. Depending on the coolant condition, it may Tapping Speed not show a good results. 75 (*)Please set cutting speed carefully. 50 ー75 30ー 50 15ー 50 50 ー75 15 ー 30 5ー50(*) 切削条件基準表(エンドミルシャンク) Recommended Tapping Conditions (End Mill Shank) 切削速度 (m/min) ■ A-SFT/A-LT-SFT 中・高炭素鋼 Medium Carbon Steel High Carbon Steel 合金鋼 Alloy Steel ステンレス鋼 SUS304 SUS420 アルミニウム展伸材 A5052 Aluminum 10 15 20 5 ー15 30 50 15 ー50 SCM 5 ー10 10ー15 (30HRC) SS400 Stainless Steel 5 S45C 一般構造用鋼 Mild Steel Tapping Speed 75 推奨領域 50 ー75 Advisable 5ー20(*) 5 ー10 10ー15 5ー50(*) 中・高炭素鋼 Medium Carbon Steel High Carbon Steel 合金鋼 Alloy Steel 10 SCM 5 ー10 (30HRC) SS400 5ー15 ステンレス鋼 SUS304 SUS420 5ー15 アルミニウム展伸材 A5052 Stainless Steel Aluminum 15 20 30 5 ー15 一般構造用鋼 Mild Steel 25 S45C Tapping Speed 5 50 75 15 ー75 10ー 30 30ー 50 15ー 50 15 ー 30 5ー50(*) Possible 1.切削速度は、実際の加工状態を確認した上 で選定ください。 2.この切削条件基準表は、水溶性切削油剤を 使用する場合のものです。 3.切削油剤の状 態により、十 分な性能が発 揮できない場合があります。 4. エンドミルシャンク品はコレットホルダ、 ミーリングホルダなどに対応していますが、 まわり止め付きホルダをご使用ください。 (*)加工領域にご注意ください。 15ー30 切削速度 (m/min) ■ A-POT/A-LT-POT 加工可能領域 50 ー75 1. Tapping speed should be adjusted according to the machining conditions. 2. The indicated speeds and feeds are for tapping with water soluble oil. 3. Depending on the coolant condition, it may not show a good results. 4 . A lt h o u g h t a ps wit h e n d mill s h a n k a r e compatible with a collet holder, milling holder and etc., use a holder with a detent. (*)Please set cutting speed carefully. 1.32 1.32 M 7×1 ※ M1.7 × 0.35 1.35 各精度共通 旧JIS2級用 5.59 M14 × 1 13 12.92 13.15 13.15 6H用 6 5.92 6.15 6.15 M15 × 1.5 13.5 13.4 13.6 13.67 ー ー 1.42 M 7 × 0.75 6.25 6.19 6.37 6.37 M15 × 1 14 13.95 14.15 14.15 1.6 1.57 1.67 1.67 M 8 × 1.25 6.75 6.65 6.91 6.91 M16 × 2 14 13.9 14.2 14.21 ※ M2 × 0.25 1.75 1.73 ー 1.8 M 8×1 7 6.92 7.15 7.15 M16 × 1.5 14.5 14.4 14.6 14.67 M2 × 0.4 M2.2 × 0.45 1.75 1.72 1.83 1.83 M 8 × 0.75 7.25 7.19 7.37 7.37 M16 × 1 15 14.95 15.15 15.15 ※ M2.2 × 0.25 1.95 1.93 ー 2 M 9 × 1.25 7.75 7.65 7.91 7.91 M17 × 1.5 15.5 15.4 15.68 15.67 ※ M2.3 × 0.4 1.9 ー ー 1.97 M 9×1 8 7.92 8.15 8.15 M17 × 1 16 15.95 16.15 16.15 M2.5 × 0.45 2.05 2.02 2.13 2.13 M 9 × 0.75 8.25 8.19 8.37 8.37 M18 × 2.5 15.5 15.3 15.7 15.74 M2.5 × 0.35 2.15 2.13 2.22 2.22 M10 × 1.5 8.5 8.38 8.67 8.67 M18 × 2 16 15.9 16.2 16.21 ※ M2.6 × 0.45 2.15 16.67 ー ー 2.23 M10 × 1.25 8.75 8.65 8.91 8.91 M18 × 1.5 16.5 16.4 16.6 M3 × 0.5 2.5 2.46 2.59 2.59 M10 × 1 9 8.92 9.15 9.15 M18 × 1 17 16.95 17.15 17.15 M3 × 0.35 2.65 2.63 2.72 2.72 M10 × 0.75 9.25 9.19 9.37 9.37 M20 × 2.5 17.5 17.3 17.7 17.74 M3.5 × 0.6 2.9 2.85 3.01 3.01 M11 × 1.5 9.5 9.38 9.67 9.67 M20 × 2 18 17.9 18.2 18.21 M3.5 × 0.35 3.15 3.13 3.22 3.22 M11 × 12.5 9.75 9.65 9.91 M20 × 1.5 18.5 18.4 18.6 18.67 M4 × 0.7 3.3 3.25 3.42 3.42 M11 × 1 10 9.92 10.15 10.15 M20 × 1 19 18.95 19.15 19.15 M4 × 0.5 3.5 3.46 3.59 3.59 M11 × 0.75 10.25 10.19 10.37 10.37 M22 × 2.5 19.5 19.3 19.7 19.74 M4.5 × 0.75 3.75 3.69 3.87 3.87 M12 × 1.75 10.25 10.11 10.44 10.44 M22 × 2 20 19.9 20.2 20.21 M4.5 × 0.5 4 3.96 4.09 4.09 M12 × 1.5 10.5 10.38 10.67 10.67 M22 × 1.5 20.5 20.4 20.6 20.67 M5 × 0.8 4.2 4.14 4.33 4.33 M12 × 1.25 10.75 10.65 10.91 10.91 M22 × 1 21 20.95 21.15 21.15 M5 × 0.5 4.5 4.46 4.59 4.59 M12 × 1 11 10.92 11.15 11.15 M24 × 3 21 20.8 21.2 21.25 M5.5 × 0.5 5 4.96 5.09 5.09 M14 × 2 12 11.84 12.21 12.21 M24 × 2 22 21.9 22.2 22.21 M6 × 1 5 4.92 5.15 5.15 M14 × 1.5 12.5 12.38 12.67 12.67 M24 × 1.5 22.5 22.4 22.6 22.67 M6 × 0.75 5.25 5.19 5.37 5.37 M14 × 1.25 12.75 M24 × 1 23 22.95 23.15 23.15 ※ The recommended TAP limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. シャンク四角部形状 Straight Shank with Flat Part メートルねじ Metric Thread 12.65 ー 12.91 ※ JIS 規格にないめねじの下穴径は参考値です。 ※ The recommended drill hole size that are not listed on JIS is as reference. 下穴加工用推奨ドリル Drill Recommendations A-LT-POT ※推奨下穴径は旧 JIS2級めねじ用です。 (旧 JISの規格にないめねじは除く) ー 単位 :mm Unit:mm シャンク径 Ds 3 4 5 5.5 6 6.2 7 8 8.5 10 10.5 12 12.5 13 14 15 16 17 19 20 四角部長さ ℓK 5 6 7 7 7 8 8 9 9 11 11 12 13 13 14 15 15 16 18 18 四角部幅 K 2.5 3.2 4 4.5 4.5 5 5.5 6 6.5 8 8 9 10 10 11 12 12 13 15 15 加工事例 1.23 6H用 ー Processing Data 1.25 旧JIS2級用 ー A-SFT M1.6 × 0.35 各精度共通 5.5 A-LT-SFT ※ M 6 × 0.5 End Mill Shank 6H用 最大下穴径 Max. drill hole dia A-SFT/A-LT-SFT 1.16 Min. drill hole dia Recommended drill hole dia エンドミルシャンク 1.14 ねじの呼び Thread Size A-POT 1.08 最大下穴径 Max. drill hole dia 超硬WDドリル WD Carbide Drill WD-2D WD-4D φ2~12 φ2~20 超硬油穴付きWDOドリル End Mill Shank 旧JIS2級用 1.1 Min. drill hole dia A-POT/A-LT-POT 各精度共通 M1.4 × 0.3 Recommended drill hole dia エンドミルシャンク ねじの呼び Thread Size Coolant-Through WDO Carbide Drill WDO-3D φ2.8~20 フェニックスヘッド交換式ドリル Phoenix Exchangable Head Drill PXD 3Dtype φ14 ~ 25.4 切削条件 Max. drill hole dia 最小 下穴径 推奨 下穴径 Tapping Conditions 最大下穴径 Min. drill hole dia 最小 下穴径 Drill Holes / Shank Shape Recommended drill hole dia 推奨 下穴径 下穴径表 / シャンク四角部 ねじの呼び Thread Size 最小 下穴径 特長 単位 :mm Unit:mm 推奨 下穴径 Feature ねじ下穴径表(切削タップ用) Recomennded Drill Holl Size 26 Vol.3は ここが新しい Each item of Vol.3 is brand new 製品追加! 厳選した460アイテムを標準化 New products! Carefully selected 460 items are available as standard products オーバーサイズがある! Oversize taps are available! ロングシャンクがある! Taps with a long shank are available! ここがいいね! ここがいいね! Wow! Wow! ロングシャンク形状にはツールNo.の刻印 A tool number is marked on a long shank type A-LT- POTにロングネック形状を採用 標準では届かない深穴の加工にも対応 ! A long-neck type "A-LT-POT" is introduced in A-POT. It's suitble for deep hole tapping that regular taps cannot handle. A-LT- POT 取付け間違いの防止や次回発注時に役立ちます It helps to prevent wrong attachment or to place additional orders エンドミルシャンクがある! Taps with End Mill shanks are available! A- POT 高速シンクロタップHSシリーズと同一形状のシャンクを採用! Taps with End Mill Shanks are applying the same shank shape of“HS Series”(Synchro Taps). ツール コミュニケーション 本 社 〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22 東部営業部 〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25-4 中部営業部 ●工具を使用する時は、 破損する危険があるので、必 〒465-0058 名古屋市名東区貴船1-9 ずカバー・保護メガネ・安全靴等を使用して下さい。 ●切れ刃は素手で さ わ ら ないで下さ い。 西部営業部 ●切りくずは素手でさわらないで下さい。 〒550-0013 大阪市西区新町2-18-2 ●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。 仙 台 郡 山 新 潟 上 田 諏 訪 両 毛 宇都宮 八王子 川 口 茨 城 東 京 ☎ (022) 390-9701 ☎ (024) 991-7485 ☎ (025) 286-9503 ☎ (0268) 28-7381 ☎ (0266) 58-0152 ☎ (0270) 40-5855 ☎ (028) 651-2720 ☎ (042) 645-5406 ☎ (048) 294-3951 ☎ (029) 354-7017 ☎ (03) 5709-4501 厚 木 静 岡 浜 松 豊 川 安 城 名古屋 岐 阜 金 沢 京 滋 大 阪 明 石 ☎(0533)82-1111 FAX(0533)82-1131 ☎(03)5709-4501 FAX(03)5709-4515 ●異常音 ・異常振動が発生 ら、直ちに使用を中止 して ☎ (052) 703-6131 したFAX (052)703-7775 下さい。 ●工具には手を加えないで下さい。 ●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。 ☎(06)6538-3880 ☎ (046) 296-1380 ☎ (054) 283-6651 ☎ (053) 461-1121 ☎ (0533) 92-1501 ☎ (0566) 77-2366 ☎ (052) 703-6131 ☎ (058) 259-6055 ☎ (076) 268-0830 ☎ (077) 553-2012 ☎ (06) 6747-7041 ☎ (078) 927-8212 よ い 〈工具の技術的なご相談は…〉 コミュニケーションダイヤル コミュニケーションFAX FAX(06)6538-3879 岡 山 ☎ (086) 241-0411 四 国 ☎ (087) 868-4003 広 島 ☎ (082) 507-1227 九 州 ☎ (092) 504-1211 (093) 435-3655 北九州 ☎ 熊 本 ☎ (096) 386-5120 東部GST ☎ (03) 5709-4501 中部GST ☎ (052) 703-6131 西部GST ☎ (06) 6538-3880 工 具 は 一 番 ●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止して 下さい。 ●工具には手を加えないで下さい。 ●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。 苫小牧 ☎ (0144)31-6080 (048)294-3951 千 葉 ☎ 三 重 ☎ (0594)25-2212 (024)991-7485 厚 木 (06)6747-7041 (0268)28-7381 諏 訪 ☎ 浜 松 ☎ (053)461-1121 (086)241-0411 四 国 ☎ 両 毛 ☎ (0270)40-5855 宇都宮 ☎ (028)651-2720 八王子 ☎ (042)645-5406 川 口 ☎ (0533)92-1501 安 城 ☎ (0566)77-2366 名古屋 ☎ (052)703-6131 岐 阜 ☎ (058)259-6055 広 島 ☎ (082)507-1227 九 州 ☎ (092)504-1211 北九州SOHO ☎ (093)474-5485 熊本SOHO ☎ (096)331-3570 東部GST ☎ ( 0 5operation 9 4 ) 2 5 -immediately 2212 千 葉 0 1 4 4 cover, ) 3 1 -safety 6 0 8 0glasses 東部GST ●Use( safety and safety ☎ ●Stop cutting if you hear ☎ 金 沢 ☎ (04)7164-4811 仙 台 ☎ (03)5709-4501 shoes during operation. any strange cutting sounds. ( 0 7 tools. 6)268-0830 2 2 ) cutting 3 9 0 - 9edges 7 0 1 with 常磐SOHO 中部GST ☎ ●Do ( not0 touch bare hands. ☎ ●Do not modify 京 滋 ( 0 hands. 294) 2 4 -●Please 4 5 6 5 use (052)703-6131 not touch cutting☎ chips with bare Chips ●Do 秋田SOHO correct tools☎for the operation.Check ( 0to7 ensure 7 ) 5 5proper 3 - 2 0selection. 12 東 京 ☎ dimensions 1 8after ) 8cutting. 96-1421 西部GST ☎ will( be0hot 大 阪 ☎ ( 0 3 dull. )5709-4501 郡 山 ☎ tool becomes (06)6538-3880 ●Stop cutting when the ☎ 明 石 ☎ (046)296-1380 新 潟 ☎ ◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ (078)927-8212 静 岡 ☎ (025)286-9503 岡 山 ☎ (054)283-6651 上 田 ☎ 掲載仕様を変更する場合があります。 ◆ Specifications without notice. (087) 868-4003 豊 川 to change ☎ ( 0 2 6 6 ) 5 8 - 0are 1 5 2subject 3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi 442-8543 Japan Tel. +81-533-82-1118 Fax. +81-533-82-1136 E-mail:[email protected] Web:www.osg.co.jp OSG 代理店 9:00∼12:00/13:00∼19:00 9:00∼12:00/13:00∼17:00 土日祝日を除く 0533-82-1134 コミュニケーションE-mail [email protected] OSG E-mail 倶楽部 無料メールマガジン E-mailで最新情報をお届けします。 入会窓口は https://www.osg.co.jp/support/club/index.php 〈その他のご相談は…〉E-mail:[email protected] OSG ●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必 ずカバー・保護メガネ・安全靴等を使用して下さい。 ●切れ刃は素手でさわらないで下さい。 ●切りくずは素手でさわらないで下さい。 ●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。 OSGJAPAN ※本書掲載内容の無断転載・複製を禁じます。※ All rights reserved. © OSG CORPORATION.2014 2012 年 4 月 価格改正版 N-102.DA.BDH(DN) 14.04 ●Use safety c shoes during ●Do not touch ●Do not touch c will be hot afte ●Stop cutting w
© Copyright 2024 ExpyDoc