5398kb - 東急カード

TOP&style 2015_2月号_エリア表
加盟店
NEWS
TOP&style 2015_2月号_エリア表
元町チャーミングセールキャンペーン
TOP&カードのクレジットでご利用100円（税込）につき、1ポイント貯まります。
今年も横浜の春を代表するビッグイベントの開催です。
（税込）
以上お買物いた
期間中ＴＯＰ＆カードで3,000円
だいた方の中から抽選で素敵な賞品をプレゼント
いたします。
期間限定の元町ブランドのお買得品をはじめ、各店舗
には多彩な商品が勢揃い。
ぜひこの機会にお出かけく
ださい。
プレゼント
❶元町オリジナルお買物・お食事券 5,000 円分 6 名様
❷ TOKYUポイント1,000ポイント 30 名様
キャンペーン対象期間
聘珍樓
加盟店
NEWS
2015年2月24日（火）∼ 3月1日（日）
創業130余年、
日本に現存する最古の中国料理
店として今でも変らないのが
「聘珍樓」
のおもて
なしと職人気質です。
お客様にひたすら尽くし、
吟味された素材で織りなす料理人たちの真剣
勝負の数々。
「私たちはこれからも、
その土地の
食材と中国料理の伝統と技をもって、美味しく
楽しい料理を提供してまいります。
特典
キャンペーン対象店舗元町ショッピングストリートの加盟店（233店舗）
キャンペーン対象期間
ポイント対象加盟店
※当選者の発表は4月上旬に賞品の発送、
またはTOKYUポイントの加算をもちましてかえさせていただきます。
※東急カー
ド
（株）
が同時期に実施する他のキャンペーンとの重複当選はございません。
※一部キャンペーン対象外店舗がございます。
協同組合元町 SS 会 045-641-1557
http://www.motomachi.or.jp
お問合せは
百貨店
NEWS
！今月のお知らせ
会期
2015年 2月お引落し分
蒸しスープ
2015年2月1日（日）∼ 2月28日（土）
■お引落し日が毎月10日の場合2月2日
（月）です。
＊1
■お引落し日が毎月12日の場合1月29日
です。
（木）
本店1階
聘珍樓横濱本店、
吉祥寺聘珍樓、
横浜青葉台聘珍樓、
溜池山王聘珍樓
日比谷聘珍樓、
日
月
1
2
月
■吉：吉祥寺店 TEL.0422-21-5111
（代表） ■二：二子玉川東急フードショー TEL.03-6805-7111（代表）
●1/29
（木）
∼2/15
（日）
［ショコラダムール］
●2/5
（木）
∼11
（水・祝）
［ヤングキャリアファッションバーゲン
【同時開催】
ミセス冬物衣料最終バーゲン］
（金）
∼18
（水）
［信州の手しごと博覧会］
●19
（木）
∼24
（火）
［第9回全国掘出しきもの大市］
●13
（木）
∼3/3
（火）
［革＆雑貨市/婦人ゆったりサイズバーゲン
【同時開催】
レディスアデランスおためしフェア］
●26
海関度知弁点
名近氷魚下西
4
平成 27 年 1 月 31 日発行毎月 1 回末日発行
5
バレンタインデーは愛の日
モバイル
スマートフォン
３世紀ころ、
ローマでは兵士たち
土
の結婚を禁止していました。これ
に反対したバレンタイン司祭は皇
6
お電話
7
帝の怒りをかい、処刑されてしま
TOP&テレフォンサービス（音声自動応答）
います。聖バレンタインデーはそ
インフォメーションデスク
がて、若い人たちが愛の告白をし
の司祭の死を悼む日でしたが、や
たり、春の訪れとともにプロポーズ
電話番号およびサービスコード、受付時間は
下記「各種お手続き・お問合せ」
をご覧ください。
の贈り物をする日になったと言わ
れています。
毎月のお申込み締切日を気にしなくて良い｢いつでもリボ｣もおすすめです。
セルリアン・セレクション2015 10個入 2,700円
（税込）
※リボ払いには手数料（実質年率15.00％）
がかかります。※分割払いには手数料がかかります
（手数料率はお支払い回数によって異なります）。※｢いまからリボ｣｢いまから分割｣｢いつでもリボ｣のお
申込みは本人会員様からのみの受付となります。家族会員様からはお申込みいただけませんのでご注意ください。※TOP&Webサービス・TOP&テレフォンサービスによるお申込みの場合、
お申込み
締切日の24時までに手続きが完了していることが必要です。
TOP&Webサービスのご利用にはID登録
（無料）
が必要です。※通信料はお客様負担となります。
※リボ払い・分割払いの利用枠を超えて
ご利用いただいた場合、超えた分については1回払いでのお支払いとなります。※カードのご利用状況、
ご利用代金のお支払い状況等によっては、
リボ払い・分割払いをご利用いただけない場合がご
ざいます。※キャッシングサービス、
カード年会費、
リボ払い手数料、分割払い手数料、遅延損害金、継続的役務加盟店（エステティックサロン、語学学校、パソコン教室など）
でのご利用分および提携会
社から収納事務を受託した各種保険料などは、
リボ払い・分割払いの対象となりません。
今月の
クイズ
プレゼント
代
詞
分
器
遠
法
答え
甘
老
1
サンクゼール
ドレッシング・
オイルセット
2
姫
インター下記ホームページよりご応募ください。
ネットで http://www.topcard.co.jp/top_style
10 名様
Web限定クイズエントリー
（応募）
で、
素敵な賞品を抽選でプレゼント！
ハガキに、
クイズの答え・希望賞品・カナ氏名・
ハガキで
※
住所の下に印字されている数字の左から 17ケタをご記入のうえ、
下記の応募先までご郵送ください。
〒158-8534
東京都世田谷区用賀4-10-1
世田谷ビジネススクエアタワー
東急カード
（株）TOP&style担当行
※ご利用代金明細書の宛名部分にある住所の下に印字されている
左から17ケタの数字。
※賞品の発送またはTOKYUポイントの加算をもちまして発表に
かえさせていただきます。
〒123-4567 東京都世田谷区用賀1-23-4
東急太郎様
ナビダイヤル
0570-033-109
〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京
03-3700-4871
札幌 011-290-1255
※法人カードおよび家族カードではご利用いただけないサービスがございます。
TOKYUポイント
1,000ポイント
15 名様
人
電話番号はおかけ間違いのないようご注意ください。
TOP＆テレフォンサービス（音声自動応答）ご請求金額の照会やお支払い額の変更など各種サービスを24時間一年中ご利用いただけます。
各種照会
リスト【ヒント】水が凍る温度のこと
金
各種お手続き・お問合せ
サービス
メニュー
下のリストから漢字を選び、空いたマスに入れて縦に読んでも
左から読んでも三字熟語になるように完成させてください。
リストに残った漢字でできる三字熟語が答えになります。
恵
木
サービス内容
ご請求額照会
ご利用可能額照会
暗証番号変更
（照会）
サービス
コード
11
12
41
ナビダイヤル 0570-088-109
〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京
チョコレートボックス 2,700円（税込）
サービス
メニュー
※暗証番号の照会は、
後日郵送
でのお知らせとなります。
※ I Cク
レジットカードをお持ちの方の
暗証番号変更はTOP&テレフォン
サービスではできません。
03-3700-4879
サービス内容
「いまから分割」
申込み ※1
「いまからリボ」
申込み
リボ臨時増額返済申込み
「いつでもリボ」
申込み ※2
ボーナス払いを「いまからリボ」に申込み
本誌掲載キャンペーン・各種ご変更・資料請求・カードに関するお問合せ
お電話
インフォメーションデスク
カードの紛失時等のお問合せ
ご利用代金明細書
お電話
東急カード株式会社
12345-1234-1234-1234-○ ○○○○○○○○東京都渋谷区道玄坂1-21-2
新南平台東急ビル
登録番号関東財務局長
（8）
第00172号
紛失・盗難デスク
ナビダイヤル
03-3707-3100
札幌 011-290-5725
受付時間 9：30∼18：00（除く1/1・2月第2週日曜日）
ナビダイヤル
0570-043-109
合計の利用枠
30万円
30万円
30万円
30万円
30万円
1月号の答えフリソデ
内リボ払い・分割払い
キャッシング（一括）も「いまからリボ」申込み
キャッシング
（リボ）
借入申込み ※3
キャッシングリボ残高照会
キャッシング
（一括）
借入申込み ※3
サービス
コード
61
62
71
72
※1 ボーナス払い・2回払いは｢い
まから分割｣はご利用いただけま
せん。
インフォメーションデスクへ
お問合せください。
※2 お引落し月
の前月19日までにお申込みくださ
い。
※3 お申込みの3営業日後にお
引落し口座に振込みます。
なお、
ゆ
うちょ銀行は5営業日後となります。
サービス内容
サービス
コード
住所変更・口座変更・退会手続き
TOKYUポイント関連・PASMOオートチャージ
1
2
サービス
コード
リボ・分割払い関連
その他
3
9
〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京
03-6432-7548
札幌 011-290-5723
紛失・盗難
1
加盟店からの承認番号受付・一時的な利用枠の引上げ
2
※クレジットカードの紛失・盗難については 24時間受付・年中無休。
／サービスコード2については 9：30∼18：00
（除く1/1・第2週日曜日）
〒158-8534 東京都世田谷区用賀4-10-1世田谷ビジネススクエアタワー
■表紙挿絵 / 協力：日本折紙協会 http://www.origami-noa.jp/
ホームページ http://www.topcard.co.jp
会員様向けサービス
「TOP&Webサービス」
では、
住所変更、
ご利用代金の確認、
資料請求などをご利用いただけます。
「Sweet Valentine Gift」
宿泊プラン
KARATSU 2015∼唐津∼
〈限定10個〉単品 5,800円（税込）
〈限定5個〉ペア 10,000円（税込）
ホテルオリジナル
チョコレートギフト付き
※ぐい呑は一点一点職人の手作りの為、色、大きさが多少異なります
のでご了承ください。
協力：ぎゃるりあじゅーる
（LB階）
今年も期間限定でヴァレンタイン宿泊プラン
「Sweet Valentine Gift」が登場します。
オリジナルのチョコレートギフトのほか、特別な
夜にふさわしいスパークリングワインをお部屋
チョコバナナブレッド 1,404円（税込）
和の素材にこだわった5種類のチョコレートを
サービス内容
下記のサービスコードをお選びいただき、
そのままお待ちください。
明細書枚数 1枚中
マスター
30万円
サービス内容
31
51
52
54
55
※クレジットカードの紛失や盗難にあわれた場合は、
すみやかに当社および警察署までお届けください。
不正使用の場合、
当社にお届けいただいた前日から60日前以降に生じた
損害は補てんいたします
（PASMOの紛失や盗難にあわれた場合は、
駅にてお手続きください）。
カードのご利用枠
（本会員・家族会員合計のご利用枠）
カード種類
総利用枠
サービス
コード
下記のサービスコードをお選びいただき、
そのままお待ちください。
0570-026-109
〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京
札幌 011-290-1160
※法人カードおよび家族カードではご利用いただけません。
リボ払い・分割払い・
キャッシングの
照会・手続き
クイズに答えてプレゼントGET!!
者
※賞品の発送またはTOKYUポイントの
加算をもちまして発表にかえさせて
いただきます。
QRコードよりアクセス
※ご利用には暗証番号が必要です。
※携帯電話・PHSからもご利用になれます。
※システムメンテナンスの際、
ご利用いただけない場合がございます。
今月のクイズの答えをWebまたはハガキにてご応募ください。
抽選でプレゼントが当たります。応募締切 2月15日（日）当日消印有効
& PRESENT
今月のクイズ：三字熟語パズル
端
ご注意事項
検索
※スケジュールは都合により変更になる場合がございますので、
あらかじめご了承ください。
車
VOL.95
検索
（代表）
TEL.03-3477-3111
（代表） ■た：たまプラーザ店 TEL.045-903-2211
（代表） ■青：レ・シ・ピ青葉台 TEL.045-985-8030
■本：渋谷・本店悪
水
※2月8日
（日）
のインフォメーションデスク
およびポイントデスクは営業しておりません。
詳しくは、
ホームページをご覧ください。
東急百貨店 ■東：渋谷駅・東横店
TEL.03-3477-3111
（代表） ■町：町田東急ツインズ TEL.042-728-2111
（代表） ■武：武蔵小杉東急フードショースライス TEL.044-733-5517
各店のご案内 ■ S：渋谷ヒカリエ ShinQs（シンクス） TEL.03-3461-1090（代表） ■日：日吉東急アベニュー TEL.045-560-1511（代表） ■さ：さっぽろ店 TEL.011-212-2211（代表）
代
火
1 締切日
2 3
※限定品のため、数量に限りがございますので、売切れの際はご容赦願います。 ※表示価格は消費税を含んだ税込価格です。 ※取扱い期間は各店舗により異なります。
最
クレジット関連からお手続きください。
TOP&Webサービス
混み合います
8 9 お引落し日
10 11 12 13 14
取扱店舗 ■本 ■東 ■S ■吉
機
東急カードアプリのダウンロードも！
※
口溶けの良いキャラメルガナッシュや濃厚なコーヒーガナッシュ、赤い果実のティー
ガナッシュなど全6種のコンプリートボックス。
永遠の意味を持つダイヤ形のパッケージとショコラはまさに｢食べるジュエリー｣。
QUIZ
月
携帯電話
25 26 27 28 29 30 31
＜デルレイ＞
デルレイダイヤモンドBOX〈6個〉3,564円〈税込〉
ながの東急百貨店催事情報
大変混み合います
電話混雑状況
取扱店舗 ■本 ■東 ■ S ■吉 ■た ■町 ■日 ■二 ■青
2月
ログイン後、左メニュー
TOP&テレフォンサービス（音声自動応答）
TOP&Webサービス・からのお申込みが
おすすめです。
なめらかでとろけるような口当たりの2015年限定チョコレートを、万華鏡をイメージ
した丸型のパッケージに詰め合わせました。
人への色とりどりにあふれる想いを華やかに表現したバレンタインチョコレートです。
東急百貨店
❷ TOKYUポイント名様
10
1,000ポイント
TOP&style
特別な
バレンタインは
ホテルから。
TOP&Webサービス
混み合わず、受付時間外もラクラク受付！
！
開催店舗 ■本 ■東 ■ S ■吉 ■た ■町 ■日 ■二 ■青 ■武
〈ネットショッピング限定〉
5,400 円〈税込〉以上のお買上げで配送料無料！素敵なプレゼントが当たる抽選企画も実施しています。
インターネット
＊1 インフォメーションデスクのみの受付となります。
＜ゴディバ＞
フォンダンショコラセレクション〈5個〉2,160円〈税込〉
東急百貨店のバレンタインは、
インターネットでも承り中
〈2月10日
（火）17時まで〉
応募締切：2015年2月15日
（日）
「いまからリボ」
「いまから分割」
「いつでもリボ」のお申込みはこちら
｢いまからリボ｣｢いまから分割｣お申込み締切日
聘珍樓横濱本店 045-681-3001 吉祥寺聘珍樓 0422-21-0188
日比谷聘珍樓 03-3508-0555 横浜青葉台聘珍樓 045-985-1122
溜池山王聘珍樓 03-3593-7322
まで
2月14日（土）
2015 FEBRUARY
今月のプレゼント
❶ サンクゼール
ドレッシング・ 15名様
発行：東京急行電鉄株式会社東急カード株式会社
http://www.heichin.com/
東急百貨店のバレンタインデー
2
パソコン・スマートフォン
からご応募ください。
オイルセット
三種点心
※ご予約時、｢『TOP&style』を見た」
とお伝えください。
また、
ご来店の際、TOP&カードをご提示ください（JALカード
TOP&ClubQ・スーパーICカード TOP& PASMO｢三菱東京UFJ-VISA｣は対象外です）
。
お問合せは
中面の「クイズに答えて
プレゼントGET！!」
転居や転勤、ご就職など、お客様の届出事項に変更があった場合には、お客様に最適なサービスをご提供させていただく
ためにも、最新の情報へご変更をお願いいたします。
お問合せ先は下記｢各種お手続き・お問合せ｣のインフォメーションデスクまで。
｢いまからリボ｣｢いまから分割｣お申込み締切日のご案内
お一人様一個
おすすめ点心プレゼント（予約必要）
※キャンペーン終了後に東急カード
（株）
が、
対象のお客様の中から自動抽選により
当選者を決定させていただきます
（ご応募の必要はございません）
。
ご住所・お勤め先・年収などに変更はありませんか？
ひと箱に。パティシエの遊び心溢れる作品を大
切な方への贈り物にいかがでしょうか。また
ORIGAMIで40年来の人気を誇るバナナブ
レッドに、
バレンタイン限定のチョコレート味をご
用意いたしました。素材と製法にこだわって仕
立てたホテルメイドならではの上質な味を、ぜ
ひお楽しみください。
※品切れの際はご容赦願います。
販売場所：ペストリーブティック
「ORIGAMI」
（B2階）
お問合せ：TEL.03-3503-0208
にお届けするほか、
レイトチェックアウトも可能
セルリアン・セレクション2015 5個入 1,600円（税込）
KARATSUはホテルのデザインコンセプトである
「和と洋のクロスオーバー」をテーマに、唐津・
三玄窯で制作されたオリジナルのぐい呑にチョコ
レートを5枚詰めた、大人のギフト。セルリアン・
セレクションはキャラメル、
ゆず、
フランボワーズ
など一粒ずつ異なるテイストを詰め合わせました。
予約期間：2015年1月15日
（木）∼2月13日
（金）
販売期間：2015年2月1日
（日）∼2月14日
（土）
※個数限定となりますので、品切れの際はご容赦願います。
販売場所：ペストリーショップ
（LB階）
お問合せ：TEL.03-3476-3000
（代表）
です。おふたりだけの甘いひとときをお楽しみ
ください。
期間：2015年2月1日
（日）∼2月15日
（日）
※期間中50室限定
料金：11,500円∼
※1室2名様ご利用時の1名様料金（税・サービス料込）
お部屋：エグゼクティブツインベイブリッジビュー（43㎡）
※上記以外の客室タイプもご用意しております。
特典：ホテルオリジナルチョコレートギフト／スパーク
リングワイン
（ハーフボトル／白またはロゼ）
レイトチェックアウト／12：00
（通常11：00）
宿泊予約：TEL.045-682-2222
TOP&style 2015_2月号_エリア内
TOP&style 2015_2月号_エリア内
と！
ッ
ホ
カードが
な空間へのパスポート。
使い方はあなた次第！寄り道を楽しみましょう。
リラックスした
時間を演出
毎日の生活をもっとおトクに！
渋谷ちかみちラウンジ
渋谷の街へ出かける前や仕事の合間などに、
は写真家・映画監督として活躍
フォトブック「ニナデジ」との
地図のご提供、渋谷周辺の観光名所などをご
コラボレーション。おしゃれで
案内いたします。
TOP＆カード、Tokyo Metro To Me CARD
ご利用時間
10：00 ∼ 20：00
うっとりです。
が
あなたの“声”
？
！
商品になるかも
お部屋の中はヒーリング音楽と
アロマの香りに包まれていて…
本当に心からリフレッシュでき
るんです。ソファーでくつろい
でいる間に携帯電話やスマホ
の充電も可能、
と至れり尽くせ
こえとも
TOP&ClubQカード女性会員様専用のパウ
ご入室いただけます。体をリフレッシュする酸素
2015年1月25日
（日）∼2月15日
（日）
直しもごゆっくりしていただけますので、待ち合わ
せ前のひとときに、ぜひご利用ください。
K
O
E
T
O
M
O
KOETOMO
ってなに？
のグループ
インタビューに参加したの。
東急カードアプリはTOP&Webサービスで提供する一部のサービスをアプリから利用することができます。
ログインID・パスワードを保存すると、次回以降自動的にログインできる自動ログイン機能付きで、
70∼80年代のあの興奮がよみがえる！
Topics
いつでも
「楽Recipe」
が
保存すると、次回以降自
『 T O P & s t y l e』で人気の
動的にログインでき、お
支払い金額やポイント残
高をすぐにご確認いただ
けます。
アプリダウンロード&エントリーで、
もれなく100ポイントプレゼントキャンペーン実施中！
！
｢東急カード｣で検索してダウンロード
見れる！
セルリアンタワー東急ホテルで、
ディスコナイト開催！
70́s∼80́sのディスコクラシックスやロックなど多彩な懐かしの70∼80年代サウンド
「楽Recipe」が過去掲載分
もアプリからご覧いただ
東急グループクーポン
東急グループ
クーポン
今だけ
00％
OFF
ります。一夜限りのDisco Party Night、銀座ケントスの腕利きのバンドによるビートに
おトクなクーポン
酔いしれるひとときを、ぜひお過ごしください。
東急グループの
おトクなクーポンが
日程：2015年3月27日（金）
場所：セルリアンタワーボールルーム（B2F）
料金：指定席 12,500円（ブッフェメニュー+3ドリンク）
自由席 9,500円（ブッフェメニュー+2ドリンク）
スタンディング 6,000円（2ドリンク。20：00以降の入場となり、料理は付きません。）
時間：受付18：00/開宴18：30/終宴22：30予定
ドレスコード：スマートカジュアル
演奏：銀座ケントス専属バンド
取得できます。
けます！
※画像はイメージです。
※アプリ起動時の通信費はお客様負担となります。
※環境により動作に制約がある場合がございます。
※サービス内容・画面は予告なく変更する場合がございます。
※Appleのロゴは米国および他国のApple Inc.の登録商標です。iPhoneはApple Inc.の商標です。
iPhone商標は、
アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
（436ポイント×12ヶ月）
貯まります！
※ご利用代金Web明細サービスに
ご登録のTOP&ClubQ JMBカードまたは、
各種ゴールドカードの場合。
43,738円
電気やガス、新聞などの毎月必ずかかるお支払いを、
まとめて振替えされるので、口座の管理が楽にできます。
TOP&カードでクレジット決済にすれば、
ご利用金額に応
また、カード利用代金明細にも記載されているので、
じて、TOKYUポイントが貯まります。また、
ご利用料金が
家計簿代わりになって便利です。
これ全部
電気
ガス
●東京電力
●北海道電力
●中部電力
●東京ガス ●武州ガス
●北海道ガス ●東彩ガス
●京葉ガス
水道
各種電話
●東京都水道局
●横浜市水道局
●多摩地区都営水道 ●川崎市水道局
●武蔵野市水道部 ●札幌市水道局
新聞
●朝日新聞
●産経新聞
●読売新聞
●日本経済新聞
●毎日新聞
●東京新聞
※一部カード支払いを取り扱えない販売店・エリアがございます。
●NTT東日本
●au
●ソフトバンク ●Y!mobile
●docomo
その他、
国民年金保険料のお支払いもカードでクレジット決済できます。
各種マスターカード会員様限定
S
NEW
放送
●イッツ・コミュニケーションズ ●NHK
●WOWOW
●ケーブルテレビ品川
●横浜ケーブルビジョン
《 T O P & カードならポイント率も高い！》
TOP&ClubQ JMBカード＊・TOP&ゴールドカードの場合
一部の公共料金のカード払い申込書が資料請求できます。
〈資料請求が可能な公共料金先〉
東京電力・北海道電力・東京ガス・NHK・東京都水道局・多摩地区都営水道・
横浜市水道局
資料請求方法
●TOP&Webサービスによるお申込み方法
「東急カード」検索 ▶「TOP&Webサービス」にログイン ▶「資料請求」
クリック
●TOP&テレフォンサービスによるお申込み方法
TEL.03-5392-7559（音声自動対応・24時間受付）
＊ご利用代金Web明細サービスご登録の場合。
ご利用200円（税込）ごとに２ポイント
TOP&ClubQ JMBカード・TOP&ゴールドカード以外のカードの場合
ご利用500円（税込）ごとに1ポイント
※お電話の際は、TOP&カードをお手元にご用意ください。
とそんな時代を象徴したディスコの興奮が、
セルリアンタワー東急ホテルでよみがえ
ログインID・パスワードを
……………………… 3,925円
TOP&カードで
まとめて支払うと
ご注意事項：●TOP&カードでのお支払手続きはお手数ですが、お客様ご自身にてお手続きいただきますようお願いいたします。●VisaまたはMasterCardのマークがついていないカードでは公共料金のお支払いができ
ません（一部公共料金を除く）
。●家族会員様ご利用分は本人会員様ご利用分として対象となります。●TOP&カードでのお支払お申込み後、手続きが完了するまでに1ヵ月∼2ヵ月程度の時間を要する場合がございます。
お支払い金額照会、
ポイント履歴照会などが簡単な操作でご確認いただけます。
自動ログイン機能付き！
新聞
2015年1月5日現在
※現在は
販売終了しています。
便利なスマートフォン機能「東急カードアプリ」をご存じですか。
……………………… 5,143円
クレジット
カード払いが
可能です。
A
子この間、
K
O
E
T
O
M
O
ってなに？
アンケートに答えたり、グルー
プインタビューで商品開発に参加でき
たりするの。
普段感じていることについて答えれば
w
e
b
B
子
A
子まず会員登録して、
モニターになると、
子
B
子アンケートって難しくないの？
になるのよ。
各種TOP&ゴールドカード
A
いいから大丈夫。私たちの声がカタチ
まれたの？
東急ストアオリジ
ナル商品の、生
｢
パスタや｣お
｢にぎ
り、
駅
｣ナカにあ
ちの声が活かされ
るし
｢ぶそばの
｣
メニューにも私た
身近な商品につい
たわ。
がここからスタートします。
子そうなんだ。たとえばどんな商品が生
子
B
旅がはじまるというワクワク感
ゆとりの旅をエアポートラウンジがサポートします。
Check
A
も使えるってすごい！これから
北海道から沖縄、そしてホノルル国際空港まで、
使えるカード
※キャンペーンポイントはお一人様1回限り3月中旬に加算されます。
子
「エアポートラウンジ」をご用意しています。
反映されるのは嬉
日本全国の空港のラウンジで
て、私たちの声が
いただけるよう、ゴールドカード会員の皆様に
アンケートに答えると、TOKYUポイント
がもらえます。
期間中に新規ご入会・TOP&カードをご登録いただくと 100ポイントプレゼント！
B
しいね。
おすすめのポイント
今なら新規入会ポ
ご搭乗の前のひとときをごゆっくりお過ごし
イントがもらえる
エアポートラウンジ
んだって。
うよ。
旅立つ前の
ひとときに
A
子
TOP&ClubQカード
皆さんの声が身近なサービス
に活かされます
Webアンケート・グループインタビュー
で皆さんの声をお聞きします。
新規入会キャンペーン
バー、フットマッサージチェアもご用意。お化粧
５，
２32円分の
ポイントが
STEP 3
アンケートに答えよう
検索
（ご登録はPC・スマートフォンから）
ダールーム。入口でTOP&ClubQカードを通すと
使えるカード
STEP 2
もしくはhttp://www.koetomo.jp/にて
新規モニター登録ができます。
一緒にやってみよ
りな空間です。
会員様限定
水道
合計
まずは会員登録しよう
渋谷ヒカリエ ShinQs 5階
おすすめのポイント
……………………… 12,981円
NHK（衛星契約）…………… 2,290円
STEP 1
女性のための
女性のためのサービス空間「スイッチ・ラウンジ」ステキ空間
電気
ガス………………………… 7,795円
する蜷川実花さんのデジタル
ますので、駅構内や乗換案内などの鉄道情報、
1年間で
通信料（携帯電話など）…… 11,604円
「女性パウダールーム・授乳室」
のできる空間です。コンシェルジュが常駐してい
使えるカード
1ヵ月間の支出の例
おすすめのポイント
短時間、座ってリラックスした時間を過ごすこと
！
に！
利
便
もっと
ご予約・お問合せはバンケットオフィスまで。TEL.03-3476-3533
※画像はイメージです。
※表示の料金には、サービス料10％および消費税8％が含まれております。
豚肉とほうれん草とごまのオイルパスタ
1人分：390kcal
調理時間：約15分
油を使って調理することでカロテンの
吸収を高めます。
【材料（2人分）】
スパゲッティー ································· 130g
豚薄切り肉········································· 100g
ほうれん草············································50g
白ごま············································· 大さじ2
オリーブオイル····················· 大さじ4∼5
にんにく
（薄切りにする）····················1片
鷹の爪（種を抜いて輪切りにする）········1本
塩・粗き黒こしょう···················· 各少々
【作り方】
熱湯に1％の塩を入れ（熱湯と塩は分量外）
、
スパゲッティーを茹でる。
豚肉は食べやすい大きさに、ほうれん草は5㎝に切り、
ごまは包丁で軽く切る。
フライパンにオリーブオイル大さじ3、にんにく、鷹の爪を入れて熱し、にんにく
に火が通ったらすぐに豚肉を入れて炒める。
豚肉にあらかた火が通ったら、
ほうれん草を入れてさっと炒めて塩で調味する。
茹であがったスパゲッティー、
ごまを加えて、油と具材を全体に絡める。
塩で味を調えて器に盛り、黒こしょうと残りのオリーブオイルをかける。
※他にもレシピカードを東急ストア各店舗にご用意しております。
お気軽にお立寄りください。
TOP&style 2015_2月号号外表面
TOP&style 2015_2月号号外裏面
2
2015 FEBRUARY / VOL.95
号外

Download Report