ō-ji Eish du 」 代 e 寺時 od iod 永昌 ji peri pér 「 ō 謂 h s 所 Ei led cal so 12,5 tatamis dite 12 畳半 12.5 mats Eishō-ji 永昌寺 1 mai 1882 - février 1883 明治 15 年 5 月∼明治 16 年 2 月 1882, May - 1883, February chō an」 m Ka 時代 iod ite per ed 番町 d ō 二 o h i 上 -c n pér 「 a b 所謂 mi ni Ka led l a c so b i ni 8 tatamis (+ 2 dans le placard) Kōjimachi kami ni ban chō 麹町上二番町 2 Puis 20 tatamis 後に 20 畳 février 1883 - mars 1886 Finally 20 mats 明治 16 年 2 月∼明治 19 年３月 ō -ch 」 代 i 時 d ed 見町 perio iod r 士 é p ō 「富 -ch i 謂 m i 所 Fuj led cal so 1883, February - 1886, March imi uj te F 40 tatamis 40 畳 Kōjimachi Fujimi chō 3 40 mats 麹町富士見町 mars 1886 - avril 1889 明治 19 年３月∼明治 22 年４月 1886, March - 1889, April ō -ch 」 M 代 ite d ed 町時 erio iod 真砂 chō p pér 「 所謂 asago M led cal so go asa 70 tatamis 70 畳 Hongō masago chō 本郷真砂町 4 e) iod ( 代」 chō 町時 an二番 period nib i 上 ） hō Kam 目の ban-c ite ed 2番 i ni iod 第 r m é a （ p K 「 nd 所謂 d2 alle so c e 2nd 70 mats avril 1889 - janvier (?) 1891 明治 22 年４月∼明治 24 年 1(?) 月 1889, April - 1891, January (?) pér >70 tatamis 70 畳以下 Kōjimachi kami ni ban chō >70 mats 麹町上二番町 5 janvier (?) 1891 - novembre 1893 ō -ch aka miz 」 d 代 Sh erio 町時 ōp dite 富坂 ka-ch de 下 o i r a 「 iz pé 所謂 tom mo Shi d e l cal so to imo 明治 24 年１(?) 月∼明治 26 年 11 月 1891, January (?) - 1893, November 107 tatamis 107 畳 Shimotomizaka chō 6 8 畳 + 押入れの 2 畳 8 mats (+2 with closet s ones) 下富坂町 107 mats 207 tatamis (à partir de 1907) 207 畳（明治 40 年から） 207 mats (from 1907) novembre 1893 - décembre 1933 明治 26 年 11 月∼昭和 8 年 12 月 1893, November - 1933, December 所謂「水道橋時代」 so called Suidōbashi period période dite Suidōbashi 7 2 étages + 1 sous-sol 地上 3 階＋地下一階 Suidōbashi kanda kawasoi 水道橋神田川沿い 3 floors + basement 約 1000 畳 about 1000 mats janvier 1934 - mars 1958 510 tatamis (grand dōjō) 昭和 9 年 1 月∼昭和 33 年 3 月 1934, January - 1958, March 510 畳（大道場） 510 mats (for big dōjō) 7 étages + 1 sous-sol 地上 8 階＋地下 1 階 8 floors + basement Suidōbashi bunkyōku kasugachō 8 environ 1000 tatamis 水道橋文京区春日町 environ 2000 tatamis 約 2000 畳 about 2000 mats 420 tatamis (grand dōjō) 420 畳（大道場） mars 1958 - 420 mats (for big dōjō) 昭和 33 年 3 月∼ 1958, March - Emplacements successifs du bâtiment principal du Kōdōkan 講道館本館の歴代位置 Historical places of Kōdōkan main building ©Yves Cadot, 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
