昼定食 - Restaurant HANAWA

花輪
Restaurant Hanawa
お昼の定食類
Plateau-Déjeuner / Lunch Set Menu
Le plateau dont le plat principal titré est accompagné de Amuse-bouche, potage, bol du
riz et un dessert ( salade de fruits ou une boule de glace )
定食( 1-7 )には各々
小鉢、御飯、味噌汁,デザート(フルーツポンチかアイスクリーム)
Lunch menu is served with an Appetizer, Rice, Miso-soup
1 刺身定食
SASHIMI
2 天婦羅定食
TEMPURA Beignets mixed / Mixed fritter’s
3 煮魚定食
Poissons Crus
NIZAKANA
43€
/ Raw Fish
Poisson braise au sake & sauce soja
43€
43€
Simmered fish with soy sauce & sake
4 鶏照り焼定食 TORI-TERRI
Poulet poêlé térri-yaki
/ Chicken terriyaki
5 蒸し鶏定食 MUSHIDORI Poulet à la Vapeur, garni de julienne de poireaux,
gingembre & ail. Steamed chicken with sliced young onion and leek
6 鮭丼定食
SHAKKE-DON
Saumon cru servi sur riz
45€
Freshly decorated Bowl of Salmon, top on rice
7天丼定食 TEN-DON Beignets de gambas & légumes servi sur riz, arrosé de 43€
Tendashi / mixed fritter top on rice, Tendashi-sauce
-------------------------------------------------------------------------------------------------
8 花輪丸籠
PLATEAU HANAWA Plateau aux Sashimi et Sushi
53€
Salade, Sashimi & Sushi , Miso-Soupe , salade de fruits frais
9 松華堂縁高弁当 BENTO- traditionnel Plateau décoré du Seigneur
53€
Chief ’s Special Lunch-Bento-Box & Miso-Soup, fresh fruit cocktail
01-09-2014
Certains nombres de Vin au Verre, sont proposés sur Chevalet de table
(Loire blanc, rouge, rosé, Bourgogne blanc, rouge et Bordeaux rouge)