Ÿ&& OZZr OÝ_^y{_ü ñdJm©X{n Jar`gr &&
www.kutchmitradaily.com
`p_p 16 ! qL„$ds : ê$p. 3
Nyfyhpf$ ! sp. 20/02/2014
k„hs : 2070 ! dpO$ hv$ 5 ! hj® : 67
!
A„L$ : 179
KUTCHMITRA ! BHUJ ! 20-02-2014
!
THURSDAY
ap¡_ : 252089 \u 92 ! a¡¼k : 250271/252087
Regd. No. G. KCH-3/2011-2014 ! RNI No. 1554/57
^p¡Þpu Æs dpV¡ Å¡Md DW$ph¡ : ÖrhX `p_y„-8
cyS>_p R>sfX$u smphdp„ `nuAp¡_„y L$gip¡f dQphu gp¡L$f„S>_
`p_y„ 3 L$ÃR>dp„ ^Zu dps„Nv¡$h_u S>e„su Dd„N¡ DS>hpB `p_y„ 15 hpNXdp„ Mp_Nu V²pÞkap¡d®f\u huSQp¡fu ! `p_y„ 16
! fpÆh Np„^uƒp kps¡e lÐepfpAp¡ ±i¡ Sá¡gdy¼s
Sáegrgspƒu
fpSáLue
kp¡
N
Wu
"hXp`°^pƒƒp„ lÐepfpƒ¡ Rp¡Xpi¡ sp¡
Apd Apvduƒ¡ iy„ Þepe dmi¡ ?'
fplyg¡ ƒpfpSáNu vip®hu :
Lp¢N°¡k¡ b¡Sáhpbvpf
rƒZ®e NZpìep¡ : "MyiƒpMyi bß¡ ƒl] ' : `uku
ƒhurvëlu,sp.19: `p¡ s pƒp r`sp
fpÆh Np„^uƒp lÐepfpAp¡ƒu dyF¼Ðp dyØ¡
fplyg Np„^uA¡ Sáegrgsp D`f lydgp¡
bp¡gphsp„ ƒpMyiu v¡MpXu R¡. s¡dZ¡ Lüy„ lsy„
L¡ Äepf¡ A¡L hXpâ^pƒƒp lÐepfpAp¡ `Z
dy¼Ðp ±B iLsp lp¡e sp¡ ApdApvduƒy„ iy?
„
fplyg¡ Lüy„ L¡ s¡Ap¡ A¡ bpbs±u vy:Mu
R¡ L¡ sprdgƒpXyƒu kfLpf s¡dƒp„ r`sp Aƒ¡
`|h® hXp`°^pƒ fpÆh Np„^uƒp lÐepfpAp¡ƒ¡
dyLs Lfhp SáB flu R¡. "dpfp r`sp iluv
±ep. Ap`Z¡ dp¡sƒu kŃu rhêÙ RuA¡ Sáp¡
hXp`°^pƒƒp„ lÐepfpƒ¡ Rp¡Xu v¡hpe sp¡
kpdpÞe L¡d Þepeƒu Apip fpMu iL¡ ?'
fplyg Np„^uƒu qVà`Zu bpv syf„s
Lp¢N°¡k `nƒp Þp¡spAp¡A¡ (Sy>Ap¡ `p_y„ 8)
rl `Z-Aip¡
rlL$XL$u$ Av¡Npg
!
$`pg
Q¡ ß pC, sp. 19 : fpÆh Np„ ^ u
lÐepLp„X L¡kdp„ A`fp^u Ål¡f ±e¡gp ÓZ
iMkp¡ ƒ u d© Ð ey v „ X ƒu kŃ¡ ApÆhƒ
Lpfphpkdp„ a¡fhu ƒpMhpƒp ky`°ud Lp¡V®ƒp
rƒZ® e ƒp A¡ L rvhk bpv sprdgƒpXy
L¡rbƒ¡V¡ ApSá¡ A¡L AkpdpÞe rƒZ®e Lfuƒ¡
kps¡e vp¡juAp¡ƒ¡ Sá¡gdp„±u Rp¡Xu d|Lhpƒp¡
rƒZ®e Lep£ lsp¡. Ap rƒZ®e±u Lp¢N°¡k cpf¡
Map ±B R¡ Aƒ¡ rh^pƒkcpdp„Õpu `nƒp
kæep¡ hp¡ L ApDV Lfu Nep lsp.
buÆbpSy á , Ap rƒZ® e ±u Sáegrgsp
kfLpf Aƒ¡ L¡ÞÖ Apdƒ¡ kpdƒ¡ Aphu Nep
R¡. L¡ÞÖue N©ld„Ópge¡ Ap kpd¡ hp„^p¡ g¡sp„
Lü„y L¡, Aphp¡ rƒZ®e fpÄe kfLpf gB Sá
ƒ iL¡. kÅ dpau dpÓ L¡ÞÖ Sá Lfu iL¡.
Å¡ L¡ , Ap `Ngp„ ƒ¡ LËf lfua XuA¡ d L¡
krlsƒp `np¡A¡ AphLpep£ lsp¡.
Lk|fhpƒp¡ƒ¡ ÓZ Sá rvhkdp„ Sá¡gdy¼s
Lfhp sprdgƒpXy kfLpf¡ ApSá¡ rƒZ®e Lep£
R¡. khp£ÃQ Avpgs¡ Sá¡Ap¡ƒu ap„ku kÅ
OVpXu ApÆhƒ L¡vƒu Lfu R¡ s¡ k„±pƒ,
dy ~ Nƒ (Lk| f hpƒ ƒrgƒuƒp¡ `rs)
`¡fpqfhgƒ D`fp„s ƒrgƒu, fp¡bV® `pek,
SáeLydpf Aƒ¡ frhQ„Öƒ ƒpdƒp Ap kps
Lk|fhpƒp¡ s¡dƒ¡ Sá¡gc¡Np Lfpepƒp 23
hj® bpv dyLs ±i¡.
Ap rƒZ® e ep¡ Á e `Ngp„ dpV¡ L¡ Þ Ö
sprgdƒpXy kfLpfƒp
rƒZ®e±u Lp¢N°¡k Map : ÓZ
qv'ƒu Lp¢N°¡kƒ¡ dl¡sg :
N©ld„Ópge Ll¡ R¡ Aphp¡
rƒZ®e kÑp blpfƒp¡
kfLpfƒ¡ SáZphu v¡hpdp„ Apìep¡ R¡. Å¡ ÓZ
rvhkƒu A„vf L¡ÞÖ `pk¡±u Sáhpb dmi¡
ƒl] sp¡ cpfsue b„ ^pfZ l¡ Wm d„ S| áf
Lfhpdp„ Aph¡gp Ar^Lpfp¡ l¡Wm sdpd
A`fp^uAp¡ƒ¡ Rp¡Xu d|Lhpdp„ Aphi¡. fpÄe
rh^pƒkcpdp„ dy ¿ ed„ Ó u SáegrgspA¡
ApSá¡ Ap dySábƒu dprlsu Ap`u lsu. Qua
SáqõVk k±prihdƒp ƒ¡ s © Ð hdp„ ÓZ
kæep¡ƒu b¡ÞQ¡ vepƒu AfÆ A„N¡ rƒZ®e
g¡hpdp„ 11 hj®ƒp¡ rhg„b ±hpƒp Ap^pf
D`f fpÆh Np„ ^ u lÐep L¡ k ƒp ÓZ
A`fp^u k„ ± ƒ, dy ~ Nƒ Aƒ¡
`¡fprfhgƒƒu d©Ðeyv„Xƒu kŃ¡ ApÆhƒ
Lpfphpkdp„ a¡ f hu ƒpMu lsu. fpÄe
kfLpfƒ¡ s¡dƒp kpfp ApQfZƒu bpbsƒ¡
Ýepƒdp„ gCƒ¡ Sá¡gdp„ 14 hj® `rf`|Z® Lfu
Q| L ¡ g p A`fp^uAp¡ ƒ ¡ Rp¡ X u d| L hpƒp¡
Ar^Lpf fl¡ g p¡ R¡ . Ap dpdgp¡
kubuApCA¡ vpMg Lep£ lsp¡ Aƒ¡
kuApf`ukuƒu Lgd 453 l¡Wm L¡Þփu
d„S|áfuƒu Sáêf lsu. Ap rƒZ®e±u ApÆhƒ
Lpfphpkƒu kÅ cp¡Nhu fl¡gp sdpd
kps vp¡rjsp¡ ÓZ rvhkdp„ Sá¡gdp„±u dy¼Ðp
±C Sái¡.
vfçepƒ, Sáegrgsp kfLpf¡ ApSá¡
lÐepfpAp¡ƒ¡ Rp¡Xu d|Lhpƒp¡ rƒZ®e Lep®
bpv L¡ÞÖue N©ld„Ópge¡ Apƒu kpd¡ hp„^p¡
DWpìep¡ R¡ . N© l d„ Ó pge¡ Lüy „ R¡ L¡
sprdgƒpXyƒu Sáegrgsp (Sy>Ap¡ `p_y„ 8)
"gp¡Ls„Óƒp d„rvf'dp„ b¡ifduƒu "l¡qV²L'
fpSáekcp, ey`u, Lpíduf rh^pƒkcpƒp 3 bƒph : ƒ¡spAp¡A¡ L`Xp„ Dspep® ! : N¡fhs®Z|L : dpi®gƒ¡ ±à`X
ƒhu rvëlu/ gMƒD/Sáçdy,
sp.19: SáƒspA¡ Q| „ V ¡ g p
"dpƒƒue' ƒ¡ s pAp¡ A ¡ afu
A¡Lhpf gp¡Liplu gSáhu R¡.
sd¡ Å¡B füp Rp¡ "gp¡Lkcp k„kvdp„ õâ¡Lp„Xƒu iplu lSyá
gpBh'....
k|LpB `Z ƒ±u Ðep„ ApSá¡ ÓZ
AgN AgN bƒph A¡ h p
bÞep Sá¡ Z ¡ "gp¡ L s„ Ó ƒp
dlÑd gOysd d„rvf'dp„ b¡ifduƒu lv `pf
Lfu ƒp„Mu.
cyS>
31.40 k¡. 14.20 k¡.
fpSáekcpdp„ ApSá¡
_rgep 27.30 k¡. 9.50 k¡.
L„$X$gp`p¡V® 30.80 k¡. 14.60 k¡.
VuXu`uƒp kp„kv¡ k¡¾¡Vfu Sáƒfg
0
0
A¡f`p¡V® 31.6 k¡. 13.0 k¡.
kp±¡
N¡ f hs® Z | L Lfu, ey ` u
MphX$p 30.00k¡. 17.00 k¡.
rh^pƒkcpdp„ sp¡ b¡
cyS>dp„ c¡S>_y„ âdpZ khpf¡ 51%
A_¡ kp„S>¡ 25% `h_ : 4 qL$.du.
^pfpkæep¡A¡ `p¡spƒp L`Xp„
qv$ip : v$rnZ-`|h.®
Dspfu ƒp„ ¿ ep Aƒ¡ Lpíduf
rh^pƒkcpdp„ `uXu`uƒp
^pfpkæeA¡ dpi® g ƒ¡ ±à`X
T]Lu vu^u lsu.
fpSáekcpdp„ iy„ bÞey„?:
s¡ g „ N Z MfXp A„ N ¡
ApSá±u NySáfpsƒy„ rh^pƒkcpƒy„ kÓ
Advphpv, sp. 19
(Adpfp `°rsrƒr^ sfa±u) :
i„ L frk„ l hpO¡ g pƒp Mpk
rhðpky kp±uvpf NZpsp
Lp¢ N ° ¡ k ƒp
kp¡ d ƒp±ƒp
^pfpkæe SáipcpB bpfX¡
ApSá¡ Lp¢ N ° ¡ k ƒp `² p r±dL
kæe`v¡ ± u
s¡ d Sá
^pfpkæe`v¡±u fpƃpdy„ Ap`u
cpSá`ƒp¡ L¡kfu M¡k ^pfZ
Lfsp„ kp¥fpô²ƒp fpSáLpfZdp„„
c|L„` Apìep¡ R¡.
SáipcpBA¡ cpSá`ƒp
`°v¡i `°dyM Apf.ku. amvyƒp
lõs¡ cpSá`ƒp `°v¡i Lpep®ge
Mps¡ kdu kp„Sá¡ L¡kfu M¡k
^pfZ Lep£ lsp¡. SáipcpBƒp
^pfpkæe`v
`f±u
fpÆÞppdp±u NySáfpsdp„„ h^y
A¡L b¡WL Mpgu ±B R¡. gpWuƒp
bphLy c pB J^pX Aƒ¡
rhkphvfƒp L¡ i y b pB `V¡ g ¡
±p¡Xp kde `l¡gp fpƃpdy„
Apàey„ lsy„ Äepf¡ LÃR fp`fƒp
^pfpkæeƒp Ahkpƒ±u Ap
b¡WL Mpgu `Xu R¡. NySáfpsdp„„
ApSá¡ h^y A¡L b¡WL Mpgu ±sp„„
gp¡Lkcpƒu Q„„|VZu kp±¡ Sá Qpf
`Z L¡ k fu M¡ k ^fpZ
Lfu Lp¢ N ° ¡ k kp±¡ R¡ X p¡
apXép¡ lsp¡. Ap kp±¡ SákpcpB
bpfXƒp vuLfp Aƒ¡ kyÓp`pXp
ƒNf`prgLpƒp
`° d y M
qvgu`cpB bpfX s¡ d ƒu
Vud kp±¡ cpSá`dp„ Å¡Xpep
lsp.
SáipcpB ANpD cpSá`dp„
Sá lsp `f„ s y i„ L frk„ l
hpOgpA¡ bmhp¡ Lfu cpSá`dp„
ƒuLmsp s¡dƒu kp±¡ s¡Ap¡ `Z
ƒuLmu Nep lsp Aƒ¡ fpSá`p
ƒpdƒp¡ ƒhp¡ `n fÃep¡ lsp¡, Sá¡
(Sy>Ap¡ `p_y„ 8)
fpSáekcpdp„ ApSá¡ cpf¡
l„ N pdp¡ ±ep¡ . gp¡ L kcpdp„
`kpf ±ep bpv MfXp¡ ApSá¡
fpSáekcpdp„ fS|á ±hpƒp¡ lsp¡
Ðepf¡ s¡ `l¡gp„ VuXu`uƒp kp„kv
s¡g„NpZp MfXp¡ rƒed dySáb
Sá `kpf Lfpep¡ : Ldgƒp±
ƒhu rvëlu, sp. 19 :
gp¡Lkcpdp„ s¡g„NpZp MfXp¡
`pk Lfphhp N¡fb„^pfZue
fus A`ƒphpB lp¡hpƒp¡ A¡ƒL
`pV}Ap¡A¡ gNph¡gp¡ Apfp¡`
kfLpf¡ aNphu vB SáZpìey„ L¡
rƒed dySáb Sá s¡ `kpf Lfpep¡
R¡. k„kvue Lpe®d„Óu Ldgƒp±¡
Lü„y L¡ k„kvdp„ Sá¡ tlkpÐdL L©Ðe
Lfpey„ s¡ vycp®Áe`|Z® lsy. `f„sy
NBLpg¡ gp¡ L kcpdp„ k„ ` | Z ®
rƒed dy S áb MfXp¡ `kpf
Lfpep¡ lsp¡. ApSá¡ s¡ƒu Lp¡B
arfepv ƒ±u. Ldgƒp±¡ Lü„y L¡
gp¡ L kcpdp„ Sá¡ `pV}Ap¡ A ¡
kd±®ƒ Ley¯ s¡Z¡ fpÄekcpdp„
`Z V¡Lp¡ Ap`hp¡ Å¡BA¡.
kuA¡d fd¡i h¡gdp„ Oyku Nep
Aƒ¡ rhfp¡ ^ âvi® ƒ Ley ® „ .
vfrdepƒ s¡dZ¡ Ðep„ b¡W¡gp
fpSáekcpƒp k¡¾¡Vfu Sáƒfg
`pk¡±u LpNmƒu M¢QpM¢Qu Lfu
lsu. Å¡ L¡ Ðepf bpv fd¡i¡
`p¡spƒp L©Ðe bvg dpau dp„Nu
lsu.
ey ` udp„ iy „ ±ey „ ? :
gMƒDdp„ rh^pƒkcpƒu
Lpe®hplu iê ±sp„ Sá bk`pƒp
kp„kvp¡ `p¡õVf kp±¡ h¡gdp„ Oyku
Nep. bk`p Aƒ¡ fpô² u e
gp¡ L vmƒp„ kæep¡ kfLpf
rhfp¡^u k|Óp¡ÃQpf Lfu füp
(Sy>Ap¡ `p_y„ 8)
sl¡gLp : lp¡V¡gƒp a|V¡Sá
d¡mhhp s¡Sá`pgƒ¡ ifsu R|V
`ZÆ sp. 19: sl¡gLp
kpdreLƒp k„ ` pvL sfy Z
s¡Sá`pg¡ Np¡hpƒp bpçbp¡rgd
Mps¡ ƒ u N° p ÞX leps
lp¡ V ¡ g ƒu rgaVdp„ s¡ d ƒu
Syárƒef kp±u Ld®Qpfu eyhsu
`f bmpÐLpf ApQep®ƒp¡ Apfp¡`
R¡ . s¡ S á`pg¡ lp¡ V ¡ g dp„
b¡ k pXpe¡ g p Lgp¡ T X krL® V
L¡ d ¡ f pƒp NB sp. 7±u 10
ƒh¡ ç bf
vfrdepƒƒp
kdeNpmpƒp raX¹k (raëdƒp
s¡ V gp ay V ¡ S á) d¡ m hhp
Lf¡ g u rhƒ„ s u `f±u Qua
Sáey r Xíeg d¡ r SáõV² ¡ V ¡ s¡ dpV¡
Ry V Ap`u R¡ , `f„ s y A¡
ayV¡Sს Ål¡f ƒl] Lfu iLpe
s¡hp BÞSá„Liƒ kp±¡ ifsu`Z¡
s¡ "d¡ m hhp' d¡ r SáõV² ¡ V ¡ Ry V
Ap`u R¡.
s¡g„NpZp MfXpƒ¡
^dpgƒy„ rhƒ
Apƒ„v L¡. ìepk sfa±u
ƒhu qvëlu, sp. 19 :
NBLpg¡
s¡ g „ N pZpƒp
rhhpvpõ`v
rh^¡ e Lƒ¡
gp¡Lkcpƒu guguT„Xu dmu Sásp„
Qpgy dpkƒp A„ s ky ^ u
Ap„ ^ ° ` ° v ¡ i dp„ ± u
AgN
s¡g„NpZp fpÄe bƒu Sái¡ s¡hp
fpSáLue rhïg¡jLp¡ƒp `|hp®ƒdy pƒ
hÃQ¡ ApSá¡ cpf¡ ^p„ ^ g
^dpgƒp `Ng¡ fpÄekcpdp„
fS|á ±B ƒ iL¡gp¡ Ap MfXp¡
AphsuLpg¡ Nyfyhpf¡ fS|á Lfpi¡.
vfçepƒ, ey ` uA¡ AÝenp
kp¡rƒep Np„^uA¡ kudp„^°ƒ¡ `p„Q
A¡r`°g-d¡dp„ gp¡Lkcp Q|„VZu ?
Q|„VZudp„ 1.20 gpM
kyfÿpp Sáhpƒ MXLpi¡
hpÂpÆcpBƒ¡ îÙp„Sárg
Ap`uƒ¡ N©l dp¡L|a
fl¡i¡ : iy¾hpf¡ g¡Mpƒyvpƒ
rh^pƒkcp b¡ W Lp¡ ƒ u `¡ V p
Q|„VZu Aphi¡.
SáipcpBƒu kp±¡ `|h® d„Óu
gÿdZcpB `fdpf, `|h® d„Óu
bQy c pB kp¢ v fhp, `| h ®
^pfpkæe LpmpcpB TpgpA¡
ƒhu rvëlu,sp.19 : v¡idp„
gp¡ L kcpƒu Q| „ V Zuƒp Ådu
fl¡ g p dplp¡ g hÃQ¡ lh¡
spfuMp¡ƒu AVLmp¡ gpNu flu
R¡ Ðepf¡ Q|„VZu`„Q s¥epfudp„
gpÁey„ R¡ Aƒ¡ A¡r`°g±u 15du
d¡ ky^udp„ R sb½pdp„ Q|„VZu
rhõs©s Aƒ¡ kÑphpf Lpe®¾d R
±u vk dpQ® ƒ u hÃQ¡ Ål¡ f
Lfhpdp„ Aph¡ A¡hu k„cphƒp
15 d¡ ky^u `°q¾ep `|fu
Lfhp Q|„VZu`„Q¡
s¥epfu Apvfu :
10 dpQ® ANpD Ål¡fps
ep¡Sá¡ A¡hu k„cphƒp k|Óp¡A¡
ìe¼s Lfu lsu. `„ Q ¡ R
sb½pdp„ Q| „ V Zu ep¡ S áhpƒu
s¥epfu Lfu lp¡hpƒp¡ âp±rdL
fus¡ ÅZhp dmu füy „ R¡ .
ìe¼s Lfsp„ k| Ó p¡ A ¡ Lüy „ L¡
gp¡ L kcpƒu kp±p¡ k p± Sá
Ap„^°`°v¡i krls ÓZ fpÄeƒu
Q|„VZu `Z ep¡Sáhpdp„ Aphi¡.
AÞe Al¡hpg Aƒykpf `„Q
hukdu A¡r`°g±u 15 d¡ ky^udp„
Q|„VZu k„`ރ Lfphu iL¡ R¡.
Sá¡ âLpfƒp k„L¡s dmu füp
R¡ s¡ Å¡sp„ Q|„VZu A¡râg-d¡
drlƒp vfçepƒ R sb½pdp„
ep¡ Å i¡ . Ap âr¾epƒ¡ A¡ L
drlƒpƒp Npmpdp„ 15du d¡
ky^u Q|V„ Zu `rf`|Z® Lfu g¡hpdp„
Aphi¡ . Ðepfbpv ApNpdu
kfLpfƒu fQƒpƒp¡ sb½p¡ lp±
^fhpdp„ Aphi¡. ƒp¢^ƒue R¡ L¡
hs® d pƒ gp¡ L kcpƒu dy Ø s
31du d¡ƒp `|Z® ±C flu R¡.
N© l d„ Ó pgeƒp fl¡ g p
k|Óp¡A¡ k„L¡s Apàep¡ lsp¡ L¡
(Sy>Ap¡ `p_y„ 8)
lh¡ fpÄekcpdp„ ApSá¡ fS|á
±i¡ : kudp„^°ƒ¡
rhi¡j vfˆp¡ Ap`p¡ : kp¡rƒep
hfk dpV¡ rhi¡j vfˆp¡ Ap`hp
hXp`° ^ pƒ dƒdp¡ l ƒrk„ l ƒ¡
(Sy>Ap¡ `p_y„ 8)
ƒhu
rvëlu,sp.19
gp¡Lkcpƒu Q|„VZu ip„rs`|h®L
fus¡ k„`ރ ±pe s¡ dpV¡ 1.20
gpM kyfÿpp Sáhpƒp¡ƒ¡ s¥ƒps
Lfhpdp„ Aphi¡. ip„rs`|Z® Aƒ¡
rƒó`n dsvpƒƒu Mpsfu Lfhp
dpV¡ sdpd âLpfƒu s¥ e pfu
Q|„VZu `„Q Üpfp Lfu g¡hpdp„
Aphu R¡.
dm¡gu dprlsu dySáb 1.2
gpM kyfnp Sáhpƒp¡ kpdpÞe
Q| „ V Zu dpV¡ s¥ ƒ ps Lfhpdp„
Aphi¡. rhðpkƒue k|Óp¡A¡
Lüy „ R¡ L¡ v¡ i dp„ dsvpfp¡ ƒ u
k„ ¿ ep 81.4 Lfp¡ X ky ^ u
`lp¢„Qu R¡. Sá¡dp„ 9.7 Lfp¡X ƒhp
dsvpfp¡ Dd¡fpep R¡.

鬱翻∩じ謂

Team - BelarusAquatics

L$gpkuapCX$ 8 - The Bombay Samachar

サ>·\T - Deepti Publications

Diagnose am Brenner (Fortsetzung)

屋 内 屋 外 Contents