AIR CORE INDUCTORS 空芯チップインダクタ Air-Core Chip Inductors ■構造図 Construction 0402 LL ② 高 周波機器向けの空芯巻線タイプの小型チップイン ダクタです。 Ｑ 値及び自己共振周波数が高く、温度特性が安定し ています。 ● 高 精度の±2％に対応します。 ● 機 械的強度が強く、搭載性、はんだ付け性に優れ、 耐環境下に高い信頼性を有しています。 ● 移 動体通信機器等の特に高周波でHigh Qを必要とす る回路に適しています。 ● 直 流抵抗が低く、許容電流が大きい。 ● リ フローはんだ付けに対応します。 ● 欧 州RoHS対応品です。 ● A EC-Q200に対応（データ取得）しています。 ● S mall chip inductors with air-core and wire wound for frequency equipment. ● H igh Q and high self-resonant frequency with stable temp. characteristic. ● P recision type (±2%) is available. ● E xcellent mechanical strength, mountability, solderability and high reliability in withstanding environment. ● S uitable for high-frequency circuits such as tele communication equipment and mobile phones. ● L ow DC resistance and high allowable DC current. ● S uitable for reflow soldering. ● P roducts meet EU-RoHS requirements. ● A EC-Q200 Qualified. ● ■用途 Applications セ ルラ、ページャ等移動体通信機器の端末及び基地 局の高周波回路 F or Cellulars, Pagers and Mobile Communication Equipment. ③ Wt W P ① フラットトップフィルム ② セラミックコア ③ 電極 ● ② ④ ⑤ ■特長 Features L Ht Ht ④ 外装色：白 Body color：White (0402) 黒 Black (0603, 0805, 1008) ① W H インダクタ Inductor 0603, 0805, 1008 ① W W H KQ EU RoHS ⑤ Flat top film Ceramic core Electrode ④ インナーコート ⑤ マグネットワイヤ P ③ Wt Inner coating Magnetic wire ■外形寸法 Dimensions 寸 法 Dimensions （mm） 形 名 Type L W KQT0402 1.0±0.1 0.5±0.1 0.55±0.1 0.5±0.1 0.15±0.10 0.25±0.1 1 KQ0603 1.6±0.1 1.0±0.1 0.9±0.1 0.85±0.1 0.25±0.15 0.35±0.1 4 KQ0805 2.0±0.2 1.5±0.2（3.3nH〜390nH） 1.3±0.2 1.35±0.1 0.40±0.15 0.45±0.1 1.6±0.2（470nH〜820nH） 12 KQ1008 2.5±0.2 H ＋0.2 1.80.0 −0 2.2±0.2 Wt Ht Weight（g） （1000pcs） P 2.0±0.1 0.45±0.15 0.45±0.1 30 ■品名構成 Type Designation 例 Example KQ 1008 T TE 10N J 品 種 Product Code 形 状 Style 端子表面材質 Terminal Surface Material 二次加工 Taping 公称インダクタンス Nominal Inductance 許容差 Tolerance KQT KQT 0402:1.0×0.5mm 0603:1.6×1.0mm 0805:2.0×1.5mm 1008:2.5×2.2mm T : Sn TP:2mm pitch paper (0402) TD:4mm pitch paper (0402) TE :4mm pitch plastic embossed (0603〜1008) BK: Bulk 3 digits B:±0.1nH C:±0.2nH G:±2% H:±3% J :±5% K:±10% M:±20% 環境負荷物質含有についてEU-RoHS以外の物質に対するご要求がある場合にはお問合せください。 テーピングの詳細については巻末のAPPENDIX Cを参照してください。 Contact us when you have control request for environmental hazardous material other than the substance specified by EU-RoHS. For further information on taping, please refer to APPENDIX C on the back pages. ■性能 Performance 試験項目 Test Items はんだ耐熱性 Resistance to soldering heat 温度急変 Rapid change of temperature 低温放置 Low temperature exposure 高温放置 High temperature exposure 耐湿性 Moisture endurance 耐溶剤性 Resistance to solvent 規格値 Performance Requirements Maximum ΔL/L Maximum ΔQ/Q 保証値 Limit ΔL/L:±5%, ΔQ/Q:±10% 外観に著しい異常がないこと。 No significant abnormality in appearance. ΔL/L:±5%, ΔQ/Q:±10% 外観に著しい異常がないこと。 No significant abnormality in appearance. ΔL/L:±5%, ΔQ/Q:±10% 外観に著しい異常がないこと。 No significant abnormality in appearance. ΔL/L:±5%, ΔQ/Q:±10% 外観に著しい異常がないこと。 No significant abnormality in appearance. ΔL/L:±5%, ΔQ/Q:±10% 外観に著しい異常がないこと。 No significant abnormality in appearance. 表示消え等、異常がないこと。 No damage and marking shall remain legible. 代表値 Typical 試験方法 Test Methods ΔL/L:±2.7% ΔQ/Q :±6.6% 260℃±5℃, 10s±1s ΔL/L:±2.1% ΔQ/Q :±5.3% −40℃（30min.）/＋125℃（30min.）100 cycles ΔL/L:±1.8% ΔQ/Q :±2.8% −40℃±2℃, 1000h ΔL/L:±1.8% ΔQ/Q :±5.3% 125℃±2℃, 1000h ΔL/L:±0.9% ΔQ/Q :±6.9% 40℃±2℃, 90%〜95%RH, 1000h — MIL-STD-202F 試験法215 Accordance with MIL-STD 202F Method 215 ■使用上の注意 Precautions for Use ● ● ンドパターンの大きさによりＱ値に影響が生じますので、事前に実機にて特性をご確認ください。 ラ The pattern size of pad may affect Q values, so confirm the characteristics beforehand by actual machines. 本カタログに掲載の仕様は予告なく変更する場合があります。ご注文およびご使用前に納入仕様書で内容をご確認ください。 車載機器、医療機器、航空機器など人命に関わったり、あるいは甚大な損害を引き起こす可能性のある機器へのご使用を検討される場合には、必ず事前にご相談ください。 Specifications given herein may be changed at any time without prior notice. Please confirm technical specifications before you order and/or use. Contact our sales representatives before you use our products for applications including automotives, medical equipment and aerospace equipment. Malfunction or failure of the products in such applications may cause loss of human life or serious damage. Oct. 2014 www.koanet.co.jp ■定格 Ratings 使用温度範囲 Operating temperature range：−40℃〜＋125℃（自己発熱含む。 Self-heating is included.） ※コイル巻線部分の温度（周囲温度＋自己発熱） が使用温度上限 （＋125℃） 以下であること。 ※That the operating temperature upper limit temperature of the coil winding portions (ambient temperature＋self-heating) is (＋125℃) or less. テーピング記号と包装数/リール Taping code and Q'ty/Reel：0402：TP（10,000pcs）・TD（2,000pcs）, 0603：TE（2,000pcs） KQT0402T 1N0□ KQT0402T 1N9□ KQT0402T 2N0□ KQT0402T 2N2□ KQT0402T 2N4□ KQT0402T 2N7□ KQT0402T 3N3□ KQT0402T 3N6□ KQT0402T 3N9□ KQT0402T 4N3□ KQT0402T 4N7□ KQT0402T 5N1□ KQT0402T 5N6□ KQT0402T 6N2□ KQT0402T 6N8□ KQT0402T 7N5□ KQT0402T 8N2□ KQT0402T 8N7□ KQT0402T 9N0□ KQT0402T 9N5□ KQT0402T 10N□ KQT0402T 11N□ KQT0402T 12N□ KQT0402T 13N□ KQT0402T 15N□ KQT0402T 16N□ KQT0402T 18N□ KQT0402T 19N□ KQT0402T 20N□ KQT0402T 22N□ KQT0402T 23N□ KQT0402T 24N□ KQT0402T 27N□ KQT0402T 30N□ KQT0402T 33N□ KQT0402T 34N□ KQT0402T 36N□ KQT0402T 39N□ KQT0402T 40N□ KQT0402T 43N□ KQT0402T 47N□ KQT0402T 51N□ KQT0402T 56N□ KQT0402T 68N□ KQT0402T 82N□ KQT0402T R10□ KQT0402T R12□ KQ0603 TTE 1N6□ KQ0603 TTE 1N8□ KQ0603 TTE 3N3□ KQ0603 TTE 3N6□ KQ0603 TTE 3N9□ KQ0603 TTE 4N3□ KQ0603 TTE 4N7□ KQ0603 TTE 5N1□ KQ0603 TTE 6N8□ KQ0603 TTE 7N5□ KQ0603 TTE 8N2□ KQ0603 TTE 8N7□ KQ0603 TTE 9N5□ KQ0603 TTE 10N□ KQ0603 TTE 11N□ KQ0603 TTE 12N□ KQ0603 TTE 15N□ KQ0603 TTE 16N□ KQ0603 TTE 18N□ KQ0603 TTE 22N□ KQ0603 TTE 23N□ KQ0603 TTE 24N□ KQ0603 TTE 27N□ KQ0603 TTE 30N□ KQ0603 TTE 33N□ KQ0603 TTE 36N□ KQ0603 TTE 39N□ KQ0603 TTE 43N□ KQ0603 TTE 47N□ KQ0603 TTE 51N□ KQ0603 TTE 56N□ KQ0603 TTE 68N□ KQ0603 TTE 72N□ KQ0603 TTE 82N□ KQ0603 TTE R10□ KQ0603 TTE R11□ KQ0603 TTE R12□ KQ0603 TTE R15□ KQ0603 TTE R18□ KQ0603 TTE R20□ KQ0603 TTE R21□ KQ0603 TTE R22□ KQ0603 TTE R25□ KQ0603 TTE R27□ KQ0603 TTE R30□ KQ0603 TTE R33□ KQ0603 TTE R39□ KQ0603 TTE R47□ KQ0603 TTE R51□ KQ0603 TTE R56□ KQ0603 TTE R62□ KQ0603 TTE R68□ KQ0603 TTE R72□ KQ0603 TTE R75□ KQ0603 TTE R82□ KQ0603 TTE R91□ KQ0603 TTE 1R0□ KQ0603 TTE 1R2□ 表 示 Marking C 0 X E 1 F G Y 2 H A J B 3 K 4 5 L 6 7 S M 8 N 9 P 0 Q 1 T 2 3 4 5 6 7 8 9 0 U V 1 W 2 X 3 4 5 V 6 W 7 C X 8 Y 9 0 公称インダクタンス L測定周波数 インダクタンス許容差 Nominal L Measuring Inductance Inductance Frequency Tolerance （nH） （MHz） 1.0 1.9 2.0 2.2 2.4 2.7 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 8.7 9.0 9.5 10 11 12 13 15 16 18 19 20 22 23 24 27 30 33 34 36 39 40 43 47 51 56 68 82 100 120 1.6 1.8 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 6.8 7.5 8.2 8.7 9.5 10 11 12 15 16 18 22 23 24 27 30 33 36 39 43 47 51 56 68 72 82 100 110 120 150 180 200 210 220 250 270 300 330 390 470 510 560 620 680 720 750 820 910 1,000 1,200 Ｑ値 Quality Factor Min. Q測定周波数 Q Measuring Frequency （MHz） 16 B：±0.1nH C：±0.2nH 18 17 8,000 0.068 0.120 19 7,200 0.066 18 6,000 0.091 5,800 0.083 20 22 20 21 24 250 3,040 3,000 2,800 2,720 2,700 2,480 25 2,400 24 2,320 2,300 2,240 2,200 25 24 25 20 2,100 25 2,800 2,000 1,800 1,600 1,500 22 24 16 12,500 6,900 22 5,900 20 5,800 27 4,800 28 31 33 250 4,600 250 34 35 38 3,300 3,100 3,000 2,700 2,650 2,800 2,250 2,300 2,080 2,200 37 200 40 37 40 38 40 39 38 2,000 200 37 150 32 25 100 50 24 J：±5% K：±10% 30 1,900 1,700 34 150 4,800 4,000 35 G：±2% J：±5% K：±10% 4,800 5,800 4,400 4,200 4,160 4,000 3,900 3,680 3,600 3,450 3,280 3,100 25 24 24 25 24 25 J：±5% K：±10% 0.045 0.070 22 H：±3% J：±5% K：±10% 11,000 直流抵抗 DC Resistance （Ω）Max. 9,600 19 20 250 自己共振周波数 Self Resonant Frequency （MHz）Min. 1,400 1,350 1,300 1,400 1,300 1,200 100 50 0.086 0.104 許容直流電流 Allowable DC Current （mA）Max. 1360 1040 960 700 840 800 760 680 0.150 0.104 0.150 0.195 650 680 650 480 0.120 640 0.180 0.172 0.200 0.230 0.202 0.250 0.323 0.214 0.322 0.298 0.354 0.393 0.550 0.560 0.550 0.620 0.810 0.830 0.835 1.170 1.120 1.810 2.090 2.320 0.030 0.045 0.055 0.063 0.080 0.063 0.116 0.115 0.110 0.106 0.120 0.109 0.125 0.130 0.086 0.130 0.170 0.104 0.170 0.190 0.150 0.135 0.220 0.144 0.220 0.250 0.280 0.300 0.310 0.340 0.490 0.540 0.580 0.610 0.650 1.400 2.200 2.300 560 500 480 450 400 340 320 300 320 300 150 240 200 140 130 120 700 600 400 300 160 140 130 1,000 900 840 800 700 640 610 560 590 540 2.500 2.400 2.300 3.170 3.000 3.700 1.210 1.260 2.090 1.890 1.970 170 110 100 80 190 170 130 150 140 530 2.040 130 490 480 440 400 3.090 2.950 5.130 5.450 110 120 90 80 120 形名中 には、二次加工の記号が入ります。品名構成の欄をご確認ください。 The codes for taping enter . Please confirm the column of type designation. 形名中□にはインダクタンス許容差記号（B、C、G、H、J、K）が入ります。 The code for inductance tolerance（B, C, G, H, J, K）enters □. 本カタログに掲載の仕様は予告なく変更する場合があります。ご注文およびご使用前に納入仕様書で内容をご確認ください。 車載機器、医療機器、航空機器など人命に関わったり、あるいは甚大な損害を引き起こす可能性のある機器へのご使用を検討される場合には、必ず事前にご相談ください。 Specifications given herein may be changed at any time without prior notice. Please confirm technical specifications before you order and/or use. Contact our sales representatives before you use our products for applications including automotives, medical equipment and aerospace equipment. Malfunction or failure of the products in such applications may cause loss of human life or serious damage. Oct. 2014 www.koanet.co.jp インダクタ Inductor 形 名 Type AIR CORE INDUCTORS KQ 空芯チップインダクタ Air-Core Chip Inductors インダクタ Inductor ■定格（続き） Ratings（Continued） 使用温度範囲 Operating temperature range：−40℃〜＋125℃ テーピング記号と包装数/リール Taping code and Q'ty/Reel：0805、1008：TE（2,000pcs） 形 名 Type KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ0805 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 KQ1008 TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE TTE 3N3□ 6N8□ 8N2□ 12N□ 15N□ 18N□ 20N□ 22N□ 27N□ 33N□ 39N□ 43N□ 47N□ 56N□ 68N□ 82N□ R10□ R12□ R15□ R16□ R17□ R18□ R19□ R20□ R21□ R22□ R23□ R24□ R25□ R27□ R33□ R39□ R47□ R56□ R68□ R82□ 10N□ 12N□ 15N□ 18N□ 22N□ 27N□ 33N□ 39N□ 47N□ 56N□ 68N□ 82N□ R10□ R12□ R15□ R18□ R22□ R27□ R33□ R39□ R47□ R56□ R62□ R68□ R75□ R82□ R91□ 1R0□ 1R2□ 1R5□ 1R8□ 2R2□ 2R7□ 3R3□ 3R9□ 4R7□ 5R6□ 6R8□ 8R2□ 100 □ 表 示 Marking 0 1 2 3 4 5 Y 6 7 8 9 4 0 1 2 3 4 5 6 H J 7 D E F 8 K L G 9 0 1 2 3 4 5 10N 12N 15N 18N 22N 27N 33N 39N 47N 56N 68N 82N R10 R12 R15 R18 R22 R27 R33 R39 R47 R56 R62 R68 R75 R82 R91 1R0 1R2 1R5 1R8 2R2 2R7 3R3 3R9 4R7 5R6 6R8 8R2 100 公称インダクタンス L測定周波数 インダクタンス許容差 Nominal L Measuring Inductance Inductance Frequency Tolerance （nH） （MHz） 3.3 6.8 8.2 12 15 18 20 22 27 33 39 43 47 56 68 82 100 120 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 270 330 390 470 560 680 820 10 12 15 18 22 27 33 39 47 56 68 82 100 120 150 180 220 270 330 390 470 560 620 680 750 820 910 1,000 1,200 1,500 1,800 2,200 2,700 3,300 3,900 4,700 5,600 6,800 8,200 10,000 J：±5% K：±10% Ｑ値 Quality Factor Min. 50 Q測定周波数 Q Measuring Frequency （MHz） 1,500 1,000 250 55 150 G：±2% J：±5% K：±10% 65 870 0.640 850 0.700 650 1.000 350 600 560 375 340 188 215 4,100 3,300 3,000 2,500 2,400 1.400 1.500 1.760 1.900 2.200 2.350 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.18 0.20 0.22 0.56 0.63 0.70 0.77 0.84 0.91 1.05 1.12 1.19 1.33 1.40 1.47 1.54 1.61 1.68 1.75 1.6 1.7 1.9 2.2 2.3 2.7 2.8 3.1 2.5 2.8 3.0 3.4 310 290 250 230 190 180 250 33 100 23 50 50 50 J：±5% K：±10% M：±20% 500 55 1,600 60 65 350 45 1,000 100 950 850 750 700 600 570 500 450 415 375 G：±2% J：±5% K：±10% 35 50 28 7.9 1,500 1,300 60 25 0.220 1,550 1,450 1,300 1,200 1,100 920 48 25 2,600 2,500 2,050 2,000 600 1,650 100 J：±5% K：±10% 0.080 0.110 0.120 0.150 0.170 0.200 許容直流電流 Allowable DC Current （mA）Max. 60 50 50 6,000 5,500 4,700 4,000 3,400 3,300 直流抵抗 DC Resistance （Ω）Max. 0.250 0.270 0.290 0.340 0.310 0.340 0.380 0.420 0.460 0.510 0.560 500 200 自己共振周波数 Self Resonant Frequency （MHz）Min. 22 20 15 360 350 320 290 250 200 160 25 7.9 140 110 100 90 80 70 65 60 500 400 1000 650 580 620 500 450 470 400 300 400 360 400 380 370 310 300 270 250 230 210 240 200 170 150 形名中□にはインダクタンス許容差記号（G、J、K、M）が入ります。 The code for inductance tolerance（G, J, K, M）enters □. 本カタログに掲載の仕様は予告なく変更する場合があります。ご注文およびご使用前に納入仕様書で内容をご確認ください。 車載機器、医療機器、航空機器など人命に関わったり、あるいは甚大な損害を引き起こす可能性のある機器へのご使用を検討される場合には、必ず事前にご相談ください。 Specifications given herein may be changed at any time without prior notice. Please confirm technical specifications before you order and/or use. Contact our sales representatives before you use our products for applications including automotives, medical equipment and aerospace equipment. Malfunction or failure of the products in such applications may cause loss of human life or serious damage. Oct. 2014 www.koanet.co.jp 10000 測定器 Test Equipment 4291A HP Ht ■特性 Characteristics ImpedanceWtanalyzer 測定器 Test equipment：HP4291A P L L−f 特性 L−Frequency Characteristics 1000 40nH 47nH 10 120 10000 測定器 Test Equipment 4291A HP 7.5nH 100 1000 80 1000 100 10 20 01 Q Q 40 測定器 Test Equipment 4291A HP 2nH 7.5nH 測定器 1000 10000 10 100 Test Equipment 4291A HP 周波数 Frequency（MHz） 40nH 6.8nH 0805 60 1000 8010 0 1 60 1 1 40 2nH 1 1000 10 100 周波数 Frequency（MHz） 20 0 10000 47nH 80 1 150nH 1008 KQ0603 82nH 6.8nH 10nH 10 100 周波数 Frequency（MHz） 測定器 Test Equipment 4291A HP 1000 10 100 1000 47nH 周波数 Frequency（MHz） 270nH 0805 1008 180nH 10 100 1000 周波数 Frequency（MHz） 100 測定器 Test Equipment 4291A HP 10000 40 40 6.8nH 10 100 周波数 Frequency（MHz） 0805 82nH 60 150nH 20 測定器 Test Equipment 4291A HP 80 Q Q 150nH 1μH 測定器 1000 Test Equipment 4291A HP 測定器 Test Equipment 4291A HP KQ1008 100 0 1 10 100 周波数 Frequency（MHz） 47nH 10nH KQ0805 60 測定器 Test Equipment 4291A HP 10nH Q Q 0 0603 0603 82nH 40 100 100 20 40nH 0603 10000 10000 100 10000 80 10 100 180nH 10000 20 ●Q-f特性 Q-Frequency Characteristics 周波数 Frequency（MHz） KQT0402 10nH 0 10 100 1000 10000 1001 測定器 周波数 Frequency（MHz） Test Equipment 4291A HP 80 7.5nH 20 1000 100 1 1 周波数 Frequency（MHz） 2nH 47nH 270nH Q−f 特性 Q−Frequency Characteristics 0 1000 1 40 180nH ●L-f特性 10 L-Frequency Characteristics 1000 100 60 10nH 10nH 150nH 1μH インダクタンス（nH） Inductance 150nH 10 ●Q-f特性 Q-Frequency Characteristics 7.5nH 47nH 100 10000 測定器 Test Equipment 4291A HP 100 60 20 47nH KQ1008 4291A HP インダクタンス（Q nH） Inductance インダクタンス （nH） インダクタンス（nH） Inductance Inductance 40nH 1000 10 47nH L-Frequency Characteristics 100 1 80 1 40 180nH 周波数 Frequency（MHz） 測定器 ●L-f特性 L-Frequency Characteristics Test Equipment 80 10 120 1 1 100 60 270nH 270nH 40 測定器 測定器 Test Equipment Test Equipment 4291A HP 4291A HP 0603 11 10 100 1000 100 10 1000 ●L-f特性 周波数 Frequency（MHz） 10000 周波数 Frequency（MHz） ●L-f特性 L-Frequency Characteristics KQ0805 周波数 Frequency（MHz） 60 100 2nH 10 10nH インダクタ Inductor 10 1 180nH 100 1 ●L-f特性 L-Frequency Characteristics 100 10 1000 1 10000 インダクタンス Q （nH） Inductance 100 1 270nH KQ0603 KQT0402 ●L-f特性 L-Frequency Characteristics インダクタンス （nH） Inductance インダクタンス（nH） Inductance H W 20 1000 0 1μH 10nH 1 10 100 周波数 Frequency（MHz） 1000 1008 本カタログに掲載の仕様は予告なく変更する場合があります。ご注文およびご使用前に納入仕様書で内容をご確認ください。 車載機器、医療機器、航空機器など人命に関わったり、あるいは甚大な損害を引き起こす可能性のある機器へのご使用を検討される場合には、必ず事前にご相談ください。 Specifications given herein may be changed at any time without prior notice. Please confirm technical specifications before you order and/or use. Contact our sales representatives before you use our products for applications including automotives, medical equipment and aerospace equipment. Malfunction or failure of the products in such applications may cause loss of human life or serious damage. Oct. 2014 www.koanet.co.jp
© Copyright 2024 ExpyDoc
