ぶしゅ部首 Radikaalit BKB kirjasta luvut 1-15 © Virpi Serita ぶしゅ部首 Radikaalit BKB kirjasta luvut 1-15 へん ks. luku 11 Radikaalin merkitys Kanjeja joissa radikaali on esiintynyt つく にんべん ihminen（人） さんずい water（水） やす ひく なに からだ 作 る、 休 み、 低 い、 何 、 体 およ うみ さけ あぶら 泳 ぐ、 海 、 酒 、 油 い ま ぎょうにんべん askel, kulkea（行） きへん puu（木） ごご かれ 待つ、行く、午後、 彼 がっこう き もり はやし く 学 校 、木、 森 、 林 、来る い ご はな よ ごんべん sanoa, puhe（言） 言う、語、 話 す、読む しょくへん syödä（食） 食べる、 飯 、ご 飯 、飲む た めし はん の Muissa luvuissa esiintyneitä ”HEN” radikaaleja: わたし のぎへん vilja, viljelmä（禾） 私 くら にちへん、ひへん valo, aurinko（日） おんなへん onna （女） たへん riisipelto（田） うしへん、うし härkä（牛） あか か ひる おんな す いもうと 女 、好き、 おとこ 妹 あね つま はたけ 男 、 畑 物 ぐち suu（口） やへん nuoli（矢） ゆみ jousi(pyssy)(弓) みぎ 口、右 みじか 短 い おとうと 弟 も てへん 持つ、 käsi（手） しず あおへん つくり ks. luku11 sininen（青） ぼくづくり isku, laaki, lyödä 静 かな あくび olla ilman, puute（欠）haukotus, avoin suu 飲む、歌う おし 教 える の あたら おのづくり 新 しい kirves (斤) まえ りっとう miekka (刀)（リ） 前 あし ks. luku 12 せんせい ひとあし ihmisen jalat（ル） かい、かいあし simpukka 先 生 、兄、 か かんむり ks. luku 12 （貝） よう ひ 買う ふ じん 、 姉 、 妻 、婦 人 もの くちへん ばん 暗 い、 明 るい、書く、 昼 、 晩 、 曜 日 ぶしゅ部首 Radikaalit BKB kirjasta luvut 1-15 © Virpi Serita はな ちゃ くさかんむり ruoho 花 、お 茶 うかんむり katakana-ウ katto 字、 安 い ひとやね ihmiskatto あめかんむり sade（雨） じ やす いま きん あめ ゆき Huomio: 学 くも かみなり 雨、雪、雲、 おっと だいかしら あ 今 、 金 、会う suuri （大） 雷 おく 夫 、 奥 さん luokitellaan alaosan mukaan 子（こ）こへん Kolmitupsuista kammuria ei ole radikaalina. たれ ks. luku 13 みせ まだれ pellava, liina (麻 ) 店 、店、広い びょう やまいだれ つか いた 病 気、 疲 れる、 痛 い sairaus（病） さかな や しかばね かまえ ks. luku 13 kuollut ruumis もんがまえ portti 魚 屋 かん もん あ し き 間 、 門 、開ける、閉める、聞く こま くにがまえ にょう ks. luku 14 maa,valtio しんにょう edistyminen, tie（進） くに まわ 困 る、 国 、 回 る みち いっしゅうかん 道、一 週 間 Jotkut radikaalit esiintyvät monessakin eri paikassa kanjin sisällä, kuten vuori-elementti: やま いわ やま、やまかんむり vuori, vuori-kruunu（山） 山、岩、 Joiden radikaalien sijainti ei ole selkeä tai vakeasti tunnistettavissa: ゆう ゆうべ ilta（夕） しょう pieni (小) よる おお そと な まえ 夕 、 夜 、 多 い、 外 、名 前 ちい すく 小 さい、 少 ない ふる ごご じゅう 10, kymmenen 古 い、午後 Joissakin kanjeissa on vaikea tietää mikä elementti on ”määritelty radikaali” tai selitys vaihtelee eri lähteissä: う さむらい samurai,sotilas（士） 売る かえ けいがしら (ヨ”yo” ) käden muunnelma / sian pää 帰る Jotkut tutut kanjit ovat oma radikaalinsa tai niiden radikaaliluokassa on vähän kanjeja: たか たかいへん korkea みる katsoa かた suunta 高い なが tai ながいへん み 見る ゆうがた 夕 方 はは はは/ なかれ äiti / ei ole ちち isä まいにち 母、毎 日 ちち 父 pitkä 長 い
© Copyright 2024 ExpyDoc
