Oct. 24 (Fri.), 2014 Attending the Final Rehearsal and Concert at

2014 年10月24日(金) サントリーホールにて本番直前のリハーサル見学と演奏会
日本フィルハーモニー交響楽団 第664回 東京定期演奏会
<指揮> アレクサンドル・ラザレフ [首席指揮者]
■ラザレフが刻むロシアの魂 《Season III ショスタコーヴィチ》■
オーケストラが本番直前のリハーサル(ゲネプロ)で、どのように本番に向け曲作りを行っているかを見学できる貴重な機
会です。日本フィルハーモニー交響楽団様のご協力により、特別演奏会本番直前のゲネプロ見学と、本番の演奏会
の両方にご参加頂ける特別企画を実施致します。プロコフィエフから始まった首席指揮者ラザレフとのロシア音楽の旅。
10月はショスタコーヴィチ最大の問題作にして演奏至難な作品として知られる交響曲第4番をとりあげます。そして、前
半にはチャイコフスキーの名曲、メロディックな音楽が散りばめられた「弦楽セレナーデ」を演奏。ロシア音楽の相対的な
世界観を堪能できる貴重な機会です。オーケストラの醍醐味と共に是非お楽しみ下さい。
当日は、サントリーホールの楽屋口から入場し、普段は見ることのないバックステージを見学した後、お席でゲネプロを見
学して頂きます。ゲネプロ終了後、アークヒルズクラブにて早目の夕食をお楽しみ頂き、演奏会本番にご参加頂ける盛
りだくさんのプログラムです。お席に限りがございますので、どうぞお早目にご予約下さい。チケットのみのお申し込みも承り
ます。尚、お申し込み後のチケットのキャンセルはお受けできませんので、予めご了承の程お願い申し上げます。
プログラム: チャイコフスキー/弦楽セレナーデ
ショスタコーヴィチ/交響曲第4番
時間:
15:10~
サントリーホール正面玄関前集合(時間厳守)の後、
楽屋口から入場、舞台裏見学
15:30~17:15
リハーサル見学
17:20~18:40
アークヒルズクラブにて夕食
19:00~21:00
サントリーホールにて演奏会
参加費: 会員・家族会員・ゲスト共/¥14,000 (和食特別弁当、ワン・ドリンク、並びに
サントリーホールでのコンサートS席チケット代を含む)
チケットのみの場合:S席料金¥6,930(通常¥7,700)
Oct. 24 (Fri.), 2014
Attending the Final Rehearsal and Concert at Suntory Hall
The Japan Philharmonic Orchestra 664th Tokyo Subscription Concert conducted by
Maestro Alexander Lazarev
<Musical Journey into the World of Russian Spirit guided by Maestro Lazarev>
This is a wonderful opportunity to see first-hand how an orchestra prepares itself just prior to a performance.
With the kind support of the Japan Philharmonic Orchestra, we will take you backstage at Suntory Hall where
the orchestra will be preparing for a concert conducted by the Chief Conductor, Maestro Alexander Lazarev.
The performance will cover the classical masterpieces by Tchaikovsky and Shostakovich as mentioned below.
Don’t miss this unusual chance to enjoy an orchestra’s rehearsal and their subsequent concert. Seating is limited, so please reserve as soon as possible. You can reserve a concert ticket only as well. However, please be
advised that you cannot make any cancellations for the tickets after you have made your reservations. You
will still be responsible for the ticket fees.
Program: TCHAIKOVSKY: Serenade for Strings in C major, Op. 48
SCHOSTAKOVICH: Symphony No. 4 in C minor, Op. 43
Time:
15:10
Gather in front of the main entrance of Suntory Hall (punctuality is requested);
Backstage tour starts immediately.
15:30 ~ 17:15
Rehearsal viewing
17:20 ~ 18:40
Early Dinner at the ARK HILLS CLUB
19:00 ~ 21:00
Concert at Suntory Hall
Fee:
Member/Guest - ¥14,000 (including a special Japanese Bento, a glass of wine and S-seat ticket)
For concert only - S-seat ticket is ¥6,930 (usual price is ¥7,700).
お申し込みは: アークヒルズクラブへお電話下さい。℡ 03-5562-8201
又はE-メール
[email protected]
For reservation: Please call us at 03-5562-8201 or e-mail [email protected]
★イベントのキャンセルは実施日より3日前までにお願い致します。以降のキャンセルは参加費全額を
キャンセルチャージとして頂戴いたしますので、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
★In case of cancellations, please notify us three days prior to the date of the event.
For cancellations made later than three days prior, the full fee will be charged.