43
27回目（規則動詞３−完）
３．iｒｅ動詞直説法現在形（規則変化動詞） - ire
単数
複数
例 sentire 感じる、聞く
io
-o
sento
私は感じる
tu
-i
senti
貴方（君）は感じる
lui(lei)
-e
sente
彼（彼女、貴方）は感じる
noi
-iamo
sentiamo
私達は感じる
voi
-ite
senti te
貴方たちは感じる
loro
-ono
sentono
彼ら（彼女ら）は感じる
＊アクセントの位置に関しては、-are/-ere動詞と同じ様に三人称複数の動詞に注意
上記の例の場合、sentono （セントノ）のように太字の部分にアクセントが来ます。
いくつかの規則動詞の変化の例
partire
offrire
aprire
dormire
出発する
提供する
開ける
眠る
io
parto
offro
apro
dormo
tu
parti
offri
apri
dormi
lui(lei)
parte
offre
apre
dorme
noi
partiamo
offriamo
apriamo
dormiamo
voi
partite
offrite
aprite
dormite
loro
partono
offrono
aprono
dormono
1) 私達は明日休暇に出かけます Partiamo domani per le vacanze. (partire)
2)（君は）9時まで寝るの? Dormi fino alle 9 ? (dormire)
3) コーヒーをご馳走しましょうか? Le offro un caffè ?
4) 私達はイタリアレストランを開店します Apriamo un ristorante italiano.
44
-ire動詞には上記の規則変化をする動詞ともうひとつ規則変化をする動詞があります。
それは下記の様な変化を取るもので、ここでは-isc-変化型と呼びます
-ire -isc-変化型
単数
複数
例）capire 理解する
io
-isco
capisco
私は理解する
tu
-isci
capisci
貴方（君）は理解する
lui(lei)
-isce
capisce
彼（彼女、貴方）は分る
noi
-iamo
capiamo
私達は理解する
voi
-ite
capite
loro
-iscono
capiscono
貴方たちは理解する
彼ら（彼女ら）理解する
finire
preferire
spedire
restituire
終わる
好む
送る（発送する）
返却する
io
finisco
preferisco
spedisco
restituisco
tu
finisci
preferisci
spedisci
restituisci
lui(lei)
finisce
preferisce
spedisce
restituisce
noi
finiamo
preferiamo
spediamo
restituiamo
voi
finite
preferite
spedite
restituite
loro
finiscono
preferiscono
spediscono
restituiscono
その他の動詞： proibire禁止する、pulire磨く、掃除する、guarire治す、costruire作る
suggerire 助言する、暗示する、unire 合体する、punire罰する、ubbidire従う、
1) 彼等はサッカーよりも野球が好きだ Preferiscono il baseball al calcio.
2) 私はイタリア語がわかります Capisco l'italiano.
3) Ｍａｒｉａはレッスンを3時に終えます Maria finisce la lezione alle 3. (finire)
4) 彼らは部屋の掃除をします Puliscono la loro stanza. (pulire)
45
下記の文章を読んで理解しましょう。
Mi chiamo Davide. Sono di New York, ma per ora vivo a Milano, dove lavoro
in un ufficio commerciale. Sono in Italia per imparare l'italiano per il
mio lavoro. Abito in un appartamento in centro e vedo spesso gli amici in
un bar vicino al mio appartamento. Studio in una scuola di lingue e
seguo un corso elementare. La lezione comincia di mattina alle 9,00
e finisce a mezzogiorno. Quando finisce la lezione, mangio con gli amici
nella mensa della scuola, e lavoro nel pomeriggio.
All'ufficio dove lavoro, parlo con gli amici italiani in italiano, così imparo
l'italiano anche in ufficio.
Torno in America l'anno prossimo.
動詞の変化の演習
PARLARE
(Io) Parlo italiano con i miei amici.
(Tu) Parli italiano con i tuoi amici.
(Lui) Parla italiano con i suoi amici.
(Noi) Parliamo italiano con i nostri amici.
(Voi) Parlate italiano con i vostri amici.
(Loro) Parlano italiano con i loro amici.
ACCENDERE
(Io) Accendo la luce della camera.
(Tu) Accendi la luce della camera.
(Lui) Accende la luce della camera.
(Noi) Accendiamo la luce della camera.
(Voi) Accendete la luce della camera.
(Loro) Accendono la luce della camera.
COSTRUIRE
(Io) Costruisco un'auto.
(Tu) Costruisci un'auto.
(Lui) Costruisce un'auto.
(Noi) Costruiamo un'auto.
(Voi) Costruite un'auto.
(Loro) Costruiscono un'auto.