THE JAPANESE SCHOOL OF MELBOURNE

THE JAPANESE SCHOOL OF MELBOURNE
ABN 21 005 914 474
6 ELLINGTON STREET, CAULFIELD SOUTH
VICTORIA, 3162 AUSTRALIA
TELEPHONE: 03 9528 1978
FAX:
03 9528 6150
E mail:
[email protected]
http://www.jsm.vic.edu.au/index.html
平成２６年７月３１日
保護者の皆様
メルボルン日本人学校運営理事会
理事長
川崎俊彦
非留学生と留学生の分類及び授業料について
平素より皆様には、学校経営に絶大なるご支援を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、表題の件、豪州政府より学校助成条例（School Assistance Act 2008）の見直しが行われ、
ビザサブクラスに依る非留学生の分類が改正となり、２０１３年５月２１日より施行されています。
改正された主な分類項目は下記（１～６）のようになります。メルボルン日本人学校では、下記
の分類項目に該当しないビザサブクラス保持者は、留学生扱いとし、平成２６年度（２０１４年４月
１日））より別途、留学生用授業料を適用しています。
詳細につきましては、本校のホームページに記載いたしますのでご参照ください。
非留学生の分類
（１）オーストラリアの外交官として任務についている人の子供
（２）
（３）
（４）
（５）
（６）
オーストラリアの公機関の協定で公的任務についている人の子供
オーストラリアの教育機関の協定でスポンサーや奨学金をもって留学している人の子供
豪州政府の奨学金をもってオーストラリアの教育機関や団体で研修している人の子供
オーストラリアの教育機関に交換留学プログラムの一貫で研修している人の子供
下記、移民条例（Migration Act 1958）に記載されているビザ保持者の子供
(6) 非留学生ビザサブクラスリスト
Visa
Class
101
101
102
103
BC
AH
AH
AX
Temporary or
Permanent
P
P
P
P
Subclass title
Spouse
Child
Adoption
Parent
105
AJ
P
Skilled – Australian-linked
106
110
114
115
116
117
118
119
120
AJ
BC
BO
BO
BO
AH
BY
AN
AU
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Regional Linked
Interdependency
Aged dependent relative
Remaining Relative
Carer
Orphan Relative
Designated Parent
Regional Sponsored Migration Scheme
Labour Agreement
121
124
126
127
128
129
130
131
132
AN
AL
AT
AD
AD
AD
AD
AD
EA
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Employer nomination
Distinguished Talent (Australian Support)
Independent
Business Owner
Senior Executive
State/Territory Sponsored Business Owner
State/Territory Sponsored Senior Executive
Investment-Linked
Business Talent
134
135
136
137
138
139
143
151
155
BR
AT
BN
BN
BQ
BQ
CA
CB
BB
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Skill Matching
State/Territory Nominated Independent
Skilled — Independent
Skilled — State/Territory-nominated Independent
Skilled — Australian-sponsored
Skilled-Designated Area Sponsored
Contributory Parent
Former Resident
Five Year Resident Return
157
159
160
161
162
163
164
165
BB
TP
UR
UR
UR
UR
UR
UR
P
T
T
T
T
T
T
T
Three Month Resident Return
Provisional Resident Return
Business Owner (Provisional)
Senior Executive (Provisional)
Investor (Provisional)
State/Territory Sponsored Business Owner (Provisional)
State/Territory Sponsored Senior Executive (Provisional)
State/Territory Sponsored Investor (Provisional)
173
175
176
186
UT
VE
VE
EN
T
P
P
P
Contributory Parent (Temporary)
Skilled - Independent
Skilled - Sponsored
Employer Nomination Scheme
187
RN
P
Regional Sponsored Migration Scheme
188
189
190
200
201
202
203
204
300
EB
SI
SN
XB
XB
XB
XB
XB
TO
T
P
P
P
P
P
P
P
T
Business Innovation and Investment (Provisional)
Skilled – Independent
Skilled – Nominated
Refugee
In-country Special Humanitarian
Global Special Humanitarian
Emergency Rescue
Woman at Risk
Prospective Marriage
302
303
309
310
401
403
411
415
416
TI
TI
UF
UG
GB
GD
TE
TH
TE
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Emergency (Permanent Visa Applicant)
Emergency (Temporary Visa Applicant)
Spouse (Provisional)
Interdependency (Provisional)
Temporary Work (Long Stay Activity)
Temporary Work (International Relations)
Exchange
Foreign Government Agency
Special Program
418
419
420
420
421
422
423
426
427
TH
TH
GE
TE
TE
UE
TE
TG
TG
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Educational
Visiting Academic
Temporary Work (Entertainment)
Entertainment
Sport
Medical Practitioner
Media and Film Staff
Domestic Worker (Temporary) — Diplomatic or Consular
Domestic Worker (Temporary) — Executive
428
442
444
445
446
447
448
449
TE
TH
TY
TK
TD
XB
UJ
UJ
T
T
T
T
T
T
T
T
Religious Worker
Occupational Trainee
Special Category
Dependent Child
Confirmatory
Secondary Movement Offshore Entry (Temporary)
Kosovar Safe Haven (Temporary)
Humanitarian Stay (Temporary)
450
451
457
457
UH
XB
UC
UC
T
T
T
T
Resolution of Status — Family Member (Temporary)
Secondary Movement Relocation (Temporary)
Temporary Work (Skilled)
Business (Long Stay)
459
UL
T
Sponsored Business Visitor (Short Stay)
461
470
475
476
485
485
487
495
496
UP
UV
VF
VF
VC
VC
VC
UX
UZ
T
T
T
T
T
T
T
T
T
New Zealand Citizen Family Relationship
Professional Development
Skilled Regional Sponsored
Skilled – Recognised Graduate
Skilled - Graduate
Temporary Graduate
Skilled - Regional Sponsored
Skilled Independent Regional (Provisional)
Designated Area Sponsored (Provisional)
497
576
695
785
786
800
801
802
804
UQ
TU
VA
XC
UO
BE
BS
BT
BP
T
T
T
T
T
P
P
P
P
Graduate — Skilled
AusAID or Defence Sector
Return Pending (Temporary)
Temporary Protection
Temporary (Humanitarian Concern)
Temporary Asylum (residence)
Spouse
Child (Residence)
Aged Parent
808
814
820
826
831
832
834
835
836
AK
BS
UK
UK
AO
AO
AW
BU
BU
P
P
T
T
P
P
P
P
P
Confirmatory (Residence)
Interdependency
Spouse
Interdependency
Prospective Marriage Spouse
Close ties
Permanent Resident of Norfolk Island
Remaining Relative
Carer
837
838
845
846
BT
BU
BH
BH
P
P
P
P
850
851
851
UH
BL
CD
T
P
P
Orphan Relative
Aged Dependent Relative
Established Business in Australia
State/Territory Sponsored Regional Established
Business in Australia
Resolution of Status (Temporary)
Resolution of Status
Resolution of status (permanent)
855
856
857
858
BV
BW
BW
BX
P
P
P
P
Labour Agreement
Employer Nomination Scheme
Regional Sponsored Migration Scheme
Distinguished Talent
859
BZ
P
Designated Parent
861
862
863
864
866
880
881
882
883
DB
DB
DB
DG
XA
DD
DE
DE
CC
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Skilled — Onshore Independent New Zealand Citizen
Skilled — Australian-sponsored New Zealand Citizen
Skilled -Onshore Regional-sponsored New ZealanCitizen
Contributory Aged Parent
Protection
Skilled — Independent Overseas Student
Skilled — Australian-sponsored Overseas Student
Skilled — Designated Area-sponsored Overseas Student
Skilled – Designated Area-Sponsored (Residence)
885
886
887
888
890
891
892
893
956
VB
VB
VB
EC
DF
DF
DF
DF
UD
P
P
P
P
P
P
P
P
T
995
TF
T
Skilled - Independent
Skilled - Sponsored
Skilled - Regional
Business Innovation and Investment (Permanent)
Business Owner
Investor
State/Territory Sponsored Business Owner
State/Territory Sponsored Investor
Electronic Travel Authority (Business Entrant — Long Validity)
Diplomatic
※ 下記ビザサブクラス保持者も非留学生の分類に入ります。
a) hold a visa or are included in a visa in force under the Migration Act 1958 as set out
below; and
b) who, immediately prior to obtaining or being included in the current visa, held or were
included in a substantive visa listed in section 6 above.
Visa
Class
010
020
030
040
041
050
WA
WB
WC
WD
WD
WE
051
060
070
WE
WF
WR
Temporary or
Permanent
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Federal Register of Legislative Instruments F2013L00860
Subclass title
Bridging Visa Class A
Bridging Visa Class B
Bridging Visa Class C
Bridging Visa D (Prospective Applicant)
Bridging Visa D (Non-applicant)
Bridging Visa E (General)
Bridging Visa E (Protection visa applicant)
Bridging Visa F
Bridging visa R (Removal Pending)

Download Report