GLOBAL FORME CONCRETE INC. Monique chartland by goody

かつて人間は自然に対して真摯に向き合っていました。その自然に古人の知識が加わり、現代まであらゆるものが生まれて
きました。水を汲むために土を使って土器を作り、寒さをしのぐために草木を使って衣服を作りました。ものができあがる
背景を知っている古人たちは、自然に感謝しながら一つのものを長く大事に使っていました。自然を愛し、自然に囲まれ、
自然とともに生きる。それこそが人間のあるべき姿なのです。MONIQUE CHARTLAND（モニークチャートランド）の
すべての製品は、自然から生まれたものであり、自然を守るものであり、自然に生かされている意識を持ち、自然を再
利用したものです。自然の恩恵を十分に享受したものを、
自然を痛めつけないためのエコロジーな製法により、
新しい息吹を与え、
インテリアの一つとして溶け込ませています。季節や温度の変化があればその環境に順応して姿を変える木々や動物の
ように、MONIQUE CHARTLAND の製品も、使う人の感触に合うように少しずつ表情を変え、育っていきます。だからこそ、
製品一つ一つを、10 年、20 年と長く使い続けていただきたいと思います。
People have been facing to nature earnestly.Every tool have been developed combined with the wisdom of the ancients,
who lived to cope with nature, To overcome the cold weather, they wove clothes from plants and to draw water, they made
pottery from the soil.Ancients who knew the background what tools were developed, had been using them carefully for a long
time to appreciate the benefit of nature.To respect the nature and to live with them is what human being should be.Every
product from “MONIQUE CHARTLAND” collection, born from nature, is designed to protect and to re-use the nature, with
a sense of being harnessed by them.We have finished as the products which penetrate into interior scene by the process of
giving a new spirit in a way that does not damage ecological nature.Just like trees and animals know how to adapt to climate
change and the natural environment, “MONIQUE CHARTLAND” changes its look and grow up gradually to fit the feeling
of the user.That's a reason why we would like all of you to love and use the product continuously for 10 years, 20 years.
Monique chartland by goody grams
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
7
HANDMADE BLANKET
￥7,500
MATERIAL : WOOL, ACRYLIC,
POLYESTER
SIZE : W1140 × L1740 mm
:
LOT 1
手作りならではのしっとりと柔らかい質感は、
温かさを感じるだけではなく、手触りによる
心地よさを体感できます。大胆な色の切り
替えや特徴的なフリンジがポイン
ト。丸めた時の
コロンとしたフォルムは可愛らしく、クッションの
様にも使えるので、室内だけでなく車の中にも
常備しておきたい逸品。
SESAME
CHOCOL ATE
MUSTARD
CODE. MOMOA00110
JAN. 4571287513652
CODE. MOMOA00111
JAN. 4571287513669
CODE. MOMOA00115
JAN. 4571287513706
MOCHA
SWEET POTATO
VEGETABLE
FRUIT JUICE
CODE. MOMOA00112
JAN. 4571287513676
CODE. MOMOA00113
JAN. 4571287513683
CODE. MOMOA00114
JAN. 4571287513690
CODE. MOMOA00116
JAN. 4571287513713
THICK WARM BORDER
THICK MULTI BORDER
CODE. MOMOA00108
JAN. 4571287513478
CODE. MOMOA00106
JAN. 4571287513454
人間と羊の関係は深く、約 1 万年前の新石器時代までさか
のぼります。当時は羊の毛皮をそのまま敷物や防寒用として
使用していましたが、紀元前 18 ～ 17 世紀のバビロン王朝
時代から羊毛＝ wool を衣服として使用するようになりました。
冬は暖かく夏は涼しい、吸湿性の良さという特長から、その後、
ペルシャ、エジプト、さらにローマを経てヨーロッパ全域に
CHECK
GREEN BUSH
RICH COLOR
CODE. MOMOA00105
JAN. 4571287513447
CODE. MOMOA00107
JAN. 4571287513461
CODE. MOMOA00109
JAN. 4571287513485
またたく間に広がっていきました。有史以前から今日に至る
まで、人類の発展にウールは大きく貢献しているのです。
※天然の素材を使用している為、形状や色にばらつきがございます。
8
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
Monique chartland by goody grams
Monique chartland by goody grams
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
9
《PRODUCT STORY》
インドで天寿を全うしたバッファローなど動物の骨や角を削り出して新しい命を吹き込んだ、自然の恩恵を
インドの第一宗教であるヒンドゥー教では、動物、とくに牛は崇拝の対象となっている
受けたハンドクラフト品です。30 年の熟練の技術工が手作りで一つ一つを形どり、それを装飾しながら作り
ため、食べることはもちろん殺してはいけません。それらが死んだときに残る骨や角は
上げていきます。
西洋と東洋の混ざり合ったインドならではのバランスのとれた配色とデザインが特徴です。神聖なものであるため、捨てずに工芸品や装飾品へと形を変え、未来永劫に生きています。
GLASS DOME
LOT : 1
高級な BONE を土台に使用した GLASS DOME。
アクセサリーはもちろん植物など入れても良いでしょう。
自分の大切なものを部屋でディスプレーしてみては
いかがでしょうか。
それらを身に付けることで自分を守ってくれる、いわば日本のお守りに近いものと
BRAND PL ATE
いえます。歴史上、イギリスの植民地政策を受け、ヨーロッパ文化の影響を受けてきた
MATERIAL : BONE, MDF
SIZE : W77 × H35 × D40 mm
インドだからこそできる色のバランスや洋風なデザインは、他国では作ることのできない
特別な製品となっています。
■素材
1, 骨は、アーティストによって様々な形に姿を変え、ハンドメイドで作られています。
2, 角は、ウッタル・プラデーシュ内で搾取される水牛の角を使用しています。
3, シーシャムまたはマンゴーウッドは、家具などに使われる上質な木を使用しています。
4, MDF はパインウッドを原料としています。
■ MATERIAL
1, Bone is transported in huge trucks & sold by weight to various artisans who are working
from their own homes. Such set-ups quality as handicraft producing cottage industries.
2, Horn is sourced locally within the state of Uttar Pradesh.
3, Sheesham / Mango wood is obtained from local traders who sell the wood to furniture
factories / establishments & also serving the handicraft producing cottage industry. The
wood is assured to be ethically sourced.
4, MDF used in our products in obtained from PineWood ,
■過程
1, Dyed Bone
骨のかけらは、植物などを使用して作られた色素で色を付け、カットされます。それらの色が完全に浸
透するまで、日光の元で 3 ～ 4 日乾かします。冬場は日が弱いため、10 日ほど乾かしています。
2, Screen Print
140 ものスクリーンを使うことによって、高い解像度に仕上げています。
MAHWA
￥8,000
MATERIAL : BONE, GL ASS
SIZE : DIA.190 × H130 mm
MAHOBA
￥10,000
MATERIAL : BONE, GL ASS
SIZE : DIA.215 × H135 mm
MAHE
￥15,000
MATERIAL : SHEESHAM WOOD,
BONE, GL ASS
SIZE : DIA.272 × H180 mm
CODE. MOBOA12603
JAN. 4571287513584
CODE. MOBOA12602
JAN. 4571287513577
CODE. MOBOA12601
JAN. 4571287513560
STAND MIRROR
￥4,000
MATERIAL : MIRROR, BONE
BASE SIZE : W140 × H30 × D95 mm
( WITH MIRROR W140 × H190 × D95 mm)
LOT : 1
土台に B O N E をあしらったスタンド型ミラー。ミラーの
背面はゴールドの仕上げにし、よりエレガントな
雰囲気を演出。
持ち運びも容易でスペースを取らないため、
自分の好きなところに設置して使うことが可能。
3, Carving / Perforation
いくつかの商品は手彫りをし、バラエティあるデザインに仕上がっています。
■ PROCESS
ANGUL
ARRAH
CODE. MOBOA09403
JAN. 4571287513546
CODE. MOBOA09409
JAN. 4571287513775
1, Dyed Bone
Bone chips are cut to correct shape & dyed in huge containers with Azo dye free colours.
It takes almost 3-4 days for the bone to fully absorb the colour under natural sunlight of
summer. In winter months, because of lesser sun, the bone can take more than 10 days to
absorb colour.
2, Screen Print
Large mesh of 140S screens are made so as to obtain high resolution.
3, carving / Perforation
The Bone is pasted on the MDF/Wooden frame & is hand-carved to many designs &
patterns.
HAND MIRROR
￥3,500
MATERIAL : BONE, SHEESHAM WOOD,
MIRROR
SIZE : W75 × H200 × D10 mm
LOT : 2
■注意
1, 骨や角は 5 度から 20 度の状態で保管して置いてください。
2, この製品は室内で使うものです。
3, 防水ではありません。水等につけないよう気をつけてください。
4, 角は特に、直射日光に当てないでください。
5, 角は特に、直接ハロゲンライトに当てないでください。
6, この製品を反射光に当てないでください。
7, 乾いた布で時々拭いてください
8, ハンドメイドですので、形やサイズが多少異なるものがあります。
BACK
BACK
1900 年代の木枠のテニスラケッ
トをイメージして作られ
たハンドミラー。木は SHEESHAM WOODを使用し、
背面には BON E をあしらった装飾が特徴。簡単に
持ち運べるのでポーチの中にいれて使用してみては
いかがでしょうか。
FRONT
FRONT
ANANDA
SUJATA
CODE. MOBOA09404
JAN. 4571287513720
CODE. MOBOA09405
JAN. 4571287513737
9, 良い品質を保つために、時々拭いてほこりを取ってください。
■ ATTENTION
1, Bone/Horn products are best if kept in 5deg to 25deg temperature
2, The product is for indoor use & NOT outdoor.
3, Most of the product must be kept away from water / moisture sources
4, Specially Horn products must be kept away from Direct Sunlight
5, Specially Horn products must NOT be kept under a direct halogen light
6, Our products must be kept under indirect reflected light
7, The products must be only wiped clean with a dry cloth
8, Since each piece is made by hand, there will be size / colour / minor design variation
from piece to piece.
9, Inspite of best of care, sometimes Horn can warp with age of product too.
10
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
Monique chartland by goody grams
BACK
BACK
FRONT
FRONT
BACK
FRONT
SHANTI
GAURI
CHANDRA
CODE. MOBOA09406
JAN. 4571287513744
CODE. MOBOA09407
JAN. 4571287513751
CODE. MOBOA09408
JAN. 4571287513768
Monique chartland by goody grams
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
11
HANGER
SHEESHAM WOOD
シーシャムウッ
ドとは、インディアンローズウッ
ド・シタンとも言われ、マメ科 Dalbeegia 属の
広葉樹です。通常標高 900 ～ 1500mで生育して木質は綿密で、磨くと美しく光沢が
出てきます。簡単な道具ではなかなか加工が難しく、硬く重厚であるため、耐久性は極めて
高いです。主に高級家具に使われる最高の木です。
￥3,000
MATERIAL : SHEESHAM WOOD,
BONE
SIZE : W410 × H225 × D10 mm
LOT :1
日本で初めて西洋式のハンガーが登場した
のは、明治維新以降になります。15 0 年
近い歴史の中で、ハンガーの素材・形状は
様々な変化を遂げてきました。その長い歴史
の先端で、骨というナチュラルな素材を使っ
たハンガーを作りました。新しさと懐かしさ、ま
た親しみやすさを取り入れ、初めて手にしたと
きにも手に馴染む不思議な印象を持ってい
ます。洋服を掛けていないときも、
インテリアと
して空間を彩ります。
RISHIKESH
TIRUPATI
PONDICHERRY
CODE. MOBOA11501 | JAN. 4571287512730
CODE. MOBOA11601 | JAN. 4571287512747
CODE. MOBOA11301 |JAN. 4571287512716
BENARAS
TIRUMAL A
MAPUSA
CODE. MOBOA11201 | JAN. 4571287512709
CODE. MOBOA11701 | JAN. 4571287512754
CODE. MOBOA11401 | JAN. 4571287512723
※天然の素材を使用している為、
一つ一つ大きさには、
若干の差がございます。また、実物と若干色や大きさが
異なることがあります。
AL ANG
CODE. MOBOA11801 | JAN. 4571287512761
ROUND ASHTRAY
￥3,000
MATERIAL : BONE, MDF, BRASS
SIZE : DIA.100 × H30 mm
LOT : 3
卓上灰皿という物も、最近は探しづらくなって
いて、アルミやメラミンなどでできた安価な物と、
応接室にあるような大げさなものに二分している
様に感じます。牛骨に、真鍮や竹など異素材を
組み合わせた灰皿は、他には無いオリジナ
ル性を持ちつつ、形状のシンプルさから飽きの
来ないデザインに仕上げています。毎日使う人も
いれば、来客時にそっと差し出す場合もあ
りますが、使っていないときにインテリアとして
空間に馴染むというのは、喫煙者にも非喫
煙者にもありがたい存在です。
※天然の素材を使用している為、
一つ一つ大きさには、
若干の差がございます。また、実物と若干色や大きさが
異なることがあります。
SAGAR
THRISSUR
SHIBANI
CODE : MOBOA12001
JAN : 4571287511641
CODE : MOBOA12003
JAN : 4571287511665
CODE : MOBOA12002
JAN : 4571287511658
EYE GLASS CASE
￥6,000
MATERIAL : HORN, METAL
SIZE : W155 × H65 × D43 mm
LOT : 1
メガネとひとくくりに言えばそこまでですが、
現在は視力補助だけでなく、P C 用、
花粉用、ファッション用と、様々なタイプ
のメガネが存在します。それに伴い、様々
なメガネケースを選べる様になれば、そこに
個性も生まれます。動物の角を贅
沢に使用したダイナミックなデザインは、
一味違うライフスタイルを演出してくれます。
※天然の素材を使用している為、
一つ一つ大きさには、
若干の差がございます。また、実物と若干色や大きさが
異なることがあります。
12
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
Monique chartland by goody grams
ARARIA CODE : MOBOA07601
JAN : 4571287511900
Monique chartland by goody grams
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
13
SWITCH PLATE
￥2,400
MATERIAL : BONE, WOOD
SIZE : W73 × H120 × D5 mm
LOT : 3
電気のスイッチは、大体が手に届きやすい
場所にあります。すなわち人の目に留まりや
すい場所ということです。そういったポイント
にアイキャッチとなるようなスイッチカバーを設
置すると、一気に空間全体が変化したよう
に感じられるでしょう。そんな空間的な認識
もそうですが、やはり細かい部分に彩りを加
えるという感覚は、
生活を豊かにしてくれます。
牛の骨を綺麗に染め上げた、うっとりするよ
うな色彩をお楽しみください。
※ネジが付属します。
※天然の素材を使用している為、
一つ一つの大きさには、
若干の差がございます。また、実物と若干色や
大きさが異なることがあります。
ADBHUTAM
RAUDRAM
SHANTA
VIRAM
BHAYANAK AM
CODE : MOBOA12108
JAN : 4571287513263
CODE : MOBOA12104
JAN : 4571287513225
CODE : MOBOA12109
JAN : 4571287513270
CODE : MOBOA12105
JAN : 4571287513232
CODE : MOBOA12106
JAN : 4571287513249
SHRINGARA
HASYAM
K ARUNYAM
BIBHATSAM
CODE : MOBOA12101
JAN : 4571287513195
CODE : MOBOA12102
JAN : 4571287513201
CODE : MOBOA12103
JAN : 4571287513218
CODE : MOBOA12107
JAN : 4571287513256
CUTLERY
￥1,300
LOT : 3
スプーン、フォーク、バターナイフ。朝食に使う
代表的な 3 種類に牛の角と骨で持ち手部を
作りました。ステンレスのスタンダードなヘッ
ドと、
美術品や工芸品の様なフォルムを備えた持ち
手部分。普段の食事がぐっと非日常を帯びて
くることでしょう。
※食洗機使用不可
※天然の素材を使用している為、
一つ一つの大きさには、
若干の差がございます。また、実物と若干色や
大きさが異なることがあります。
MIRAJ-DESSERT SPOON
MATERIAL : RESIN, BONE,
STAINLESS
SIZE : L170 mm
MIRAJ-DESSERT FORK
MATERIAL : RESIN, BONE,
STAINLESS
SIZE : L165 mm
MIRAJ-BUTTER KNIFE
MATERIAL : RESIN, BONE,
STAINLESS
SIZE : L152 mm
CODE : MOBOA12401
JAN : 4571287513386
CODE : MOBOA12402
JAN : 4571287513393
CODE : MOBOA12403
JAN : 4571287513409
PATAN-DESSERT SPOON
MATERIAL : RESIN, STAINLESS
SIZE : L170 mm
PATAN-DESSERT FORK
MATERIAL : RESIN, STAINLESS
SIZE : L165 mm
PATAN-BUTTER KNIFE
MATERIAL : RESIN, STAINLESS
SIZE : L152 mm
CODE : MOBOA12301
JAN : 4571287513355
CODE : MOBOA12302
JAN : 4571287513362
CODE : MOBOA12303
JAN : 4571287513379
SIHOR-DESSERT SPOON
MATERIAL : BONE,
STAINLESS
SIZE : L160 mm
SIHOR-DESSERT FORK
MATERIAL : BONE,
STAINLESS
SIZE : L155 mm
SIHOR-BUTTER KNIFE
MATERIAL : BONE,
STAINLESS
SIZE : L148 mm
CODE : MOBOA12501
JAN : 4571287513416
CODE : MOBOA12502
JAN : 4571287513423
CODE : MOBOA12503
JAN : 4571287513430
PAPER CLIP PALI
￥800
MATERIAL : HORN
SIZE : W62 × H25 × D17 mm
LOT : 3
鼈甲の様な美しさを感じることが出来る角細工は、
使う箇所によって黒から飴色まで異なる色を
楽しめるのが魅力です。小さな物にこだわると
いうのは、どれだけファッションやステータスを
重視しているかということになるのではないでしょ
うか？
さりげなく使うクリップは、シルバーやゴールドに
光るのではなく、
センスが光るものでありたいですね。
CODE. MOBOA11901
JAN. 4571287511634
※天然の素材を使用している為、
一つ一つの大きさには、
若干の差がございます。また、実物と若干色や
大きさが異なることがあります。
14
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
Monique chartland by goody grams
Monique chartland by goody grams
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
15
PHOTO FRAME VINTAGE TILE
190 0 年初頭の中東地区で使われていたタイル柄を使用した PHOTO
FRAME。年代を感じさせるその色使いと風合いを新しい形で楽しんで。
※天然の素材を使用している為、一つ一つ大きさには、若干の差がございます。
また、実物と若干色や大きさが異なることがあります。
1 PHOTO FRAME MARARI
￥2,800
MATERIAL : BONE, MDF
SIZE : W140 × H140 × D15 mm
（PICTURE SIZE = W62 × H62 mm）
LOT : 3
CODE. MOBOA10534 | JAN. 4571287513591
1
2
2
PHOTO FRAME COL A
￥2,800
MATERIAL : BONE, MDF
SIZE : W140 × H140 × D15 mm
（PICTURE SIZE = W62 × H62 mm）
LOT : 3
CODE. MOBOA10535 | JAN. 4571287513607
3
4
3 PHOTO FRAME MANDREM
￥3,700
MATERIAL : BONE, MDF
SIZE : W175 × H175 × D15 mm
（PICTURE SIZE = W90 × H90 mm）
LOT : 3
CODE. MOBOA10536 | JAN. 4571287513614
4 PHOTO FRAME CANDOLIM
￥3,700
MATERIAL : BONE, MDF
SIZE : W175 × H175 × D15 mm
（PICTURE SIZE = W90 × H90 mm）
LOT : 3
5
6
CODE. MOBOA10537 | JAN. 4571287513621
5 PHOTO FRAME COLVA
￥4,000
MATERIAL : BONE, MDF
SIZE : W202 × H202 × D15 mm
（PICTURE SIZE = W113 × H113 mm）
LOT : 2
CODE. MOBOA10538 | JAN. 4571287513638
6 PHOTO FRAME VARCA
￥4,000
MATERIAL : BONE, MDF
SIZE : W202 × H202 × D15 mm
（PICTURE SIZE = W113 × H113 mm）
LOT : 2
CODE. MOBOA10539 | JAN. 4571287513645
16
GLOBAL FORME CONCRETE INC.
Monique chartland by goody grams

Download Report