2014年10月吉日 大切なお客様へ いつも Dr.ハウシュカ製品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、WALA 社(本社:ドイツ)との契約締結により、インターナショナルコスメティ ックス株式会社は、2014年10月1日付で日本における Dr.ハウシュカの正規代理店と なりましたのでご案内申し上げます。 11月中には新たに商品の出荷を開始する見込みです。それまでの間、ご不便をおかけす ることも考えられますが、一日も早く安定した商品供給を実施する所存ですので、何卒ご 理解をいただけましたら幸いです。 今後とも、Dr.ハウシュカをどうぞよろしくお願い申し上げます。 インターナショナルコスメティックス株式会社 【お問合せ先】03-5825-7588 (9:00~17:00・土日祝除く) 担当:黒瀬 October 2014 Dear Customers, Thank you for your support for Dr.Hauschka. We would like to inform you as a result of distribution agreement with WALA company (HQ in Germany), as of Oct.1st 2014, International Cosmetics, Inc., has become the official distributer for Dr. Hauschka in Japan. We are planning to start product shipping within November. Until we can achieve a sufficient product supply, we kindly ask you for your kind patience and continuous support. Thank you for your understanding. International Cosmetics, Inc. (Contact) 03-5825-7588 (9-5 Weekdays only) Person of contact: Kurose
© Copyright 2024 ExpyDoc