References: IO/14/CFN/10607/FMR “Magnetic

References: IO/14/CFN/10607/FMR
“Magnetic Diagnostics Flux Loops Cable Assemblies”
(磁気計測用フラックスループケーブル・アセンブリへの技術支援)
IO 締め切り 2014 年 8 月 18 日(月)17 時現地時間、国内締め切り 2014 年 8 月 18 日(月)24 時日本時間
○ 概要
ITER 機構(IO)は、磁気計測用フラックスループケーブルのアセンブリへの技術支援を頂く専門の委託業者を
外部の企業・機関から募集します。このため、適切と思われる企業・機関の推薦を参加極に求めます。各極か
ら推薦された企業・機関を ITER 機構が審査し、外部委託契約を結ぶ候補企業・機関を選定して入札を行い、契
約する企業・機関を選定します。
○ 背景
ITER 機構(IO)は、この ITER プロジェクトと言うユニークなプロジェクトを推進するために各分野の最高の人
材を世界中から求めています。ITER の目的は、核融合炉に求められる条件/規模の下でプラズマを閉じ込め、そ
の挙動を研究することにあります。
ITER は、その性能を監視するために多岐にわたる計測システムが必要です。磁気計測用フラックスループ
（MDFL）がその一つです。MDFL（約 260 の端末を有する無機材絶縁（MI）ケーブルから構成される）は真空容器
(VV)壁に取付けられて磁場成分の変化を測定します。
○業務範囲
ITER 計測部門では、MDFL 専用の端末付 MI ケーブル・アセンブリの製作を請負う専門業者を募集します。
受注契約には MI ケーブルの製作と ITER の最終設計業務への支援業務が含まれます。MI ケーブルの製作には
以下が含まれます。
・単一の銅合金コア
・アルミナ（酸化アルミニウム）絶縁
・316LN, 316LN ITER 級又は 316L ステンレス鋼製シース
MIケーブルの端末はハーメチックシールでシールし、ヘリウム最大リーク率：2.7x 10-10 Pa m3/sを実証する
ことが必須条件です。端末の外形形状はITER機構からサプライヤに供給されます。
MDFLは閉じ込め障壁の一部ではありませんが、ITER装置の作動に不可欠であるため、関連する全ての活動は厳
格な品質保証プロセスの対象となります（原子力設備機器で要求される品質クラスに応じる）。
業務範囲には、以下に明記した活動を含む、試験が実施可能であることが不可欠です。
・金属とセラミックの高温真空ロウ付け
・TIG溶接/マイクロTIG溶接/電子ビーム溶接
・機械加工（フライス加工、切断、穴あけ、放電加工等）、オーステナイト系ステンレス鋼
・材質のクオリフィケーション
・機械部品の常設組立て
・ITER機構が提供するCATIA概念モデルを使っての設計(3D、2D CADモデル)
（ただしサプライヤはこのCATIAソフト以外の3D CADパッケージをしても問題ありません）
・2D図面、技術文書（例：製作工程、試験成績書、材質証明書、WPS, WPQR等）の作成
・非破壊検査（NDT）、検査（例：X線撮影、真空リーク試験、アウトガス試験等）
○2段階式事前審査
ITER機構では、事前審査を2段階に分けて実施する予定です。：
１．事前審査：ここでは、候補者の技術的力量（技術経験、専門能力、財務能力）を評価します。
２．技術的事前審査：以下に示した、サンプルを提出して頂きます。
・端末付MIケーブルアセンブリを10組（外径1.9㎜のもの5組と外径3.0㎜のもの5組）
・端末処理がされていないMIケーブルを2本（外径1.9㎜のものと外径3.0㎜のものそれぞれ1本）
・関連する品質保証書（試験証明書、材料証明書、Ｘ線写真、他）
・端末設計の2D図面もしくは3D CADモデル
提出されたサンプルはITER機構が想定される動作条件（温度の影響、放射の影響）の下で試験します。
サンプルの製作には4か月、試験には1か月を想定しています。
○契約期間
契約が実際に施行されるのは、2015年の第２四半期から期間は12か月を予定しています。
○ 入札スケジュール（推定）
暫定スケジュールは以下の通りです。
国内機関からのノミネーション〆切
2014 年 8 月 8 日
事前審査応募書類提出（第一段階）
2014 年 9 月
事前審査結果発表（第一段階）
2014 年 10 月
事前審査候補者からのサンプル提出（第二段階）
2015 年 3 月
事前審査結果発表（第二段階）
、サンプル試験結果発表 2015 年 3 月、4 月
応札書類〆切
2015 年 4 月
契約締結
2015 年 5 月
業務開始時期
2015 年 6 月
○経験
候補者は以下に挙げる経験を実証できることが求められます。
・無機絶縁ケーブル/無機絶縁ケーブルの密閉型端末の製作と試験を最近直接かかわった経験
・原子力施設で使用する無機絶縁ケーブルの供給した重要な経験
・品質管理システムと手順の確立
○その他
ITER 機構の調達に関する詳しい情報は以下の URL から確認することができます。
http://www.iter.org/org/team/adm/proc/generalinfo
以上
イーター国際核融合エネルギー機構からの外部委託
に関心ある企業及び研究機関の募集について
＜ITER 機構から参加極へのレター＞
以下に、外部委託の概要と要求事項が示されています。参加極には、提案された業務
に要求される能力を有し、入札すべきと考える企業及び研究機関の連絡先の情報を ITER
機構へ伝えることが求められています。このため、本研究・業務に関心を持たれる企業及
び研究機関におかれましては、応募書類の提出要領にしたがって連絡先情報をご提出下
さい。
1
SUMMARY
Call For Nomination IO/14/CFN/10607/FMR
Magnetic Diagnostics Flux Loops Cable Assemblies
Background
The ITER Organization (IO) is bringing together people from all over the world to be part of
this unique project and to contribute to building the ITER device which requires the best
people from many disciplines. Its aim is to confine and study the behaviour of plasma in
conditions and dimensions approaching those required for a fusion reactor.
The ITER device will have a number of diagnostic systems to monitor performance and one
such system is the Magnetic Diagnostics Flux Loops (MDFL). The MDFL comprise
approximately 260 terminated mineral insulated (MI) cables, attached to the walls of the
Vacuum Vessel (VV), to measure changes in magnetic field components.
Scope of work
The ITER Diagnostics Division requires terminated MI cable assemblies to be manufactured
for the MDFL.
The supply Contract will covers manufacturing of the cables and support to ITER’s final
design activities.
The construction of the cables is as follows:
-
Single copper alloy core
Alumina (aluminium oxide) insulation
316LN, 316LN ITER grade or 316L stainless steel outer sheath
The terminations must be hermetically sealed, with a demonstrated maximum leak rate of 2.7
x 10-10 Pa m3/s helium. A space envelope for the termination will be provided to the Supplier
by ITER.
Although the MDFL are not part of the confinement barrier, they are essential for operation
of the ITER device and therefore all related activities will be subject to strict Quality
Assurance processes (according to the quality class required for nuclear components).
The scope of work is expected to include the activities and testing capabilities listed below:
Page 1 of 3
-
-
High temperature vacuum brazing between metal and ceramic
TIG / micro-TIG / E-beam Welding
Machining (Milling, Cutting, Drilling, Spark erosion…) Austenitic Stainless Steel
Material qualification
Permanent assembly of mechanical components
Designing (3D and 2D CAD model) from CATIA conceptual models provided by
ITER Organisation (note that the Supplier does not have to use CATIA software,
other 3D CAD packages are acceptable)
Producing 2D drawings, and technical documentation such as manufacturing
sequences, test reports, material certification, WPS, WPQR…
Non-destructive tests (NDT) and examination such as X-radiography, vacuum leak
tests and outgassing tests
Two stage Pre-qualification
The IO intends to divide the pre-qualification into two stages:
1/ Pre-qualification Application:
This stage will allow the IO to assess the candidates’ technical experience, professional and
financial capacities with regard to applicable selection criteria.
2/ Technical Pre-qualification:
The pre-qualified candidates will be requested by the IO to provide a small number of
samples as per below:
- 10 terminated MI cable assemblies (5 each in two outer diameters of 1.9mm and
3.0mm)
- 2 lengths of unterminated MI cable (1 each in the same two outer diameters)
- Associated Quality Assurance documentation (test certificates, material certificates,
X-radiographs, etc.)
- 2D drawings or 3D CAD models of the termination design
Those samples will then be tested by the ITER Organization in order to check their
compatibility with the anticipated operating conditions (i.e. effects of temperature and
radiation).
The production of samples will take about four months and the testing one month.
Duration of contract
The Contract is scheduled to come into force in the second quarter of 2015 for a duration of
12 months.
Page 2 of 3
Procurement time table
A tentative timetable is outlined as follows:
Call for Nomination release
Receipt of nominations
Issuance of Pre-qualification Application
Submission of Pre-qualification Application (stage 1)
Notification of Pre-qualification stage 1 results
Submission of the samples for the pre-qualified candidates (stage 2)
Notification of Prequalification stage 2 results - Conclusion of
Sample Cable Assembly testing (by ITER)
Tender Submission Date
Estimated Contract Award Date
Estimated Contract Start Date
July 2014
August 2014
August 2014
September 2014
October 2014
March 2015
March/April 2015
April 2015
May 2015
June 2015
Experience
The candidates shall demonstrate their experience for the topics listed below:
-
Direct and recent experience in mineral insulated cable manufacturing and/or
hermetic termination of mineral insulated cables, and testing thereof.
Significant experience of supplying mineral insulated cables to nuclear facilities.
Established Quality Management System and Procedures.
Candidature
Participation is open to all legal persons participating either individually or in a grouping
(consortium) which is established in an ITER Member State. A legal person cannot
participate individually or as a consortium partner in more than one application or tender. A
consortium may be a permanent, legally-established grouping or a grouping, which has been
constituted informally for a specific tender procedure. All members of a consortium (i.e. the
leader and all other members) are jointly and severally liable to the ITER Organization. The
consortium cannot be modified later without the approval of the ITER Organization.
Legal entities belonging to the same legal grouping are allowed to participate separately if
they are able to demonstrate independent technical and financial capacities. Candidates’
(individual or consortium) must comply with the selection criteria. IO reserves the right to
disregard duplicated references and may exclude such legal entities form the tender
procedure.
Reference
Further information on the ITER organisation procurement can be found at:
http://www.iter.org/org/team/adm/proc/generalinfo
Page 3 of 3
NOMINATIONS
IO/14/CFN/10607/FMR - Magnetic Diagnostics Flux Loops Cable Assemblies
Nominating Domestic Agency:
COMPANY NAME
ADDRESS
(no
mailbox please)
WEB SITE
CONTACT PERSON
PHONE
FAX
E-MAIL
COMPANY INFORMATION (if any)

Download Report