Do you know “Special Payment System for Student? 「学生納付特例」制度をご存知ですか？ All students who are registered residents of Japan and over 20 years old are required to pay national pension premiums. National pension premiums of 2013 academic year is ￥15040/month. 日本に居住している20歳以上の方は国民年金保険料を納めなければな りません。今年度の1か月あたりの国民年金保険料は15040円です。 But there is a system which students can apply for extension of national pension premiums, which is called “Special Payment System for Students”. しかし、学生である期間は国民年金保険料の納付を猶予する「学生納 付特例」制度があります。 To use the system, you need to apply for it every year. この制度を利用するには、毎年申請をしなければなりません。 If you wish to apply for “Special Payment System for Students”, please contact Itoshima City Hall, ward office in Fukuoka-City or the nearest Pension Office. When you contact the office, please prepare your student ID card. お問い合わせは糸島市役所、福岡市区役所またはお近くの年金事務 所まで。お問い合わせの際は、学生証のご準備をお願いします。 ■Japan Pension Service/日本年金機構 National Pension Department Nishi-Fukuoka Pension Office Tel: 092-883-6017 西福岡年金事務所 国民年金課 電話：092-883-6017 National Pension Department Higashi-Fukuoka Pension Office Tel: 092-651-7129 東福岡年金事務所 国民年金課 電話：092-651-7129 National Pension Department Minami-Fukuoka Pension Office Tel: 092-552-6112 南福岡年金事務所 国民年金課 電話：092-552-6112
© Copyright 2024 ExpyDoc
