八 戸 港 ポ ー ト セ ー ル ス ミ ッ シ ョ ン 2014 「 八 戸 港 レ セ プ シ ョ ン 」 謹啓 時下ますます御清栄のこととお喜び申し上げます。 さて、八戸港は日本の本州北部にある青森県の太平洋岸に位置し、1994年に国際コンテナ定 期航路を開設して以来、地域の物流拠点港として発展を続け、2013年には過去最高のコンテナ 取扱量を記録しております。 私ども、八戸港国際物流拠点化推進協議会は、地方自治体(青森県、八戸市) 、八戸商工会議所、 物流関連企業など14団体で組織し、八戸港を活用した貿易促進のための活動をしております。 この度、当協議会では、ソウルの皆様に八戸港及び八戸地域の特産品等をご紹介し、両地域の更 なる貿易促進を図るため、下記のとおり「八戸港レセプション」を開催することといたしました。 つきましては、 是非ともこの機会に御参加いただき、 貴殿の事業に御活用いただければ幸いです。 謹白 2014年10月 各位 八戸港国際物流拠点化推進協議会 会長 八戸市長 小林 眞 記 1.日 時 2.場 所 3.内 容 2014年10月14日(火) 19:00~20:30 グランドアンバサダーホテル 19 階 オーキッド (住所:287.DONGHO-RO.JUNG-GU.SEOUL.KOREA 電話: (02)22751101) (1)主催者代表挨拶(八戸市及び八戸港の紹介) (2)来賓挨拶 (3)乾杯 (4)懇親会 八戸の特産物や南部杜氏が作る地酒等を御用意しておりますのでお気軽に ご参加ください。景品を御用意した「利き酒」も楽しめます。 4.会 費 5.主 催 6.共 催 無料 八戸港国際物流拠点化推進協議会(事務局:青森県八戸市商工労働部産業振興課) 八戸市 ※ お申込み方法 大変お手数ですが、別紙参加申込書にご記入の上、10 月 10 日(金)までに、FAX又 はメールにて、ロッテ JTB ソウル本社 担当:ジョン・ナミまでお送りくださるようお 願いいたします。定員になり次第、お断りさせていただくこともございますのでご了承く ださい。 【お問い合わせ・お申し込み先】 ロッテ JTB ソウル本社 担当:ジョン・ナミ(全 南姫) TEL:(2)3782-5265 FAX:(2)3782-3134 E-mail:[email protected] ロッテ JTB ソウル本社 行 【FAX】(2)3782-3134 【E-mail】[email protected] 「八戸港レセプション」参加申込書 [日 時] [場 所] 2014年1月14日(火) 19:00~20:30 グランドアンバサダーホテル 19 階 オーキッド (住所:287.DONGHO-RO.JUNG-GU.SEOUL.KOREA 電話: (02)22751101) ◇ 発信者 ご芳名(役職名) 団体名(業種) 住 所 電話番号 FAX番号 E-mail ◇ 出席者 役 職 名 出席者ご芳名 ※ 大変お手数ですが、本用紙にご記入の上、10 月 10 日(金)までに、FAX、又はメー ルにてご連絡くださいますようお願い申し上げます。
© Copyright 2024 ExpyDoc