CLC レギュラー夏学期コース - The Chinese University of Hong Kong

CUHK-CLC
CLC レギュラー夏学期コース
2015年6月4日-8月14日
普通語/広東語　すべてのレベル
レベル 1-2: 各 15 単位 . レベル 3 (12-15 単位） .
カリキュラム及び学習スキーム： www.cuhk.edu.hk/clc/curriculum
レベル 4-6: 各レベル 3-15 単位
授業時間
(a) 午前9時 - 午後12:30
(b) 午後1:30- 5:00
(1時間目:午前 9時-10時15分. 2時間目: 午前10時40分-11時30分. 3時間目: 午前11時40分-午後12時30分)
(1時間目: 午後1時30分-2時45分. 2時間目: 午後3時10分-4時. 3時間目: 午後4時10分-5時)
CLCは、クラス開講の有無、午前または午後等、クラススケジュールを決定する等の最終的な権利を有します。
2015年
科目/授業時間
月
午前
火
午後
6/1
第1週(6/1-6/7)
第2週 (6/8-6/14)
第3週 (6/15-6/21)
第4週 (6/22-6/28)
第5週 (6/29-7/5)
第6週 (7/6-7/12)
第7週 (7/13-7/19)
第8週 (7/20-7/26)
第9週 (7/27-8/2)
第10週 (8/3-8/9)
第11週 (8/10-8/16)
午前
水
午後
6/2
午前
木
午後
午前
6/3
金
午後
午前
6/4
6/5
この日までの香港
午前11時-午後4時 CLCスタッフミー
授業開始日
到着をお勧めしま
オリエンテーション
ティング
す
午前
日
午後
6/6
午前午後
6/7
合計時間
数
3.5
3.5
7
6/8
6/9
6/10
6/11
6/12
3.5
3.5
3.5
追加、変更　最
終受付日 3.5
3.5
6/15
6/16
6/17
6/18
6/19
6/20
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
端午節
6/22
6/23
6/24
6/25
6/26
6/27
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
6/29
6/30
7/1
7/2
7/3
3.5
3.5
香港特別行政区成立
記念日
（祝日振替休日）
3.5
3.5
7/6
7/7
7/8
7/9
7/10
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
7/13
7/14
7/15
7/16
7/17
7/18
3.5
講義 x 3.5
12:35-1:25p.m. 普通
語ランチテーブル*
6/13
**オプショナル
アクティビティ
7/4
7/11
7/21
7/22
7/23
7/24
7/25
3.5
**オプショナル
アクティビティ
8/1
3.5
7/27
7/28
7/29
7/30
7/31
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
8/3
8/4
8/5
8/6
8/7
3.5
講義 x 3.5;
12:45p.m. 北京ツ
アー説明会
講義 x 3.5;
12:35-1:25p.m. 普通
語ランチテーブル*
3.5
3.5
8/10
8/11
8/12
8/13
8/14
3.5
3.5
授業最終日: 3.5
期末テスト
期末テスト
8/17
8/18
8/19
8/20
8/21
6/28
7/5
7/12
17.5
7/20
3.5
17.5
14
3.5
3.5
6/21
17.5
3.5
講義 x 3.5
12:35-1:25p.m. 広
東語ランチテーブ
ル*
6/14
17.5
3.5
第12週 (8/17-8/23)
7/19
17.5
7/26
17.5
8/2
17.5
8/8
8/9
17.5
8/15
8/16
14
8/22
8/23
8/29
8/30
期末テスト/ 追加試験/ 卒業試験（該当者）
8/24
8/25
8/26
8/27
8/28
学期ブレーク (8/24-30)
***北京オプショナルツアー
8/31
学期ブレーク (8/31-9/6)
土
午後
9/1
9/2
9/3
9/4
9/5
9/6
***オプショナル北京ツアー
このツアーに参加予定の場合、香港からの帰国便は 9/2午後9時以
降出発の便を手配してください。
* 普通語クラス、広東語クラスのための持ち寄り形式のランチパーティ。オプショナル参加。
**オプショナルアクティビティ：離島へツアーと大仏ツアー。活動費：各アクティビティ
HK $ 200。サマープログラムのオフィスで共同開催。
このツアーには教師は参加の予定はありません。オリエンテーション時に参加を募ります。
***オプショナル北京ツアー：
学生は各自で中国ビザの手配をする必要があります。
CUHK-CLCは学校の諸事情、天候など諸条件により、アクティビティの予定を変更する権利を有します。
英語版を最終決定版といたします。
CLC intensive programmes 2015 daily schedule-Jap v1.0.xlsx--- 20/11/2014
1
CUHK-CLC
3～6週夏季集中プログラム
普通語（中国標準語）および広東語
外国語としての中国語基礎証明書プログラム＃
(Foundation Certificate Programmes in Chinese as a Foreign/ Second Language)
普通語カリキュラム：
広東語カリキュラム：
www.cuhk.edu.hk/clc/curriculum_pth_sum_j.pdf
www.cuhk.edu.hk/clc/curriculum_can_sum_j.pdf
コース名
開始日
終了日
初級I　クラスA
(普通語または広東語)
2015年
7月8日
2015年
7月27日
初級I　クラスB
(普通語または広東語)
2015年
7月28日
2015年
8月14日
初級II
(普通語または広東語)
2015年
7月28日
2015年
8月14日
曜日
時間
月曜日〜
金曜日
場所
午後1時香港中文大
学
30分～
４時20 沙田キャン
分
パス
^最後の2レッスンは各２セッションです（時間:午後1時30分から3時20分まで）。各モジュールは40セッションでセッションは各50分です。
入国の身分
香港の訪問者
(学生ビザのスポンサーシップが必要の者)
入学申し込み締め切り
香港の住民
2015年6月1日
2015年
科目/授業時間
第1週
(7/6-7/12)
月
午前
午前
7/6
7/7
11:00 a.m. - 2:00 p.m.
オリエンテーション
（クラスA)
7/13
7/14
(a) 3
7/20
第3週
(7/20-26)
(b) 3
8/10
第6週
(8/10-16)
7/22
7/29
(b) 3
(b) 3+
コース
評価
12:35p.m.
普通語ラ
ンチテー
ブル*
7/18
(a) 3
7/24
12:35p.m. 広 (a) 3+
東語ランチコース
評価
テーブル*
7/30
(a) 2
(b) 3
8/7
(b) 3
8/13
8/8
(b) 2
8/15
(b) ２
試験
15
-
14
-
2
12
-
15
-
13
8/9
(b) 3
8/14
-
8/2
(b) 3
12:35p.m.
普通語ラ
ンチテー
ブル*
9
7/26
**オプショ
ナルアク
ティビティ
8/1
合計時
間数
7/19
**オプショ
ナルアク
ティビティ
7/25
7/31
8/6
8/12
(b) 3
7/23
日
午午前午後
7/11 後
7/12
午前
(a) 3
7/17
(a) 3
(b) 3
土
午後
7/10
7/16
(b) 3
8/5
8/11
(b) 3
(a) 3
午前
(a) 3
(a) 3
(b) 3
金
午後
7/9
7/15
7/28
11:00amこの日まで
の香港到着
(a) 12:30pm オリ
をお勧めし２試験エンテーショ
ます
ン
（クラスB)
（クラスB)
8/3
8/4
午前
(a) 3
(a) 3
2015年7月7日, 7月28日
(火曜日午前）
木
午後
(a) 3
(a) 3
第5週
(8/3-9)
午前
7/8
7/21
7/27
第4週
(7/27-8/2)
水
午後
この日までの香港到
着をお勧めします
（クラスA)
第2週
(7/13-7/19)
2015年5月1日
火
午後
新入生のオリエンテーション
8/16
# 資格証明書は初級Iと初級II共に受講され、出席と評価の両方満足され学生に与えられます。
* 普通語クラス、広東語クラスのための持ち寄り形式のランチパーティ。オプショナル参加。
**オプショナルアクティビティ：離島へツアーと大仏ツアー。活動費：各アクティビティ
HK $ 200。サマープログラムのオフィスで共同開催。
このツアーには教師は参加の予定はありません。オリエンテーション時に参加を募ります。
CUHK-CLCは学校の諸事情、天候など諸条件により、アクティビティの予定を変更する権利を有します。
英語版を最終決定版といたします。
CLC intensive programmes 2015 daily schedule-Jap v1.0.xlsx--- 20/11/2014
2
2015-16 年度中国語集中プログラム
普通語(標準中国語または北京語)および広東語の各レベルのコースを開講いたします。
カリキュラム内容の詳細は下記よりご覧いただけます（www.cuhk.edu.hk/clc/curriculum)。初級コース以外を受
講する学生は、ホームページ www.cuhk.edu.hk/clc/placement のオンライン筆記・口頭クラス分けテストを受験
してください。教師との面談、
または会話によるクラス分けテストもできます。
その場合、1 コースにつき HK$300
の費用が必要です。各種のプログラムの比較のためにこのリンクのよくある質問でお参考ください
www.cuhk.edu.hk/clc/FAQ_j.htm。
開講時期
2015 年
プログラム/
日程
春
2015 年
1 月-4 月
5月
6月
２週間
夏
2015 年
7月
8月
秋
9 月-12 月
北京 PRINCH
(夏期言語・文化実習課程)
5 月 18 - 31 日
３週間
S2a
ISS-CLP (普通語のみ）
7 月 8 - 27 日
8 月 10 - 28 日
S2b 7 月 28 - 8 月 14 日
ISS 6 月 30 日 - 8 月 3 日
5 週間
12 週間
レギュラー春学期
1 月 19 日- 4 月 17 日
特別行事
旧正月
スプリングパーティ:3 月 27 日
レギュラー夏学期
6 月 4 日 - 8 月 14 日
中国北京へのオプショナルツアー: 8 月 29 - 9 月 2 日.
レギュラー秋学期
9 月 21 日-12 月 11 日
国慶節
香港特別行政区成立記念日, 香港ブックフェア, 香港パソコンフェア,
香港ショッピングフェスティバル
注：(1)中国北京へのオプショナルサマーツアー(4 泊 5 日) 日程：2015 年 8 月 29～9 月 2 日、費用：HK$6000（US$769）。費用には 3 つ星ホテルのツインシェ
ア、交通、食事、入場料、傷害保険が含まれます。中国ビザはご本人の手配となります。(2) 2016 年レギュラーコースの日程予定：春季（1 月 18 日-4 月
15 日）, 夏季（6 月 6 日‐8 月 16 日）, 秋季（9 月 19 日-12 月 7 日）（３）ISS と ISS-CLP は、現地・海外(非中国語話者)問わず、大学在籍中の学生のみ
を対象に開講します。興味のある学生は夏季課程のオフィス(OSP)に直接申し込んでください。HP：www.cuhk.edu.hk/osp
学費 (各コース・学期の費用を香港ドルにて表示。US$価格(US$1=HK$7.8)は参考用です。
費用(HK$)
2015 年春
コース名
学費
活動費
申請費用及び保証金
教材費
2015 年夏期課程
レギュラー
レギュラー
PRINCH 北京
L1-6: US$2962/
HK$23100
L1-6: US$2962/
HK$23100
US$592/
HK$4620
スプリングパーティー
(オプション)
ランチテーブル
(オプション)
US$205/ HK$1600
US$205/ HK$1600
US$25-64/ HK$200-500
US$25-64/ HK$200-500
ビザ申請費用
必須・注 2 参照
2015 年秋
S2a
US$730/
HK$5670
ランチテーブル
(オプション)
US$1055/ HK$8230
必須・注 3 参照.
必須・注 4 参照.
レギュラー
S2b
L1-6: US$3058/
HK$23850
校外活動: US$26 /
HK$200 (オプション)
US$26/ HK$200
US$205/ HK$1600
US$13/ HK$100
US$25-64/ HK$200-500
必須・注 2 参照.
必須・注 2 参照
注 1: 1 学期内に 2 つ以上のコースを申し込む場合、申請費は 1 コース分(高額の方)のみの支払いとなります。
注 2: 香港ビザ費用 HK$230/US$30。非香港居民は学生ビザが必要です。ビザを免除されている海外からの学生も、香港での就学は認められていません。
注 3: PRINCH の中国集中訓練の活動費には、3 人の小グループのカウンセリング、宿泊(3 つ星ゲストハウス二人一室 13 泊)、都市移動の交通(香港-北京)、現
地での交通、語学学習に関する施設の入場料、教材、ウェルカム/ フェアウェルディナー、保険が含まれます。食事は各自負担となります。
注 4：中国ビザについては、香港中国旅行社の HP にてご確認ください(www.ctshk.com/english/useful/chinesevisa.htm)。日本人は 14 日以内の滞在であれば、中
国ビザは必要ありません。
宿泊施設
●大学内宿泊施設 (CUHK Colleges).
夏のみ。ツインのルームシェア: 1 日あたり HK$200/ US$26 。ルームメートを探すことができない場合は
学生はシングル・ルーム追加料金を払うことをしなければなりません。 CLC を通しての予約でのみ受付。全額支払いの際に予約確認します。
●CUHK または CLC 学生とのルームシェア
中文大学校外住居情報 HP：https://osantd.osa.cuhk.edu.hk/ohis2/index.htm
CLC のコースに申し込みをした後、CLC スタッフにログイン用パスワードをお問い合わせください。
●その他の短期宿泊施設
CLC の HP をご参照ください。
www.cuhk.edu.hk/clc/j_housing.htm
香港での生活費
(参考)
食事 : １食 US$3.2.6-19 (HK$ 25 – 150)
電車/ バス代金 :１回 US$0.5-3.2 (HK$ 4 – 25)
映画のチケット : US$4.5-8.5 (HK$ 35 – 65)
医療費用: 学生ビザ/ 労働ビザ/ 配偶者・家族ビザまたは香港 ID を所有する人は、公立病院にて香港居民と同じ費用で治療を受けることができます。
公立病院の一般外来診察料は１回につき US$5.8（HK$45）、入院は 1 日につき US$9（HK$68）
。私立病院では 1 回につき US$26-51 (HK$200-400)、入院はセミプラ
イベートルーム使用で、1 日につき US$70-90 (HK$600-700)です。
お問い合わせ
Tel: (852) 3943 6727
Email: [email protected]
facebook.com/clccuhk
Fax: (852) 2603 5004
Web site: www.cuhk.edu.hk/clc
香港中文大学中国語センター (生涯学習部)
Yale-China Chinese Language Centre
Fong Shu Chuen Building,
The Chinese University of Hong Kong
Shatin, New Territories, Hong Kong SAR
youtube.com/studyinclc
免責条項: 英語版を最終決定版といたします。CLC は必要が生じた場合、情報の内容を変更する権利を有します。
最終更新:2014 年 11 月 13 日

Download Report