マリー・アントワネットならぬ、ローラ・アントワネットに変身！

NEWS
2014年9月5日
株式会社ジーユー
～ジーユーローラ出演の新TVCM 放映のご案内～
18世紀のフランスを彷彿させる貴族調の衣装・ヘアスタイルで登場
マリー・アントワネットならぬ、ローラ・アントワネットに変身！
WEB限定のCMでは、驚くほど華麗な英語も披露！！
TVCM全5パターンも一挙公開！
今後着てみたい衣装は、フワッフワのウェディングドレス！？
～ジーユー2014 年秋冬シーズン TVCM
「スカートの値段」篇含む全 5 つの CM を 2014 年 9 月 8 日（月）よりオンエア～
株式会社ジーユーは、2014 年春夏に引き続き、ファッションモデル・タレントのローラさんを起用。
秋冬シーズンの TVCM 第 1 弾となる全 5 パターンの CM を、2014 年 9 月 8 日（月）からオンエア
いたします。
■TVCM について
「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」という言葉を残したとされるフランス国王
ルイ16世の王妃マリー・アントワネットをモチーフにCMを企画しました。
キャンペーン商品である「スカート」を多くの方に気軽に楽しんで頂きたいという想いを込めて、
マリー・アントワネットに扮したローラさんが、「スカートがなければGUに行けばいいじゃない」と
いうメッセージを届けています。
CM内では、ローラさんが「ローラ・アントワネット」として登場。18世紀後半のフランスのヴェル
サイユ宮殿のような豪華絢爛な一室の中で、高く編み上げた髪の毛に華やかな貴族調の衣装
をまとったローラさんが登場します。優雅にソファーに座りながら、執事や貴族女性などの男女
と軽妙かつシュールな会話をする様子を通じて、この秋、ジーユーがイチ押しする“スカート”を
訴求しています。
また、今回のTVCMは、「スカートとは」篇を含めて、それぞれ会話の異なる全5パターンから
構成されております。
■CM 撮影エピソード
マリー・アントワネットをイメージした衣装やヘアスタイルを着用したローラさんですが、準備に
はなんと約3時間もかかりました。普段着慣れない衣装ということもあり、移動することも一苦労
な様子でしたが、そこはさすが人気モデルのローラさん。いざ撮影が開始すると、マリー・アント
ワネットを彷彿させる衣装をしっかりと着こなし、まさに「ローラ・アントワネット」を披露してくれま
した。シルバーのヘアーやリボン・フリルいっぱいの貴族調のドレスもお似合いで、実際のフラ
ンスの貴族だと言われても違和感がないほどの完成度でした。
ローラさんは抜群の演技で、“ローラ・アントワネット”をしっかり表現されました。ローラさんと執
事や貴族女性、メイド役とのやり取りは、軽妙かつシュールで、常にスタッフの笑いが絶えない
現場になりました。
また、WEB CMの撮影では、ローラさんは英語を披露。あまりにも流暢に話すローラさんを見て、
スタッフはただただ驚くばかりでした。
■キャンペーンサイトについて
ジーユーでは、今回のTVCM放映に合わせて、キャンペーンサイトを公開します。
本サイトでは、TVCM全5パターンのほか、WEB限定CMとして「スカートの値段」篇のロングバー
ジョンの「webムービー」篇も公開しています。さらに、TVCMの英語版として、ローラさんが英語
を華麗に話す姿を初披露しています。
（キャンペーンサイト URL：
http://www.gu-japan.com/matsuri/ ）
■ローラさんインタビュー
――今回の CM は、とても華やかな雰囲気の衣装でしたが、着心地はいかがでしたか？
こういった衣装は以前から着てみたいと思っていたので、とても楽しかった！ただ、普段からは
あまり着ることがないので、不慣れでウエストが折れちゃいそう（笑）
――今後ドレスを着る機会といえばウェディングドレスだと思いますが、ウェディングドレスだと
どんなドレスを着てみたいですか？
海に浮かぶ妖精みたいなフワッフワのドレスを着てみたいかな。歩くのが大変なやつ（笑）
――ローラさんがスカートを着る時は、どういった気分の時ですか？
普段からスカートを着ることは多いけど、足元を楽にしたいなと思った時とか、女性らしくいたい
なと思った時に着てるかな？
――スカートを着る中で、何か普段とは違う着方をする時などはありますか？
気になる人がいるときは、スカートの丈が短くなったりすることもあるかも（笑）
――マリー・アントワネットは、ファッションリーダーであり多趣味でも知られていますが、
ローラさんのまだ周りに知られていない趣味などはありますか？
家でコソッとゲームをしていること（笑）寝る前の 10 分くらいゲームしてるよ。
あ、やっぱり 1 時間くらいかな（笑）
――視聴者の皆さんへメッセージをお願いします
今回の CM は、普段の私とは違い、演技してみたよ。
そんな私の演技やセリフにも是非注目してみて下さい！
■新 TVCM ストーリーボード
＜「スカートの値段」篇（15 秒）＞
１．
ローラさん：
（日本語版）1,000 万円のスカートを買う人って。
（英語版）If someone spent 10 million on a skirt…
2．
5．
ローラさん：
（日本語版）あなた、いいわね。
（英語版）Bravo, my dear
6．
7．
ローラさん：
（日本語版）どう思う？
（英語版）...What would you think?
3．
貴族女性①：
（日本語版）お金持ち。
（英語版）Such wealth...
貴族女性②：
（日本語版）羨ましい。
（英語版）...How wonderful
4．
メイド：
（日本語版）バカだと思います。
（英語版）They were stupid
（メイドがお辞儀をする）
7．
Na：
￥1,490 スカートまつり中
8．
Na：
ジーユー
＜「スカートとは」篇（15 秒）＞
１．
4．
ローラさん：
（日本語版）あなたたちにとって、
（英語版）What's the significance to you all
2．
伯爵：
（日本語版）めくってはいけないもの。
（英語版）A thing not to be toyed with
5．
ローラさん：
（日本語版）スカートとは？
（英語版）...of a skirt？
3．
貴族女性①：
（日本語版）気分をあげてくれるもの。
（英語版）Something to raise one's spirits
貴族女性②：
（日本語版）可愛くみせてくれるもの。
（英語版）Something to make one feel pretty
ローラさん：
（日本語版）そうよ、めくってはダメよ。
（英語版）Precisely. Never mess with a girl's skirt
6．
Na：
￥1,490 スカートまつり中
ジーユー
＜「旬」篇（15 秒）＞
１．
ローラさん：
（日本語版）去年買ったスカートを今年はくなんて、
（英語版）Fancy wearing last year's skirt...
2．
ローラさん：
（日本語版）去年買ったケーキを、今年食べるよう
なものじゃない。
（英語版）It's like finding year-old cake and eating it,
regardless
3．
（食べようとしていたケーキを見直す伯爵）
4．
全員：
（日本語版）あ〜、
（英語版）How…
5．
全員：
（日本語版）おぞましい。
（英語版）disgusting...
6．
Na：
￥1,490 スカートまつり中
Na：ジーユー
ジーユー
＜「タイト派フレア派」篇（15 秒）＞
１．
〜♪
2．
5．
伯爵：
（日本語版）脚がお好きです。
（英語版）A leg man...
6．
7．
伯爵：
（日本語版）ルイ 3 世はおしり好きです。
（英語版）The Count of Bleau has a thing for
bottoms
3．
ローラさん：
（日本語版）じゃあ、タイトスカートがいいわ。
（英語版）Then a tight skirt's best
4．
貴族女性：
（日本語版）リブリー伯爵は？
（英語版）And the Count of Ribery?
ローラさん：
（日本語版）じゃあ、フレアスカートね。
（英語版）Flared for him, then...
7．
（メモを取る貴族女性たち）
8．
Na：￥1,490 スカートまつり中
ジーユー
＜「老婆の教え」篇（15 秒）＞
１．
ローラさん：
（日本語版）ばあば。
（英語版）Nanny
2．
ローラさん：
（日本語版）夫婦円満の秘訣は？
（英語版）Know the secret of a good marriage?
3．
貴族女性：
（日本語版）ん～
（英語版）Hmmmm....
4．
貴族女性：
（日本語版）週に一度の、ミニスカート。
（英語版）A short skirt once a week
5．
（振り返って貴族女性のほうを見る犬）
6．
全員：
（日本語版）わ〜お。
（英語版）Wow…
7．
Na：￥1,490 スカートまつり中
ジーユー
■CM 概要
タイトル：「スカートの値段」篇（15 秒）
「スカートとは」篇（15 秒）
「旬」篇（15 秒）
「タイト派フレア派」篇（15 秒）
「老婆の教え」篇（15 秒）
放映期間： 2014 年 9 月 8 日（月）～9 月 28 日（日）
放送地域：全国
■制作スタッフ
CD
岡戸芳生/奥野圭亮
PL
奥野圭亮/安達和英
CW
安達和英/山田茜
AD
吉森太助/大森紡
CP
菅野智子
Pr
中村俊介/江上耕介
PM
磯拓真/小林一将
Dir
田中秀幸
Ca
内田将二
Lt
米井章文
Art
柳町建男
Sty
宇都宮いく子/一ツ山佳子
HM
小西神士
H
ICHIKAWA KOJI
M
菊地美香子

Download Report