P95-013-06010-011 Power LT Quick Guide JP-EN

クイックガイド
QUICK GUIDE
www.rotorbike.com
[email protected]
クイックガイド
オートマチックペアリング
マニュアルペアリング
少なくとも他のANT+パワーセンサーデバイスから10m離れ
てください。
1. センサー部の赤色LEDが点滅し始めるまで数メートル乗
車してシステムを起動します。1.5kgの力がクランクに加
わるとオンになります。
2. ANT+対応のモニターのスキャンボタンを押してくださ
い。例: メニュー/設定/バイクセッティング/バイクプロフィ
ール/ANT+パワー)
ROTOR Power LTは電池交換を行ってもセンサーIDのペア
リングを保持します。
ANT+デバイスに直接センサーIDを入力することもで
きます。センサーIDは、ノンドライブサイド側クラン
ク内側に記入されている数字の最後の5桁です。この
シリアルナンバーは同梱のシリアルカードにも記載さ
れています。
JP
EN
I.E.: SENSOR ID_ 02311
SENSOR
ID_ 02311
パワーメーター
LED
2
QUICK GUIDE - PAIRING
クイックガイド キャリブレーション / ゼロイング
キャリブレーション / ゼロイング
正確な計測のためにキャリブレーションを行う必要があり
ます。
フレームやチェーンリング、
ペダルを交換した場合再
度キャリブレーションが必要です。
2回目のキャリブレーションは、
最初の使用から30時間後に行
ってください。
ROTOR Power LTをゼロに合
わせます。
3. ノンドライブサイドのフィードバック値は4200~8100の
間になります。
警告
バッテリーを節約するため、
キャリブレーションのコマ
ンドは開始から60秒間だけ認識します。
AUTOMATIC PAIRING
MANUAL PAIRING
Make sure you are at le ast 10 meters (30 feet) away
from any other ANT+TM Power sensor device:
Introduce ROTOR Power LT “SENSOR ID” into the
ANT+TM device. “SENSOR ID” can be found on the
inside of the non-drive side crank, being the last 5
digits of the serial number. This serial number can
also be seen under the barcode on the Identity
Card inlcuded with your Power LT.
1. Start the power meter system by riding a few meters
until the red LED starts flashing. The system turns on
when a 1,5 Kg force is applied to the cranks.
2. Push the “SCAN” button on your ANT+TM device on
the ANT+TM Power screen.
I.E.: SENSOR ID_ 02311
ROTOR Power LT retains its “SENSOR ID” throughout
battery replacements and will remain properly paired.
Power meter
2. ANT+対応のモニターをキ
ャリブレーションモードに
します。
3
EN
(Menu: Settings\Bike settings\bike profiles\”your profile”\ ANT+
Power)
1. クランクに力を加え、
システム
を起動します。
図のようにクラ
ンクを垂直にします。
ステップ
2と3が終わるまで動かさない
でください。
(例: メニュー/設定/バイクセッ
ティング/バイクプロフィール/
ANT+パワー)
JP
SENSOR
ID_ 02311
詳細は、
ユーザーマニュアルをお読みになるか、
WEBサイトを
ご確認ください。
www.power.rotorbike.com
LED
4
QUICK GUIDE - CALIBRATION/ZEROING
CALIBRATION / ZEROING
Calibrate your ROTOR Power LT for an accurate power
measurement. ROTOR Power LT should be calibrated
after any chainring, frame, or pedal changes.
A second calibration is
recommended after the first
30 hours of use.
WARNING!
In order to save energy the “CALIBRATE”
command is admitted only within 60 seconds
from startup or last valid power readings.
To zero your ROTOR Power LT:
1. Activate the system and
place the left crank in 6
o´clock vertical position.
Do not move your cranks
during steps 2 and 3.
2. Push “CALIBRATE” button
on your ANT+TM .
(Menu: Settings\Bike settings\Bike
profiles\”Your profile”\ANT+Power)
3. Read the feedback value for
the non drive side crank from
your device. Value should be
between 4200-8100.
5
For more information read the USER MANUAL or visit our web:
www.power.rotorbike.com