※下記書式は一例です。各営業所により書式や商品内容でも異なります。 ご署名契約後の返金はできません。 (下記は円建てウルトラGPSパック予約に基づいた契約書例です。） RENTAL AGREEMENT NUMBER 123456789 RESERVATION NUMBER Customer Name : AVIS,TARO Aivs Car Number : 56705342 Driver Lic Number : JPXXXXXXXXXXXX6789 Plate Number : NV FJP7973 Methods of Payment : VISA Veh Description Odometer Out Fuel Gauge Reading : BLK CADILLAC ESCALADE AWD : 12547 miles : Full Pickup Date/Time : Pickup location : NOV05,2014@02:27 PM 7135 GILESPIE STREET, LAS VEGAS,NV,89119,US Return Date/Time Return Location NOV08,2014@10:24 AM 7135 GILESPIE STREET, LAS VEGAS,NV,89119,US 車種のアップ グレード料金 XX2345 : : 87654321-JP-2 Additional fees May Apply If Changes Are Made To Your Return Date, Time And/Or Location. YOUR ESTIMATED VEHICLE CHARGES MIN 1 DAY MAX YOUR OPTION PRODUCTS/SERVICES 28DAY RATE CHART TIME AND MILEAGE Hourly : Daily : Weekly : Monthly : Miles : Unlimited Agree upon upgrade at 20/day : X AGREED _________ 60.00 PACKAGE CHARGES + 300.42 /DY under 25 fee + Customer facility charge 3.75/day + INCLUDED 10.00% concession recovery fee + INCLUDED Estimated option services Tot Taxable + 67.35 Sales tax 10.10% + INCLUDED 10% State Surcharge + INCLUDED Estimated Non Taxable Products/Services + 110.88 Prepay : Voucher 240.66 －240.66 YOUR ESTIMATED TOTAL CHARGES : X AGREED ___________ 100.05 オプション料金 この他にもXMR, TABや装備品等 Loss Damage Waiver Included Personal Accident Insurance Personal Effecte Protection additional liability insurance ESP 5.00/DY 35.00/WK MX 140.00 1RSN 6.99/DY 48.93/WK GPS 14.45/DY 69.75/WK 99.50/MX Included Included Included GPS PIN# 123321 Estimated Optional Services Total Taxable 67.35 Estimated optional services Total Non Tax 110.88 By my approval I accept or decline optional services/products as shown above. X AGREED __________ Please return the vehicle with the same fuel level as you received it. If you do not, additional fuel fees may apply:000-074 miles equals a 13.99 flat rate fee. 075 miles and above equals .5758 per mile or 9.97 per gal. X AGREED ___________ 契約者様のクレジットカード への請求金額概算 ------------NOTICES-----------AVIS--------NOTICES-----------AVIS----------NOTICES--------AVIS--------NOTICES----------------AVIS-I had an option to pay in USD but chose JPY. The exchange rate will be determined at the time of return by Avis based on market rates. Avis will process currency conversion for a 3% fee. X ______________ Loss Damage Waver is optional an added daily cost of 15.00 covers your responsibility for damage to our car. Check with your insurer as this may be duplicative of your own car insurance. I agree the charges listed above are estimates and that I have recived all notices and terms here and in the rental jacket. No additional drivers allowed without prior written consent. Tickets, fines and admin fee to be charged to this rental. X _________________ 自国通貨に換算して 請求する旨(DCC)のご案内 （日本発行のクレジットカード をお持ちの場合は日本円） ガソリンについて 注）ウルトラ/ウルトラGPSパックにご予約の方は、 ガソリンを満タンにせずご返却ください。 （契約書は「満タン返し不要」に対応できて おりません。）
© Copyright 2024 ExpyDoc
