SIGHTS TO EXPLORE - Hop-On Hop

SIGHTS TO EXPLORE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Bus departing according to schedule
Red Sightseeing
Only operated in connection with cruise ship.
Viewpoint!
Boats operate May - September
Stockholm Info Tourist Information
Central Station Only a short walk from the famous Ice Bar in the Nordic Sea Hotel.
Please see www.redsightseeing.com or visit your nearest Tourist
Information for the current timetable.
Hop on-Hop off boat
Inside the Central Station you also find Stockholm Info Tourist Information.
Gallerian Visit the cultural events and exhibitions at The House Of Culture or one of the many
Ask your driver when boarding in the city
15b
shopping malls in the area. Inside Gallerian you also find Stockholm Info Tourist Information.
Gustav Adolfs Torg - The Royal Swedish Opera Visit the beautiful Royal Opera House or
15a
enjoy spending some time in the public square, which technically is the most central point of Stockholm.
Old Town Take a walk down Västerlånggatan and experience picturesque Old Town with it’s
many shops, cafés and restaurants.
Slussen Walk down Götgatan that leads you to the trendy and vibrant
district “SOFO”.
Fjällgatan scenic view Probably one of the most spectacular panoramic views in Stockholm.
16
Viking Line & Cruise Line Terminal Ferries to Helsinki, Cruise Berth 167
17
Skeppsbron With beautiful views of central Stockholm , you can take a walk
along Strömkajen or around the buzzing streets of Old Town.
18
Royal Palace Visit the Royal Palace and admire the scenic architecture in
Stockholm’s Old Town.
Karl XII Torg - Kungsträdgården An oasis in the heart of Stockholm where you can enjoy
Ice skating in the winter and many various happenings in the summer.
been the theatres home since 1908. This great art noveau-building houses five stages.
20
19
Styrmansgatan Only a short walk from The Swedish History Museum
1
The Vasa Museum Visit the 17th century Vasaship, Nordiska Museum and Junibacken
open air museum and ZOO, Tivoli Gröna Lund or ABBA The Museum.
Nordiska museet Visit Nordiska Museum, Junibacken; home of Astrid Lindgrens
2
12
10
13
3
Children’s museum - home of Astrid Lindgrens fairytale carachters
Skansen, Gröna Lund & ABBA The Museum Experience Skansen, the world’s oldest
11
2
Nybroplan Short walk to great shopping sights. The Royal Dramatic Theatre has
21
1
4
15
3
9
fairytale carachters, and the amazing Vasa ship from teh 17th century.
15a 15b
16
17
18
19
20
21
Tourist Information
Frihamnen Cruise Line Terminal Berth 634, 650 & 638
4
Karlaplan Take a walk in the heart of Östermalm and visit The National Historical Museum
ABBA
The Museum
14
featuring exhibitions on the Vikings!
Stureplan The heart of Stockholm’s nightlife district. Here you find Sture Gallerian Shopping mall
as well as many good restaurants.
Hötorget - Concert Hall Experience the market place of Hötorget, go shopping at
5
8
BOAT STOPS
6
Drottninggatan, or enjoy a concert in The Concert Hall.
City Terminalen Stockholms Main Bus terminal. Here you find buses for Arlanda, Bromma
and Skavsta Airport. Here you also find the Stockholm Waterfront Congress Center.
Rådhuset - Stockholm Court House Welcome to this vibrant part of Stockholm with many
great restaurants, bars and cafés.
Stadshuset - City Hall Host of the annual Nobel Prize banquet and is well known for it’s
unique art treasuries.
Tickets are non-refundable and Red City Buses reserve the right to make changes to the content and offers
after publication without prior notice. Red City Buses can not be held liable for any printing errors in this folder.
Like use on Facebook! www.facebook.com/RedBuses
5
6
7
1
ROYAL PALACE
2
NYBROPLAN
3
THE VASA MUSEUM
4
SKEPPSHOLMEN
5
VIKING LINE
6
SLUSSEN
*** Up to 2 children travel for free when accompanied by paying adult
BUSES DEPART DAILY 10 AM - 6 PM
PLEASE SEE WWW.REDSIGHTSEEING.COM OR VISIT YOUR
NEAREST TOURIST INFORMATION FOR THE CURRENT TIMETABLE.
WHERE TO BUY THE TICKET?
• Tourist Information Stockholm Info
• Stockholm Central Station - Main Hall
• Gallerian, Hamngatan 37
• Västerlånggatan 52
• On the bus - we accept all major credit cards, SEK, EUR & USD
• Online: www.redsightseeing.com
• From your hotel concierge
• Most Travel Agencies and Tourist Informations
TA
AND
OR
Wir kennen Stockholm und damit ist unsere Tour
einer der einfachsten und günstigsten Wege
die must-see Attraktionen und Veranstaltungen
der Stadt in Ihrer eigenen Geschwindigkeit zu
entdecken. Das Ticket ist 24 Stunden lang gültig
und gewährt Ihnen damit Ihrem eigenen Reiseplan zu folgen sowie das meist mögliche aus
Ihrem Hop-On-Hop-Off Erlebnis mit „Stockholm
Red Buses“ herauszuholen. Unsere Tour ist
unterhaltend und informativ sowie digital in 11
verschiedenen Sprachen aufgenommen – ideal
für Touristen aus aller Welt! Wenn Sie Ihr Ticket
zum ersten Mal benutzen, erhalten alle Passagiere neue Kopfhörer.
Découvrez la merveilleuse ville de Stockholm en plein air sur l’un de nos autobus
à impériale rouge. Montez et descendez
autant de fois que vous voulez à l’un de nos 21
arrêts placés tout autour de la ville.
FREE
FOOD
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt
Stockholm mit Stockholm Red Buses in
Open-Air-Doppeldecker Bussen. Steigen
Sie an unseren über 21 praktisch gelegenen
Haltestellen in der Stadt ein und aus so oft Sie
wollen. FASHION
FREE SHOPPING
FREE RESTROOMS
Nous connaissons parfaitement la ville et notre
tour est la meilleur et la plus abordable des
manières de visiter les attractions et les activités
de la capitale à votre propre rythme. Votre
billet est valable 24 heures, ce qui vous permet
de planifier votre itinéraire et de profiter le
plus possible des possibilités offertes par les
autobus Hop on Hop off. Notre commentaire
audio est agréable et intéressant et enregistré
en numérique en 11 langues – idéal pour les
touristes du monde entier. Un casque audio est
fourni à tous les passagers lors de la première
utilisation du billet.
¡Descubre la maravillosa ciudad de
Estocolmo con los Autobuses Turísticos
de Estocolmo! Sube y baja tantas veces
como quieras en nuestras más de 21 paradas situadas en puntos estratégicos de toda la ciudad.
Red City Buses AB, Box 7175, 103 88 Stockholm
E-mail: [email protected], Phone: +46 (0)8 555 103 90, www.redsightseeing.com
Conocemos Estocolmo y la ruta que te
ofrecemos es una de las maneras mas fáciles y
asequibles para conocer a tu aire las atracciones
turísticas que no te debes perder. El billete es
válido durante 24 horas y te permite planificar tu
itinerario y aprovechar al máximo la experiencia
de subir y bajar del Bus Turístico de Estocolmo
con nuestra flota de autobuses dobles descubiertos de doble piso. Nuestras rutas son
divertidas e informativas. Ofrecemos audios en
11 idiomas para atender a los turistas de todo el
mundo. Todos los pasajeros reciben auriculares
nuevos con la compra de sus billetes.
Scopri la meravigliosa città di Stoccolma
con il bus turistico di Stoccolma. Sali e
scendi dal bus quando e quante volte vuoi
nelle nostre 21 fermate situate in punti strategici
della città.
Conosciamo Stoccolma e il tour che offriamo
141013
Откройте для себя прекрасный
город Стокгольм на Стокгольмских
Красных двухэтажных автобусах
с открытой верхней площадкой. Входите
и выходите из них столько, сколько
пожелаете на любой из более, чем 21
остановок, которые мы расположили по
всему городу.
二階建てバス（オープンダブルデッカー）に
乗ってストックホルムの魅力あふれる街並
みをお楽しみください！市内の便利な場所に
ある21箇所以上のバス停で乗り降り自由です。
お手軽な料金で、自由気ままに必見スポット、イベン
ト体験していただけます。トラベルパスは24時間有
効です。ストックホルムの赤いバス「ホップオンホッ
Мы знаем Стокгольм, и наш тур является
одним из самых простых и доступных
способов познакомиться с главными
городскими достопримечательностями,
передвигаясь в удобном для вас темпе.
Проездной билет действителен в течение
24 часов, что позволит вам спланировать
свой собственный маршрут так, чтобы
получить максимальное удовольствие от
Стокгольмских Красных автобусов. Поездка
по городу и развлекательна, и информативна.
Записанные комментарии и объяснения
звучат на 11 языках, что идеально подходит
для туристов со всего мира! Каждый
пассажир получает новые наушники, когда
впервые использует свой билет.
FREE
TM
乘坐红色双层敞篷观光大巴，发现斯
德哥尔摩城市的美丽！您可以在全城
各景点21多个方便的停靠站，任意多
次上下车。
我们很熟悉斯德哥尔摩，所以我们的路线是最便
捷和最实惠的，它带您按照您自己的节奏，去探
寻这座城市不可错过的景点和活动！乘车票据
24小时有效，使您可以策划自己的旅行计划，从
乘坐斯德哥尔摩红色敞篷观光大巴环游、随时
上下车的体验中获益匪浅。观光旅程使您兴趣
盎然，并且富含信息，因为配备了电子版的11种
语言解说录音，所以是来自世界各地游客的理想
之选！所有乘客在首次使用车票时，都会收到高
品质耳机。
Upptäck Stockholm med Stockholm Red
Buses! Vi stannar i anslutning till alla
viktigare sevärdheter och du kan hoppa
på och av så mycket du vill på alla våra stop runt
om i staden.
Biljetten är giltlig i 24 timmar, vi erbjuder
guidning på 11 olika språk och stannar på fler
än 21 stop. Planera och lägga upp din resa på
precis vilket sätt du vill, vilket ger dig friheten att
upptäcka staden i din egen takt!
Tutustu upeaan Tukholmaan punaisten
kaksikerroksisten Hop on Hop off-bussien
avulla! Eri puolilla kaupunkia sijaitsee yli
21 pysäkkiä kauniineen maisemineen, joilla voit
jäädä pois kyydistä ja nousta takaisin ihan milloin
vain haluat.
Me tunemme Tukholman ja meidän reitimme
on yksi helpoimmista ja mukavimmista tavoista
tutustua kaupungin parhaimpiin nähtävyyksiin ja aktiviteetteihin sinun tahtisi ja makusi
mukaan. Matkalippu on voimassa 24 tuntia.
Voit suunnitella reittisi vapaasti, jotta saisit
mahdollisimman suuren hyödyn Stockholm Red
Buses-yhtiön Hop-on Hop-Off-palvelusta. Koe
Tukholman parhaimmat nähtävyydet nauhoitet-
Fall Edition 2014
FREE
AP
Children 0-12 years old ***
Explore the city’s must-see attractions and
activities at your own pace! The travel pass is
valid for 24 hours, allowing you to plan your own
itinerary and getting the most out of your Hopon Hop-Off experience. The tour is entertaining
and informative with digitally recorded commentaries in 11 languages – ideal for tourists
from all over the world!
プオフ」を、あなたのオリジナルのツアーにぜひご利
用ください。世界中からのお客様に対応するため11か
国語のオーディオガイドをご用意しております。チケ
ットを係員に最初みせる際に、新しいヘッドフォン
をお受け取りください。
M
260 SEK
tujen opasselostuksien avulla. Viihdyttävät ja
runsaasti tietoa antavat selotukset on käännetty
11 eri kielellä ja tämän takia ne sopivat mainiosti
kaikille turisteille eri puolilta maailmaa. Matkustajat saavat laadukkaat ja uudet kuulokkeet
ensimmäistä kertaa lippua käyttäessään.
EE
24h Bus Pass
è uno dei modi più semplici e convenienti per
soddisfare ai vostro ritmo le vostre attrazioni
turistiche da non perdersi. Il biglietto è valido
per 24 ore e vi permette di pianificare il vostro
itinerario e sfruttare al massimo l’esperienza
su e giù con il bus turistico di Stoccolma e con
la nostra flotta di autobus scoperti a due piani.
I nostri tour sono divertenti e informativi.
Offriamo un servizio di audioguida in 11 lingue
per soddisfare i turisti provenienti da tutto il
mondo. Tutti i passeggeri ricevono nuove cuffie
acquistando i biglietti.
FR
TICKETS & PRICES
Discover the beautiful city of Stockholm
with Stockholm Red Buses in Open Air
Double-Decker buses! Hop on and off as
much as you like at any of our over 21 conveniently located stops around the city.
20% OTFCFITY
*
IN THE NEXT AND GET
*SHOW YOUR TICKE
%
TWEEN 15-20
DISCOUNT BE
www.redbuses.com
Welcome to Scandinavia’s
most visited museum!
Open daily 8.30–18
www.vasamuseet.se

Download Report