News Release ㈱日比谷花壇〒106-8587 東京都港区南麻布 1-6-30 2015 年 2 月 10 日～贈られる人、贈る人、つくる人を笑顔にする母の日ギフト～フェアトレード商品と花のギフトを 2 月 12 日から注文受付開始株式会社日比谷花壇（本社：東京都港区、代表取締役社長：宮島浩彰）は、5 月の第 2 日曜日（今年は 5 月 10 日）の母の日ギフトとして、フェアトレード*の専門ブランド「ピープル・ツリー」とのコラボレーションにより、フェアトレード商品と花のギフト 4 種類を企画しました。これらの商品を、2 月 12 日（木）からオンラインショッピングサイト「hibiyakadan.com」、フリーダイヤル 0120-554187 で、3 月 25 日（水）からは全国の日比谷花壇店舗（一部店舗除く）で、注文受付を開始します。（注文方法は別紙参照）開発途上国の社会的・経済的に弱い立場に置かれた人々を貿易で支援するフェアトレードを行う「ピープル・ツリー」の自然素材を用いた手仕事によるアイテムと花を組み合わせたギフトを展開します。バングラデシュで作られた手編みのバスケットに、カーネーションやバラをあしらったフラワーアレンジメント 2 種類〔税込 4,860 円（本体価格 4,500 円）、税込 4,320 円（本体価格 4,000 円）〕と、インドで作られた草木染めプリントのポーチと、カーネーションの花束とのセット〔税込 5,400 円（本体価格 5,000 円）〕、バングラデシュの手織りのコットンストールと、カーネーションやバラをあしらったフラワーアレンジメントとのセット〔税込 9,180 円（本体価格 8,500 円）〕です。日比谷花壇は、フェアトレードの贈り物を選び、贈るやさしさが、ギフトを受け取るお母さん、そして手仕事で作ってくれた開発途上国の作り手の方々を笑顔にすると考え、これらの母の日ギフトの企画・販売を行うこととしました。 *フェアトレードとは開発途上国の社会的・経済的に立場の弱い人々が貧しさから抜け出せるよう、自立を支援する貿易の仕組みです。現地の技術を生かしてつくられた製品は、作り手の支援につながるだけでなく、伝統技術の継承にも繋がります。【「ピープル・ツリー」コラボレーション母の日ギフト概要】＊次頁に続きます。表記価格すべて送料別です。 ◆ピープル・ツリーアレンジメント「ハミングバード」（左）税込 4,860 円（本体価格 4,500 円）バングラデシュで作られた、ヤシの葉とジュートで鳥の姿をかたどった可愛いバスケットに、ピンクのバラとカーネーションをあしらったアレンジメント。大輪の赤いカーネーションがお母さんへの深い想いを伝えます。バスケットは花を楽しんだ後、小物入れや鉢カバーに。 ◇内容：生花（大輪カーネーション、バラ、スプレーカーネーション、グリーン）、バスケット（ピープル・ツリー）バングラデシュ製＊サイズ：高さ約 18cm、幅約 17cm、奥行約 19cm ◆ピープル・ツリーアレンジメント「メルシーフルール」（右）税込 4,320 円（本体価格 4,000 円）バングラデシュで作られた蓋つきの素朴なバスケットに、花びらの縁をピンクに染めるバラやオレンジのバラ、赤いアルストロメリアをあしらった、おしゃれなアレンジメント。バスケットからこぼれんばかりの花々は、お母さんへの愛を表現しています。蓋つきのバスケットは、花を楽しんだ後、小物入れに。 ◇内容：生花（大輪カーネーション、スプレーバラ、アルストロメリア、グリーン）、バスケット（ピープル・ツリー）バングラデシュ製＊サイズ：高さ約 18cm、幅約 17cm、奥行き約 14cm この件に関する報道関係からのお問合せ先株式会社日比谷花壇広報室横井・中山・太田 TEL03-5444-8715 FAX03-3457-0066 http://www.hibiya.co.jp 別紙（株）日比谷花壇 ◆ピープル・ツリー「草木染めプリントポーチのセット」（左）税込 5,400 円（本体価格 5,000 円）インドの伝統的な草木染めによる、上品なエスニック柄のポーチと真っ赤なカーネーションの花束のセット。ポーチはたっぷり入るサイズなので、化粧品を入れたり、ちょっとしたお出かけなどマルチに使うことができます。 ◇内容：＜花束＞生花（大輪カーネーション 6 本）、ラッピングペーパー、リボン＊サイズ：長さ約 50cm ＜ピープル・ツリー「草木染めプリントポーチ」＞綿 100％、ファスナー付インド製＊サイズ：高さ約 11cm、幅約 17cm、マチ約 7cm、持ち手約 34cm ◆ピープル・ツリー「手織りコットンストールのセット」（右）税込 9,180 円（本体価格 8,500 円）やわらかな風合いとやさしい色調のバングラデシュの手織りコットンのストールと、愛らしいピンクのバラのアレンジメントのセット。ナチュラルな装いが好きなお母さんにおすすめです。 ◇内容：＜アレンジメント＞生花（大輪カーネーション、スプレーバラ、アルストロメリア、グリーン）、アーティフィシャルフラワー（小花）、陶製花器＊サイズ：高さ約 16cm、幅約 16cm 奥行約 15cm ＜ピープル・ツリー「手織りコットンストール（パープル）」＞綿 100％、バングラデシュ製＊サイズ：約 70cm×約 190cm （フリンジ含まず） ◆注文方法以下のチャネルでご注文いただくことができます。（2 月 12 日 UP 予定）オンラインショッピングサイト http://www.hibiyakadan.com/mother/ フリーダイヤル 0120－554187 （9:30~19:00）来店全国の日比谷花壇店舗※一部店舗除く（店舗情報 http://www.hibiyakadan.com/shop/） ◆注文受付期間 2 月 12 日（木）～5 月 7 日（木）〔店舗の場合 3 月 25 日（水）～5 月 6 日（水・祝）〕 ◆お届け期間 5 月 7 日（木）～5 月 10 日（日）＊数量限定のため、売切れ次第終了となります。ピープル・ツリーについて http://www.peopletree.co.jp ピープル・ツリーは、フェアトレードカンパニー株式会社のフェアトレード専門ブランド。サステナブルファッションの世界的パイオニアです。アジア、アフリカ、南米の 12 ヵ国、約 140 団体と共に、オーガニックコットンをはじめとする衣料品やアクセサリー、食品、雑貨など、できるだけその地方で採れる自然素材を用いた手仕事による商品を企画開発・販売しています。手仕事を活かすことで、途上国の経済的・社会的に立場の弱い人びとに収入の機会を提供し、公正な価格の支払いやデザイン・技術研修の支援、継続的な注文を通じて、環境を害さない持続可能な生産を支えています。 ※ピープル・ツリーは、世界で初めて世界フェアトレード機関（WFTO www.wfto.com ）によるフェアトレード認証ラベルを取得しています。株式会社日比谷花壇について 1872 年創業、1950 年に東京・日比谷公園店の出店後、株式会社日比谷花壇を設立。現在、全国に約 180 店舗を展開。フラワーディスプレイ、フラワーギフトの企画・制作・販売、装花を伴うイベントのプロデュース等を行い、花と緑溢れるライフスタイルを提案しています。