差別的効果と差別的取扱: 差別禁止法の難問?

SURE: Shizuoka University REpository
http://ir.lib.shizuoka.ac.jp/
Title
Author(s)
Citation
Issue Date
URL
Version
差別的効果と差別的取扱 : 差別禁止法の難問？ : Ricci v.
Destefano, 129 S.Ct. 2658(2009)
根本, 猛
静岡大学法政研究. 14(3-4), p. 408-390
2010-03-31
http://dx.doi.org/10.14945/00004968
publisher
Rights
This document is downloaded at: 2015-01-31T12:05:51Z
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
°±²³
¶·¸¹º»¶·¸¼½
¶·¾¿ÀÁÂÃÄ
Å ÆÇ
S
T
Å
È
ÈÇÉÊËÌ
ÍÎ
Ì
Ï
ÐÑÒÓI
C
ÔÊ
ÕÎ
ÊC
EÖ
JC
D
D
´
3
µ
0 1234
56789abcdefbcbcde
!"bc#$%&'6(a)*+,
a-./01 1 234a56789:;1 <
a0=>bc%dea?@AB CD
D
EFGH IJFaK
L56MNOPfaQRSIT%U
VW9XY:<
AZ[\]7^_%4`/c78ghi56"
abcdejklfmn opa C3aqbcdersb
c#$ders056abct1uvwaGPxy
:z{|y%a9}~
\?
:XWBa907Y:<
C
D
DFaA:AB57

B<ia9(bcdersbc#$de
rs0z 7¡XWB\90¢£ABSCT<
3¤90\a¥¦§%a¨©ª
«a¬78®æA¯B<
Ú Þ×ØÙ
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
I
ßa9:+àn oráâB<
mãä0åçèéê6ëéìríîïðsñò9
}Wóô(a/c!õaö.%aa:÷ñòa.
øBK/èéL/aùúaûaüýþAÿﬀ/cö
bc7
}ñòA01óô239à4%a
&056ñòa?@7ã7a/ﬀ8uA56ñòaÿ9
56ã7aa)"bc.9}d7ãaefa8uA
56ñòaÿ956"bc.9}d7aûa77ö
}d797 z07u7~
1_90 97^_aa9:vóô
gfKL56MNOPf:bca7A
9:9}<71÷g30bc
7
a!"#$%&4a907i!"'(a)*9+,A
bc#$$1z-0'6(.a7ö
gha!"c. </ð 0123
94N5ÿ8uv56ga66L/7Ai89:
7;<A,àABA=>0/?!7m@Aäg
~78%àa.90KLbc}BABBCDEG
H EF EF I
<
E2GH IÖ
D
Cî ICJ
C
ËÒK
Ï
ÓLMÌÔNOK
Ì
PÌÕÒNK
ÎËÌ
È
Ç
QÌ
ÍÎ
MÌRÌ
S TÐÉÌ
ÑUÇ
K
Ì
Ï
Ç
VMÎ
Ì
KÕÐÍ
Ì
Ó
XXÈ
XCD
MÎ
Î
OW
ÒK
OÒK
ÐÎ
Ì
Ê
Ï
Ç
ÑQY
ÐSÊ
È
ÒP XQÒK
Ï
D
D
o
D
IÊ
MÎ
PY
Z [\]°^
_ `ghij
30kl]mnopqrsatuvaw(xy1
Ú ×Øz
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
%a9}<w(xya$4oa7(7W
Ba9s50axy$<"A7AB<4
?xy7(ujklfn opdebc}BA
B<
w(xy0 CD
D
IF I
IF I
CFÿ9 B<axyB o
o
44 ~
I44 I
4o I
Ö4?I~44 CÖ4
4 E4o I47AB<5Ga0 J&XW
Ba9" I
D4BX÷w(9-(X#4XW
B<
&0~I44 C
Ö44 J4o J4?
C
C44 I
E44 I4o I4795Ga
0 o&XWBa9" 4(Xo44C4o
XWB<
DE%E%$%aAB<B
E0E9& o? Ea9B<
¡¢£¤¥¦§¨©ª«°¬
® n op04`78ghibcbcX97i
bc07æ?A85¯¬°â)*bc
#$%deA<$%bc#$!"'6(05
6)*7WDAã7"ac./!
"±²³9-<'6(a!"'($B$%0
bc#$7i'6(aR57o´µ¶·7)*'
6(¸¹AB!" 9<
º n opa9'6(A7bc#$»¼AB½¾¿
{9bc04`6ABbc)Àu7
Ú Â×ØÁ
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
bc#$9ÃÄÅÆ'(Ç::"È"aÉÊ7´Èc.
9}<5E0ËuaR57²³7Ì½sa)À0n
opabcdeÍ:ìuÎÏ< a"È
%sxy$¸¹ABa0HÐ"(4XWB9}
ÑA<ËuaR5ö7 :AB±u4
`ghià0de
<ABWÜÒ0bc#$
9ÃÄÅÆ'(»¼:{de
Bbca
ö79}<
5E03ÓBÆÇ
I
È
MPÒÑQÉÊÕK
ÒÍ
ÒÑÓ~
J
JÔÔ~
E

GPÕÖrsa×Ø9AB}<
03&
%67ÙÚÛ7<ÕK
ÒÍ
ÒÑ95E0ÜÝa4`bc
¾¿B4a{Þa)À
ßà04`ghi)À
0¾
¿7)Àc. á"È"aÉÊ7´Èâ}-a¯7ã
9}AB<agäV}BWå?0
bcçÝ4`ghi{Þabc#4A:
a=a¢£<6AB<u¾¿èéêëE9æ90
7ì6(uíî -0áïð"È8¶ñÈ
â
K
NÈ
Ç
ÐY
öhB<
a9:n opabcbc#$a+àaåòó6a7
%}<"È"aÉÊ7´Èagn op%668÷
ua+à%#9}<71÷ôà
Ba¯ûõ
ö::÷{aøõaÍù;<Bûan opa+àú
ûA79:bc#$adeM·v%9-<ABW
5E0n opabcbc#$a+àa¢£
B4faüA"È"aÉÊ7´ÈÍ
Î
K
ÒÑVýÐÍ
Ç
ÍÇ
ÑÌ
ÉÇ
QÌ
ÑÈ
Ì
agê6<
Ú ××Øþ
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
Õ sxy$4`gh-¸¹AB0"È"aÉÊ7´
ÈagøB7<
34`#$0XA"4%sbc#$aÃÄÅ
Æ'(aÿaﬀ0A0W7<ÜÒ0:
ABÿa!"03ﬀ127b}:34a"±
Ì7a9}Wxy$<"sn opgh-ÃÄÅ
Æ'(}½ "È"aÉÊ7´È0569}<777
usÃÄÅÆ'(Ç:a0ÜÒaxy87vã7"
ac./%7#99½bc97ûaxyõf
}!" B-XXu9}<5(ÎAB9a
9 3axy a9ñb}:ÿﬀ7´È
0cdA7<
I 3axy87vã7"ac./%7:saäe
09a±uúû<9a9
xyÿ9B4f
7u ﬀÜa8a/Õ"B4
óA*}WB<B"V9 xy
ü0*?ÿ ½xya#/ïð"Ès{
WBÑA<
C B#99½bc97ûaxyõfa!"9%s
0"È"aÉÊ7´Èñ<n Ixya)ùúâ s04a(aw(9-B:"V}ÿa)
ùú9}ca)ùúw(aà#7õf9
}a"È0Î 7<n Cs0xyaHÐ3
A,Aw((xv9½bc97$1X
aõf9 ~4a4 I4aow(a¶·/}WB
Ú þ×Ø×
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
äe<AAaZèé0xy$4`gh-R
%a9}½n opadeÍ<n I9xy907i
787a79(a)À!"!"#a969½b
c97:"V}!"#a9603908¶·
XWB:ca"Vúû<
I $a%
X90s4`&ÈAxy7Aw(a
'B(4ÃÄ°â0R5 7<3xy$¸
¹0n opa9ù 7<
32a)*a0bcbc#$+àa=9åúû
+,B4n op8a9:66 ±uA
<xy$<"sbc#$$ﬀ07u32
aÑ8uAs0xy$<"A7WBubc9
ÃÄÅÆ-zu B:"È"aÉÊ7´Ègh-bc#
$9ÃÄÅÆ. 0±9}<
/ 01£¤
]\ZEa
f2i3H9}3a9:0j
klfn opabc#$+àãfaGPÕÖaÕ4úûA7a
:5§7ÜÒ67½ABX9}89A-B<
:
à0bc#$Ï1-n op04`ghi¾¿7;
À&4u
0ù 7
30bc#$Ï1A7u:AB;À
a<9{Þ78äàad7GPÕ
ÖÕÖrsA7Ý
=Z\mEa]\Zm>íE+
Ú Á×ØÂ
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
?0f2aÿ<àm\a-.7?*@A
äe?opqrsaxy$¸¹à
&7WBÎªa8A79B9}<?af*RA
CàA%Da0Eð9-7<
DE9âxy$<" sFGop
qrsa4kHpoIJaûaÊ(aK½L:MW
ê6xyNÄAB:OP}<4B<a<à
09a"*7ïð}<
71÷sxy$êèABwaö0n opabc
#$+àÍaQR907i{S-.7TU(Vv9:
:WXÌ7<ä.7f&0?YZz!d
a7^_$7%ì"4äe{074`bca4
ÿ907:waac¹D6[A7
A<
0Ea?IJrr
êÚ\íE+
] ® f2aÿ<à0m\a-.7?*@A<
tu04`bca^1b¬_¬A8`9}<
opqrs%õ907WB<I
o
DF`g4Zh\]iZ[
\]4oa44ùú0 ID
jXWBtuv901 IÊ
j
E
k8( I
Do4? I4X4XWB<aTQl¯u 8
&0778OmcdAsa44a:÷~D
j
niZh\]iC
j!"o9}a8o4
D
p70
q
j<
º 9a9 opqrs0óôr7a C
DFªa7g
Ú z×Ø
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
hixy9 ED
j4B ~D
jÿ9AB%a9s(a6/·
Êùta87xyÿuA7<
´vxya$074`8Om¯u B<axy9
0Zh\]ia7ú04awx*9o0uy<
axy908÷u%7ú04awx*9}WB<%Wz7
7a0oo4as(a:÷x*niZh\]io
XWBaI4% J&aw(9-7&%
o&aC4ao0w(9-Zh\]i0 I4%w
(9-79}WB<
:AB7A8Om0n opabc#$rsamÿa´È~
Ð
7us0´vxy$<"'(
OK
Ç
PÐÏ
ÐÈÇ
ÌÈÐÍ
Ì
}sa4{|NÜÒ{}B<
4{|N0 Ö»aN~-}B_a$0 C? C7½+
9½xy$0<"
77WB<
Õ 2ÿÜD
® n op0 I

EÖF9) '6(04`(ç+
)eAB<AA±Ñ74`bc7iX90w
aGP0ÿ5 7WB<
I
I

o
IFa\K
Ç
VVÍÉÊËNÌÒSÌ
K
Ó~
D
IÔÔ~
C
~

o
I
0n opa'--.78AB<a0
~N0mbc~X97imbc#$~%mA
½n op0*=>0jRXÿ0bc7)%de
AAB<bcXn opa*ade9}½bc#$
0TMÌ7:äe0\%a9}
<
Ú Ù×ØÞ
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
5E0|89~N0mn opa?ÀM90
7i56)a$B~AB<&½
m56«a8c.7
4Ä0Bâ×0"?!9%?!9}W%ù 7
~
<xyrn opa.øBa+0ã7"ac./9
}<
I

o
ÖFa ®Y
ýÌ
PÐK
Y
Ì®Y
ýÌ
PÐK
Y
ÌÐOÌ
KÉÊÒÒQÓ~C
CÔÔ~
D
Ö
I
0é|89ê6xyw(xya$4`b

o
Ö
}-0xyam±7/~!"A7 7u
7Ba!"0cA%'6(%a907i
n opÍäe5(XAi74`#$17ûa
xy´võf9'6(aR579:ÿ5 !"M
N0 AB<
I

J
Fa ÐK
QÍÕÒÉÌ ÐK
QÍÕÒÉÌÐÈ
Ç
ÑVÉÊ®Î
ÒÑÇ
ÒÓ~

DÔÔ
I
9Ì½Ì½a0\ ®Y
E
~
C
J

ýÌ
PÐK
Y
Ì
abc#$deå5RAmã7"ac./~&a'6
(a!"'( ¡AB<AAI

IF~N0 ÐK
QÍÕÒÉÌ
78?²fQR7n opabc#$a?*±×
a+àAB<aQR9W~N0\78
»¢vB<
º ~N,àf%5Ea6%'6(a¨7b
crsbc#$rsa=9¢£:mu7<n opa
C3aq056abct1uvwaGPxy:z{
|y%a9}<
£&af¤ac(arsü0!f{8uA¶·
7¥%+¡9¦§7°â9}<~N0\
78½¨9æ©è89ó6´vg
Ú ª×ØØ
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
ù a0ã7"ac./9WR5 -XX
äVAB<~Nau :AB´vgB'6
(4`öbcAB<à 0«8}½'7<
&½'6(056´v¬ã7"ac./a®âu
7vâ%W%7öVÒÒQÈ
ÐNÍ
Ì}
9<
ææ¯ÕaÙÚÛêÚ%n op°±A(ßuÿ5A9:
Azf¤ÍA:Û²07WB
B#<
30Zh³>IJrZ´µ1%a907
¶µ·¸
I
ÒMÑÍ
ÒÑÉÊLK
ÐÑÍ
OÒÎ
ÐÎ
Ç
ÒÑ®VÌ
ÑÈ
Ó~
J
DÔÔE
I
E

J
o
9ßÏ7Zh³>IJrZ´µn opÍabc}Bu
7 ¹1A)Àâ9n opabc#$rs
ö:'6(a7ºÊ%zibc0}Bu7<
Õ bcbc#$a=am¢£~7%am+,~
B4f20»ag¼A<f29 m"È
"aÉ´È~}-a¯n opabc#$rsöW%½
17<ag0GPÕÖ&a6u86[¾6
%a98a9:79
øB
B
8:A30:97a
8;~9}<
I n opaüGPÕÖa$0ôà76/A7<GPÕ
Örs0bcXdeAbc#$ade±9A7
u9}< ?An op09}Y:7Y:
#a56"abcdeA<
f2"È"aÉ´Èag¾-ÎAB60b86[
9}<:a0
u04`ghi¿?7À6ÁÂa7ã
Ú ÞØÂªª
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
/%a94`0£&avÃ.®8Yà7h³
XWB<304`9À6ÁÂ&47aXu«
8ÄÓ/7<
C 5E0n opßÏ7°faºÊÅÄ%aÆÇ#
-907È½ÉAÉ+A-B<ßÏ7°f0
án opa{
ÊHB4aXA¬â9}<AA"È"aÉ´Èag
0ßÏ°fËÌ7ÍÌ%a9}<
32aa$¹1A´vÜ5ÎÏ'6(0a
¶·/Y¹ÜabcöÐÑa$Ò÷
7<bc#$9ÃÄÅÆ² QR90
*
´È}W%'6($uÕÖ08*9}<
I "È"aÉÊ7´ÈagaR5ö0Ó'907<n I
f20xy$¹àa0Ðgc.9}öA
ì6(aR57ÒÄ/ð<ÒaR5/0´võ
faR5/ghia9}W3ÔÕÖaöh9}<
n C"È"aÉÊ7´ÈagÈu7ÿ"ap5,7
ËÌ}:<AA7/ag9%'6(012"a
8Oma¯gh´võfu 1907<
Ë f20ì"4×AiäV
B"È"aÉÊ7´Èa
gøBMN¹àA<5E×B7f©©p¯
ÎAB-0bAØADEa©©66va
Ù59}<
Ú opqrsa´vÜ5ÜÒ}½ã7"ac./9
Ú ÞÞÂªÙ
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
WR5
7vâB0*7ö}<"40x
y$a8Û<n opÍabc9}!"A7WB<
¥%ÜÒ7a0w(xya/ﬀa%a9}WB<9xy4Ü
xÜ E
D? ~D:ùú´µas0óôr7aö
WBX9aùú9¥6(&u 0ËavÃ%
A70±u9}<
Ý Þß
_ °^àh0áâãä
f70TB0Õ±7¥ÐEAB
BA%\åê©çè:e4õäé9}<
\êë0
m5da56bcdef0 B EF C

2Fìíì I
DG!ìaf0 7W~:¢î7î-ÎA
9ïW<\êë9I

oDF`9¥ÐE
~N0bc#$%de
#-X:4N7:à
A-BI

DF`ï¥ÐEaE½Ha
a7&ï4B<71÷¥ÐEaæ087{
v9{Þsk4`9W]ëm0[ù7
{ðÐñ
ÌK
Òò
Î
ÒY
Ì
K
ÐÑÈ
ÌOÒY
Ç
È
n%a.&Aï4
!ASIT<
aOP0ó>Y1ôaõ1oL/Ea¥Ð
E«aö69Z[\]0*ABa9}½Zh³>IJ
rZ´µ0%:8c.:÷æaø}:<aù´
múmak[m%mZh³>IJrZ´µaûÌü
ý9~:¢î7Úm©9}7î-ÎA%mZh³
Ú ÞÂªz
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
>IJrZ´µ0~Öþ9üý~<ak[m03
Zh³>IJrZ´µ08¶ñ74`vÃa¹àÆÇa
9}<
a.¥05d%4oaÿãú04a Cﬀ I09}
½³Öv1G78a238o4p701 ~ﬀ E
jÌ7
a4XXWB"4%5¡6Y1ô%ïðABbct
¥ÐEÒWB&\9Zh³>IJr
Z´µÿ"ý-%aABS~T<\aÿ70
7½b87<9}½99¥ÆÇ#-}½
abÌa90¹Ü7i07<
>ÚZHqê©ÛaÓ%c,0%:c.7:¥ÐE
a[#¶9}½Z[\]ga>Úd\IJY1ô~
N?A4`eóa907×AfþA
m4`~T
aZ[\]_kfi9:&4ASÖT<
m\a»faô~Ò\Úo
ak[m05)fâÎv7Û7ÜÒ9}½s8
÷u´9%ù vâu
:7%aXøõ´éB
a0E%44*a;võff907i@b9W
=H ÑA:4BõASET<
h4
C&abc
Z[\]7^_ãfn I~RaGPÕÖrs4W0a
a-W7abc9}abc#$7aI

o
D
F`~a7WB<a&Ba I
o
EFa
SJ
T
SoT I

ooFaZ\mêÚ 9bc#$ßà
0ãfÍ7%a907iGPÕÖrsÍ0bc{
Ú ÞÂÂªÁ
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
c.9}AB<
õjklfÕÇ
78bcdef¤A
ÉÇ
YÆÇ
VMÎ
Í®È
Î
ST
0I
mjklf0j Bbc½9
o
IFa\
7i=>0jR9}W%ó60bc9})*
%deA~78ãfü0 7ÑABSIDT<
u?A\åê©æaãf!078¯u
ãf8GP"R08*9}#AB<&½
9a~0
m~N,àf%5Ea6%'6(a¨7
bcrsbc#$rsa=9¢£:mu7~
:?a890RA<
YGPÕÖ40$õA
m9½(4ä¨
99½=>7%a7½A%&4N½'Ñ7i
SII
T
7WB~
<\a()06 BVâ9:<
=a**
f20ËuaR57²³7Ì½sa)À0n opab
cdeÍ:ìuÎÏ< a"È%s
xy$¸¹ABa0HÐ"(4XWB9}Ñ
A½ËuaR5ö7 :AB±u4`g
hià0de
AB<
f2V:9:xy$ÎÏ9W#
a4`aõf9WBA%4`6AB
K
#$'6(aà9Wb
ÐÈ
Ì
ò
ÈÒÑÍÈ
Ç
ÒNÍ
ca*c.7a?DEV:9:m#ax
y$0ÎÏ +%w(A7WB<8a4`atuv%ßa´v
0,á~aXubca*0ac.u7a3
a
XWBa9}SICT<
Ú Þ×Âªþ
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
39¥ÐEg3bc#$-.
/0v-BSIIT<uâ\åê©æa+0¥ÐE0
AB¯aXY:<
BXTBa9:7nFaGPÕÖa1u s.a$ÎÏa¶·/Ð:+,%}WB9:9}SI~T<
0bc0ù
f¤üãfü
AAf20bc0[ù 7:äe0
m"
È"aÉÊ7´È~
ÍÎ
ê6AB<71÷
K
ÒÑVýÐÍÇ
ÍÇ
ÑÌÉÇ
QÌ
ÑÈ
Ì
ôà
Ba¯ûõö::÷{aøõaÍù;
<Bûan opa+àúûA79:bc#$adeM
·v%9-<ABWn opabcbc#$a
+àa¢£B4faüA"È"aÉÊ7´Èag
ê6<n opa9'6(A7bc#$»¼AB
½¾¿{9bc04`6ABbc)À
u7bc#$9ÃÄÅÆ'(Ç::"È"aÉÊ7
´Èc.9}<
a90}(899:f20mç2ãfa3
SIT
4~
ÐPÒQÌ
K
ÐÎ
ÌÉÌK
Í
Ç
ÒÑÒÏÎ
MÌÈ
ÒY
ÒK
ýY
Ç
ÑQÕÒÑÍ
Î
Ç
Î
NÎ
Ç
ÒÑ ÖV
â9:<
s{Þ9n opabc#$de+à°±B4c.9
}:m'6(ala56~ÐÑÌ
POY
ÒÌ
K
7
ÍVÒÒQò
Ï
ÐÇ
Î
MýÌ
Y
Ç
ÌÏ
} *9}:äe0B<bc#$a8i1a¶
·/} bcù7Wÿ"ac,&
7:a9}<
f20ãf"a&0ac.7A9
ÕAB<,àfaüA0ù;ãf:u
Ú ÞþÂª×
Ú
ca
f{|} I~ I
~îCD
IDF
%}½::;UÑ9}Y:<
bc#$GPÕÖa;<a¶·/g489ABa0=>
%39?B#BEaéê74
B} K
Ç
PNÍ9}<C
DD
IFÏU BmGPÕÖbc#
$
n IêëÛ~0Zh³>IJrZ´µbc
#$def%4`6AMN9:}4`©èuû
a©è)*[]oë?âGPÕÖa¢£1
ASIET<
:à0Z@êÛ78aZh³>IJrZ´µ
AAãf¯u
9:GPÕÖÜÝabc¾¿
AB-9}W%4`©è=9l)*{Þa;À?A
B?7W-B$bc#$GPÕÖÍ:
öªaubc#$defGPÕÖÍ:×A
AB:a9}SIoT<
BXAK
Ç
PNÍßC0bc#$defD9}½ 5
ÿÍã ¶·/0E¯BSIJT<
a)iÔ0Ý
\åê©æXÇ9:Ø$bc#$?Íã
9yÇ<ia+0T(QRA<
êÛéFpaÓSIT9
¥ÐE0
GPÕÖ&aGHaç2ZèéuIa%&6
A~NaÛ<5JABbc#$aÍã
a:0Ö7¶F>ﬀ07XY:<
bc#$defA¶·/Y96u07ã
0ÛAa907¯<AA¥ÐE~N ~DF
%1BWaR5/<4-Bbc#$dersaÍã
Ú ÞÁÂªÂ
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
7 éKaªa#0c9}Y:<Xca
0¥ÐEaç2ãfb-Y7LM:7
SCDT<
ÐK
È
NÍ%Íãa0iLMA7¥ÐEXXY:
7ã9-a0'(7¥ÐEXAA<GPÕ
Ö0(a4`vÃA7;ÀÎ
MÌÉÒY
NÑÎ
ÐK
ÓÑÒÑò
OK
Ì
Ï
Ì
K
Ì
ÑÎ
Ç
ÐYÌ
Ï
ò
SCI
T
0dz7þ
Ï
ÒK
Î
Í
:ABñòaÿ#/0¹Ü
7i07<
ìBamZh³>IJrZ´µaûÌüý9~:
ù´múma!SCCT0¥%ab7bNXY:<\êë
0 v9©ªaE½Hßn9$?
amf20ðOÊ%B7~:+,ÿ5¶·/%}
¯SCIT<
ui4PQR?¿ËuaLM0u a90
7Y:<ËÒK
%<lJE0n opabc#$de+
Ï
àÍãíî Bu7ãËca´ÈBS¯&X
Y::+0ù7B#SC~T<
I
K
Ì
Ì
ÑMÒNÍ
Ì
ÓLMÌÕÒNK
ÎÕMÐÑVÌ
ÍÎ
MÌÐPÌ
Í
ÓRÌ
STÒK
LÇ
PÌ
Í
Ó¸
NÑÌ
I
D
ÓC
DD

ÓVÊ
C
IÊ
~
Ç
Y
Y
Ç
ÐPÍ
Ó®Ï
Ï
Ç
K
PÐÎ
Ç
ÉÌ®È
Î
Ç
ÒÑ7
ÍÔÑÎ
Ç
PÌ
Y
¯ýÇ
Î
NÐK
ÓÐÍ
MÇ
ÑÎ
ÒÑÒÍ
Î
Ó
¸
NY
C
E
ÓC
DD

ÓVÊ
ºD
I
Ê
Ö
TÒÒÓÔNOK
Ì
PÌÕÒNK
ÎPÌ
Í
Í
ÐVÌ
WRÒPÒK
ÌUNÒÎ
ÐÍ
ÓÇ
ÐPÇTÌ
K
ÐY
QÓ¸
NY

I
C
ÓC
DD

ÓVÊ
I
Ê
E
ÆÒÒÍ
Ì
ÉÌ
Y
Î
ÓLMÌÆÇ
È
È
ÇK
Ç
QQY
ÌÐÑQÎ
MÌY
ÐS7
ÍY
Ç
PÇ
Î
Í
ÓÕMK
Ç
Í
Î
Ç
ÐÑÔÈ
Ç
Ì
ÑÈ
Ì
ÒÑÇ
Î
ÒK
Ó¸
NÑÌID
ÓC
DD

ÓVÊ

Ê
o
ÐÍ
MÇ
ÑVÎ
ÒÑÉÊËÐÉÇ
Í
Ó~
CEÔÊ
ÔÊC
C
V
I

oE
W
Ê
Ú ÞzÂª
Ú
f{|} I~ I
~îCD
IDF
J
X~
®K
Y
Ç
ÑVÎ
ÒÑTÌ
Ç
VMÎ
ÍÉÊÌÎ
K
ÒTÒNÍ
Ç
ÑVÕÒK
OÊ
C
ÔÊ
ÔÊCÖ
C
V
I
o
o
W
Ê

X~
K
Ç
VVÍÉÊËNÌÒSÌ
KÕÒÊ
D
IÔÊ
ÔÊ~C
~
V
I
o
I
W
Ê
ID
jklfn op&abcYR0Ù5
mbc~mbc
#$~a=& <åZ[\um56bc$!"'(
v]Z[\]jklfn opuaÑ^~_!Yf!N`
<
I
Cî E
D
JE
I
JI

F
II
K
Ç
PNÍÓÇ
ÑÏ
K
ÐÑÒÎ
ÌI
E
ÓÐÎ~
J
Ê
IC
ÐK
È
NÍ
ÓgÒÎ
Ç
ÑVÆÇ
VMÎ
ÍÐÑQæUNÐYK
ÒÎ
Ì
ÈÎ
Ç
ÒÑWLMÌ ÐKýÌ
Î
SÌÌ
Ñ
ËÇ
Í
OÐK
ÐÎ
Ìh
POÐÈ
ÎÐÑQæUNÐYK
ÒÎ
Ì
È
Î
Ç
ÒÑÓC
D
D
J
ò
D
ÕÐÎ
ÒÔNOÊ
ÕÎ
Ê
ÆÌ
ÉÊÖ
I
Ó
o
D
Ê
II
ÐK
È
NÍ9 ?0\!ì¥ÐE
9aÜÒÜ1
B07WB:35aY0
(a¢£0Yõbc#$971÷8+¡â
¼B4bciiüA-BaXY:<h
ýÇ
QÊ
I~
kÒÏÆÌ
jY
Ì
Ç
ÑÓÆÇ
È
È
ÇÉÊËÌ
Í
Î
Ì
Ï
ÐÑÒWk
UÐÑÑÇ
ÑVÎ
MÌUY
ÐPÌ
Í
ÉÌ
K
Í
ÌËÇ
Í
È
K
Ç
Pò
Ç
ÑÐÎ
Ç
ÒÑÇ
ÑÕÇ
ÉÇ
YÔÌ
K
ÉÇ
È
ÌÔÌ
Y
Ì
È
Î
Ç
ÒÑÓ~ËNÌ¸
Ê
ÕÒÑÍ
Î
Ê
lÐS m ÔÇ
QÌ
ýÐK
I

I
Ó~D
E
ò
D
oV
C
D
D
W
Ê
IÖ
h
ÑÏ
K
ÐÑÒÎ
ÌI
ÓÐÎC
J
Ê
IE
K
Ç
PNÍ
ÓæUNÐYK
ÒÎ
Ì
È
Î
Ç
ÒÑÐÑQËÇ
Í
OÐK
ÐÎ
Ìh
POÐÈ
Î
WÆÒNÑQLMK
Ì
Ì
ÓI
I
o
nãfaGPÕÖbc#$de9-n
TÐK
ÉÊ
lÊ
ÆÌÉÊ~
I
V
C
D
DI
W
IêëÛßbc#$deafaãf"a´Èn CêëÛ
aßa:19}<
Io
h
QÊÐÎ~

EÊ
IJ
h
QÊÐÎ~

ÖÊ
I
LMÌÔNOK
Ì
PÌÕÒNK
Î
ÓC
DD
JLÌK
PWlÌ
ÐQÇ
ÑVÕÐÍ
ÌÍ
ÓI
CITÐK
ÉÊ
lÊ
ÆÌ
ÉÊ
n
C
J
C
ÓCJ
I
V
C
DD
I
W
CD
h
QÊÐÎC
Dò

C
Ê
Ú ÞÙÂªÞ
Ú
bc#$bc
bcdefaÛÜÝ ÚÆÇÈÈÇÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÓICÔÊ
ÕÎÊCEÖJCDDÚ
CI
ÐK
È
NÍ
ÓÍNOK
ÐÑÒÎ
ÌIC
ÓÐÎJI
Ê
CC
Ç
Y
Y
Ç
ÐPÍÓÍ
NOK
ÐÑÒÎ
Ì~
Ê
CI
K
ÌÌ
ÑMÒNÍ
Ì
ÓÍNOK
ÐÑÒÎ
ÌIÊ
C~
ËÒK
Ï
ÓÍNOK
ÐÑÒÎ
ÌCÊ
Ú ÞªÂªØ
Ú

Download Report