EGZAMIN CERTYFIKACYJNY Z JĘZYKA JAPOŃSKIEGO NA POZIOMIE B2 Test 1 Rozumienie ze słuchu. Pytania １-15 (30pkt.) Zadanie 1. Usłyszysz za chwilę rozmowę o szukaniu pracy. Zapoznaj się z pytaniami (1-7), a następnie po dwukrotnym wysłuchaniu rozmowy wybierz właściwą odpowiedź. W każdym pytaniu jest tylko jedna prawidłowa odpowiedź. Słuchając rozmowy możesz robić notatki w książeczce testowej. Zaznacz swój wybór na karcie odpowiedzi nr 1. テスト１ 聴解 15 問 （1～15、30 点） 問題 1 これから男性と女性のアルバイトについての会話を聞いてください。適当な答えを a～ｃ の中から一つ選び、解答用紙 1 にその答えを書いてください。聞く前に、その質問をよく見ておい てください。完成のため、同じ文章を二回使ってもかまいません。解答用紙 1 にその答えを書いて ください。 さが １. だれがアルバイトを探していますか。 さが a. 男の人が探しています。 さが b． 女の人が探しています。 さが c． 男の人も女の人も探しています。 2. a. b． c． やき ゅ うじ ょう 野球場のアルバイトはいくらもらいますか。 1000 円もらいます。 9000 円もらいます。 90000 円もらいます。 やき ゅ うじ ょう 3. 野球場のアルバイトはなぜほしくないですか。 じきゅう a. 時給が低いですから。 こ う つう ひ b． 交通費が出ませんから。 やきゅう c． 女性で野球が好きではありませんから。 こ う つう ひ ４. 交通費が出る場所はどこですか。 やき ゅ うじ ょう じ む し ょ a. 野球場と事務所。 やき ゅ うじ ょう b． 野球場とテレビ局。 じ む し ょ c． 事務所とテレビ局。 ５. 時間はどちらも同じですか。 a. はい、どちらも同じです。 b． いいえ、テレビ局は違います。 やき ゅ うじ ょう c． いいえ、野球場は違います。 1 ６. テレビ局のアルバイトのいい点は何ですか。 こ う つう ひ じきゅう a. 交通費が出ないことと時給が 1000 円のことです。 こ う つう ひ b． 交通費が出ることと時間が 6 時間だけのことです。 こ う つう ひ じきゅう c． 交通費が出ることと時給が高いことです。 ７. 何の仕事にしますか。 じ む し ょ a. 事務所のアルバイト。 b． テレビ局のアルバイト。 さが c． ほかのアルバイトを探します。 Zadanie 2. Za chwilę usłyszysz krótką wypowiedź na temat trudności w nauce. Zapoznaj się z pytaniami (8-15), a następnie zdecyduj, które z następujących stwierdzeń są prawdą, a które fałszem. Swój wybór zaznacz na karcie odpowiedzi nr 1, stwierdzenia prawdziwe oznaczając literą a, zaś fałszywe literą b. 問題 2 これから勉強についての短い発表を聞いてください。以下にその会話に関する 8 つ(8～ 15)の文書があります。聞く前に、その文章をよく見ておいてください。文章が正しければ、解答用 紙 1 に a を書いてください。正しくなければ b を書いてください。 きら 8. 魚が嫌い子どもは肉のほうが好きです。 きら はし 9. 魚が嫌い子どもはみんな箸を使うことができません。 はし 10. 多くの子供は箸が上手に使わないから、魚を食べたくないです。 はし 11. 箸を使うことは基本です。 はし 12. 箸を上手に使わない子供は国語も上手に話せません。 きら 13. 多くの子どもの数学が嫌いな理由は国語が下手だということです。 きら 14. 子どもは数学の問題の文章がよくわからなくて、数学が嫌いです。 15. 国語が基本で、自分の国の言葉を勉強しなければなりません。 Test 2 Rozumienie tekstu pisanego. Pytania 16-30 (30 pkt.) Zadanie 1. Odpowiedz na pytania 16-22, wybierając właściwą odpowiedź spośród czterech podanych możliwości. W każdym pytaniu tylko jedna odpowiedź jest w pełni poprawna. Swój wybór zaznacz na karcie odpowiedzi nr 1. テスト 2 読解 20 問（16～30、30 点） 2 問題 1 各質問（16～22）の答えを a～d の中から一つ選び、解答用紙 1 にその答えを書いてくだ さい。 ルームシェア いっしょ シェアというのはほかの人と一緒に何かを使うことです。現代の社会にはいろいろなシェア とく が特に 20 代ぐらいの若い人に大変人気があります。 シェアはいろいろなタイプがあります。一番人気があるのは国によって違うかもしれないけ ど、たいていはルームシェアが一番よく出てきます。カーシェアやせんたっきシェアなどのシェアタ イプも時々あるがルームシェアをしたことがない人はほとんどいないでしょう。 じつ ルームシェアはいい点ばかりがいっぱいあるわけではありません。実はルームシェアには わる 悪い点が多いです。一つはプライバシーがあまりないことです。ルームメートが部屋にいるとき じ ゆ う あそ えんりょ 自由に電話をしたり遊んだりすることを遠慮しなければならないから、本当にリラックスできません。 そして、翌日朝早く起きなければならなかったら、ルームメートが電気をつけたり大声で話したりす じ ゃ ま せいかく ることは邪魔になります。ルームメートの性格があまり合わない場合にはけんかすることも珍しくあり ません。 さか それではなぜルームシェアは現代の社会で盛んなのでしょうか。その理由は簡単だと思い やちん い っぱんてき ます。それは家賃がとても安くなることです。ルームシェアをする人は一般的には学生です。アル バイトしかしない学生は、よくルームシェア以外の住み方が ふ か の う そつぎょう やちん 不可能です。だから、卒業までほかの学生と一緒に住んでいると、家賃が払えるわけです。 わる おおぜい ルームシェアは悪い点が大変多いが、大勢の人、特に学生はしかたがないから、ルームシ ェアはどこの国でも同じように人気があると思います。 えんりょ *遠慮する：krępować się 16. a． b． c． d． シェアというのはどういう意味ですか。 ルームシェアということです。 カーシェアということです。 せんたくきシェアということです。 ほかの人と何か使うことです。 17. ルームメートということばは何の意味ですか。 a． 何かをシェアする人です。 b. 友達の意味です。 c． 同じ部屋に住んでいる人です。 d． 同じ大学の学生です。 ちょしゃ 18. ルームシェアについての著者の意見はどれですか。 a． 悪い点が少しありますが、いい点が多いです。 b. いい点だけあります。 わる c． 悪い点しかありません。 わる d． いい点も悪い点も多いです。 3 19. ルームシェアをすればなぜリラックスできませんか。 じ ゆ う あそ a． ほかの人が同じルームにいるから、自由に話したり遊んだりすることができませんから。 やちん b. 家賃が高くて、心配するから。 c． 同じ部屋に住んでいる人とけんかをすることがありますから。 d． 朝早く起きなければなりませんから。 20. ルームシェアの人気の一番目の理由はなんですか。 あそ a. ほかの人と遊んだり話したりすることは楽しいですから。 ｂ. ルームシェアをしてアルバイトできますから。 かんたん ｃ. ルームシェアは簡単ですから。 やちん ｄ. 家賃が安いですから。 21. 学生はなぜルームシェアをしますか。 a. 仕事やアルバイトに近いですから。 b. アルバイトしかしないで、お金がありませんから。 あそ c. 大声で話したり遊んだりすることができますから。 おおぜい d. 大勢の人は同じようにしますから。 ちょしゃ 22. 著者はルームシェアの人気についてどう思いますか。 わる a. ルームシェアは悪い点が多いから、ルームシェアしないつもりだと思います。 かなら b. 学生になったら、 必 ずルームシェアをすると思います。 c. シェアのことは国によって違いますが、ルームシェアがどんな国にも人気があると思います。 d. ルームシェアが人気がない国もあると思います。 Zadanie 2． Uzupełnij luki 23-30, wybierając właściwe zdanie lub fragment zdania spośród podanych niżej możliwości. Swój wybór zaznacz na karcie odpowiedzi nr 1. 問題２ 点線部（23～30）にもっとも適当な文章を a～e の中からを選び、解答用紙 1 に答えを書 いてください。 そうしょくけい あなたは「草食系」ですか？ いせい こうさい しょうきょくてき ＊ち ょ し ゃ そうしょくけい れんあい ろん かた つづ 最近、異性との交際に消極的な * 若者を「草食系」といって、恋愛論を語るブームが続いて ふ し て き います。（23）__________、草食系男子が増えているとの指摘もあります。アンケート調査による と、(24) __________。 こいごころ す 東京の会社員男性（３４）は最近、恋心を自ら捨てた。（25）__________、仲よくなるにつ ふ こ れんらく れ、相手の心にどこまで踏み込んでいいのか分からなくなり、連絡をとるのをやめたという。 ま ち が きら 「一歩間違えたら嫌われそうで怖い。(26) __________、すぐに自信をなくし、会う気もな くなる」 4 まち 休日に本を読んだり、ひとりで街を歩いたりしていると、それなりに楽しい。「よく考えると、 こうさい めんどう 女性との交際って面倒くさいことが多いですよね」 a. b. それは人によって違うかもしれないが、若い男性によって、 相手が思い通りの反応を示さないと c. 正確な統計＊などありませんが d. e. ４割の人が自分を草食系だと認識＊しているそうです 友達に紹介された女性を好きになったが とうけい にんしき しょうきょくてき *消極的な: bierny, pasywny * 統計：statystyki * 認識：rozpoznać (się jako), określić (się jako) かいとうしゃ そうしょくけい きんちょう 回答者全体のうち、自分が「草食系」だと答えた人は４３％だった。「好きな女性とは緊張し さい こわ て話ができなく、（27）__________」（東京、４９歳男性）、「ふられる＊のが怖く自分から告白でき い し かわ ３ ６ さい ない」（石川、36歳女性）。 そうしょくけい ざ っ し つう 草食系という言葉は３～４年前からウェブや雑誌などを通じて人気になった。とくに若い男 性に増えているといわれる。 そうしょくけい 世代別にみると、（28）__________、草食系は６７％。これが３０代では４８％になり、４０代 こうれいか そうしょくけい ひ り つ では４５％、５０代以上は４１％と、高齢化するほど草食系の比率が下がる傾向があった。 そうしょくけい ぞ う か じっかん かいとう 京都大学教員の女性（５０）は「草食系男子の増加＊を実感＊している」と回答した。 こうぎちゅう たず （29）__________、講義中に学生にこう尋ねた。 かいしょう 「女性は買い物でストレスを解消する傾向があるそうだけど、男性はどうなんでしょう」２年生 の男子が小声で答えた。「ケーキですかね。。。」 ぬ 女性は拍子抜けし、自分の学生時代に思いをはせた。（30）__________、くさくて汚らしく て、目がギラギラしていた。 a. b. c. d. e. ２０代以下の回答者のうち ３０年前の男子学生 今の男子は細身でおしゃれだが、小食で体力がなく 友達以上の関係になれない この女性は５月下旬 * ふられる：zostać odrzuconym * ぞうか 増 加 ：wzrost * 実感:odczucie じっかん ぬ * 拍子抜け：rozczarowanie * 思いをはせた:skierować myśli (ku czemuś) 5 Test 3 Użycie języka. Pytania 31－70 (40 pkt.) Zadanie 1. Pytania 31－50 (20 pkt.) Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie uzupełnij luki wybierając za każdym razem jedną z czterech możliwości (A, B, C, D) podanych pod tekstem. Tylko jedna opcja jest w pełni poprawna. Na karcie odpowiedzi nr 1 zaznacz literę odpowiadającą wybranej przez ciebie możliwości obok właściwego numeru pytania. Przykład oznaczony (0) pokazuje sposób rozwiązania. テスト 3 文法・語彙 40 問（40 点) 問題１ 質問 31～50 (20 点) 以下の文書を読み、点線部にもっとも適当な答えを a～d の中から 一つ選び、解答用紙 1 にその答えを書いてください。 例(0)を読んでください。 色のイメージ 好きな色は人によって（31）__________。好きな色でその人の（32） __________が分かるという人もいます。でも、明るい色より（33）__________色のほ せいかく せいかく かんけい うが好きな人は性格も暗いでしょうか。色と性格が関係があるかどうかは分かりませんが かんけい 、色とその色からイメージするものは関係が（34）__________知れません。 き い ろ き け ん 青と赤と黄色の（35）__________でどれが一番「危険」をイメージしますか。だ き け ん れんそう いたいどこの国（36）__________赤から「危険」を連想するのではないでしょうか。赤 き け ん ちゅうかりょうり の（37）__________はもちろん「危険」だけではありません。日本の中華料理の（38） __________ではカウンターやテーブルは赤です。もしそれが青（39）__________、き っと食欲がなくなるでしょう。（40）__________、青には別のイメージがあります。 あつ かわ （41）__________の暑い日はのどが渇きます。そんな（42）__________あなたはどん な色のジュースが飲みたくなりますか。 き い ろ 日本で赤と青と黄色のジュースを（43）__________して、道を通る人に実験して みました。黄色のジュース（44）__________人気がありましたが、青ほどはありません でした。赤は（45）__________人気がありませんでした。（46）__________青を見る と （47）__________感じるのではないでしょうか。 じっけん はこ 別の実験では同じ（48）__________で同じ大きさの箱を２つ持ってもらって、ど はこ ちらの 箱 が重いか（49）__________。１つは白で、もう１つは黒でした。ほとんどの はこ はこ 人が黒い箱のほうが重いと答えました。でも、本当は２つの箱は同じ（50）__________ でした。明るい色に比べて、暗い色はなんとなく重く感じるようです。 6 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ 31 言います 違います 誓います 遠います 32 方法 視方 顔 性格 33 黄色い 黒い 暗い 辛い 34 あるし あると あるかも ないかも 35 中 色 途中 仲 36 ですが でも だと である 37 イメージ 顔 意味 ことば 38 テーブル すしや お店 ところ 39 だからこそ すれば だから だったら 40 でも そして だから もし 41 今朝 冬 夏 青 42 あいだに ときに ままに ところに 43 周囲 用意 注意 食飲 44 も を が にも 45 一見 一日 一中 一番 46 つまり きっと すると しっかり 47 遠く 暖かく 涼しく 寒く 48 方 人形 顔 形 49 尋ねました しました 視ました 作りました 50 重い 重さ 軽さ 軽く Zadanie 2. Pytania 51-70 (20 pkt.) Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie uzupełnij luki. W jedną lukę możesz wstawić tylko jedno słowo. Upewnij się, czy uzupełniony przez ciebie tekst tworzy spójną całość poprawną gramatycznie i logicznie, a następnie przenieś swoje rozwiązania na kartę odpowiedzi nr 2. 7 問題 2 質問 51～70 (20 点) 以下の文書を読み、各点線部に一つの適当な言葉を入れて ください。その言葉を解答用紙 2 に書いてください。 ちゅうしゃじょう 不便な 駐 車 場 ちゅうしゃじょう ある会社のすぐ（51）__________に２階建ての駐車場を（52）__________ので すが、あまり便利する（53）__________がいなかったそうです。料金（54） __________１時間３００円ですからそんなに高くありません。駅（55）__________や ちゅうしゃじょう や遠いところにも駐車場が（56）__________が、こちらは３０分１００円（57） ちゅうしゃじょう __________。１時間で比べれば、駅の近く（58）__________駐車場のほうがこちらよ やちん り１００円高いです。でも、アパートの家賃もそうですが、駅に近ければ（59） __________ほど高くなるのが普通です。 ちゅうしゃじょう それでは、なぜ駅の近くの駐車場は（60）__________がないのでしょうか。実は ちゅうしゃじょう お 、この駐車場にはエレベーターがないので、３階に止めたら（61）__________で降りた り上ったりしけなければならないのです。これがけっこうつらいようです。それで、１階 はいつも（62）__________で、２階もまあまあ利用がある（63）__________ですが、 けいえいしゃ ３階はほとんど利用されませんでした。困った経営者は何かいい方法はない（64） __________考えて、１つのアイディアを思いつきました。上に行けば行くほど料金を （65）__________することにしたのです。さっそく２階は１時間２００円にして、３階 はそれよりさらに５０円安く（66）__________。 だうせいこう この方法は大成功でした。今では上のほうほど早くいっぱい（67）__________な って、１階から３階（68）__________いつも「満車」の表示が出ています。少しでも安 くなるなら（69）__________なんてなくてもいいと考える人が多いのでしょう。どれく らい安ければ、不便で（70）__________かまわないと考えるか、それが問題です。 8 Test 4 Pisanie. 40 pkt. W tej części testu musisz wykonać oba zadania. 4.1 Napisz list (ok. 150 znaków) do znajomych ze studiów i podziękuj im za urządzenia przyjęcia powitalnego, które zostało przygotowane dla ciebie.. 4.2 Napisz krótkie wypracowanie (ok. 350－400 znaków). W nawiązaniu do tekstu o korespondencji elektronicznej (zad. 3.2), wyraź swoje zdanie na temat różnych sposobów prowadzenia korespondencji – tradycyjnej i elektronicznej. Czy uważasz, że tradycyjna, listowna droga prowadzenia korespondencji zaniknie całkowicie? Napisz oba teksty na karcie odpowiedzi nr 3 w oznaczonych miejscach. テスト 4 作文 40 点 次の問題を解決してください。 ひ かく 国内大学と留学を比較して、文書を 350-400 字以内で書いてください。ポーランドには留 学が人気がありますか？留学生が大勢ですか？なぜですか？ 二つの文書を解答用紙 3 に書いてください。 9 Tekst dla egzaminatorów 1.1. Rozmowa ｎａ ｔｅｍａｔ ｓｚｕｋａｎｉａ ｐｒａｃｙ. 男性： 土日だけのアルバイトはけっこう少ないですね。この野球場のアルバイトがいいんじゃない ですか。時給 1000 円。この中で一番高いですよ。 女性： でも、交通費が出ないでしょう。交通費を考えれば、時給 1000 円はそんなにいいとは思い ませんね。 男性： それじゃ、交通費が出るところは、この事務所の仕事かテレビ局の仕事ですね。 女性： 時間はどちらも 6 時間ですね。 男性： 違いは、テレビ局のほうが時給が 50 円高いという点ですね。 女性： そうですね。たくさんもらいたいからこっちにします。 1.2 Wypowiedź na temat trudności w nauce. ええと、魚が嫌いな子はなぜ魚が嫌いなのでしょうか。いろいろな理由があると思いますが 、ここにおもしろい調査結果があります。魚が嫌いな子の多くは箸を上手に使うことができなかった んです。つもり、魚そのものが嫌いだというよりも、むしろ箸が上手に使えないから食べたくないと いう子供がけっこういるんですね。箸がいろいろなものを食べるための基本であるように、国語は いろいろなことを考えるための基本だと思います。算数が嫌いだと考える子供は、実は算数の問 題の文章がよく理解できないということがけっこう多いんです。つまり、自分の国の言葉だからこそ もっとしっかり勉強しなければいけないと思うんです。 10 Klucz odpowiedzi Test 1 1. b 2. a 3. b 4. c 5. a 6. c 7. b 8. b 9. b 10. a 11. a 12. b 13. a 14. a 15. a Test 2 16. b 17. a 18. c 19. e 20. c 21. d 22. a 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. c d e b a e b d 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. b d c c a b a c d 11 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. a c b b a d b c d a b Test 3 51. 近く 52. 作った 53. 人 54. は 55. から 56. あります 57. です 58. の 59. 近い 60. 人気 61. 階段 62. いっぱい 63. の 64. か 65. 安く 66. しました 67. に 68. まで 69. エレベーター 70. も 12
© Copyright 2024 ExpyDoc
