新製品ラインアップ

NEW
PRODUCT LINEUP
■新製品ラインアップ
M2M 通信端末
CPTrans-EX の後継機
KDDI パケット通信端末　CPTrans-EX2
CPTrans-EXの後継機を新発売。
アンテナが標準で内蔵されている使いやすい端末で、ラインアップ強化！
【用　途】
● ホンプやコンプレッサなど設備の遠隔監視
● エネルギー監視データのクラウドへの送信
● トラックなどの移動体の位置情報の送信
CPTrans-EX2
用途
移動体位置監視
鉄道運行支援システム
業務用車両の位置管理
遠隔機器状態監視
データ送信
自社製品の状態管理
有線の無線化
精密機械の状態監視
河川等の水位監視
有線配線工事→無線化
【特　長】
内蔵アンテナを標準装備
○アンテナ状況のよい場所では、内蔵アンテナを使用できるので、アンテナを別途購入する
必要がありません。
パケットカウンタや便利な機能を搭載
○ DHCP サーバ、DNS リレー、パケットカウンタ、本体温度監視他
－10℃～＋60℃まで広い温度範囲で使用可能※ 1
○耐環境性に優れているで、工場や店舗、インフラ監視など様々な用途で利用いただけます。
※ 1 連続通信（5 分以上）+55℃まで。
【CPTrans シリーズ仕様】
製品名
サイズ (D×W×H)
CPTrans-SX,SX/A
※2
CPTrans-EX2
71mm ×　125mm ×　38mm
約 150 ｇ
約 155 ｇ
重量
電源電圧
通信機能
プロトコル変換機能
外部インターフェイス
その他機能
CPTrans-WIN
71mm ×　125mm ×　26mm
DC5V-24V　( オプション：ACアダプタ）
cdmaOne/CDMA20001x
EVDO, 1X/95B
モデムモード、AT コマンドモード、
機器要求モード
NAT、NAPT、DMZ、
ポートマッピング他
NAT、NAPT、DMZ、
ポートマッピング他
RS232C（コネクタ：DSUB-9（オス）
）
イーサネット（コネクタ：RJ45)
10BASE-T/100BASE-TX
イーサネット（コネクタ：RJ45)
10BASE-T
スタンバイ機能他
SX/A：内蔵アンテナ対応
内蔵アンテナ標準搭載
DHCP サーバ、DNS リレー、
パケットカウンタ、本体温度監視他
パケット定額制対応
DHCP サーバ、パケットカウンタ、
DNS リレー他
※ 2　突起部を除く。
HOME PAGE ● http://www.hitachi-ies.co.jp/ubiquitous/cptrans
17
NEW
PRODUCT LINEUP
■新製品ラインアップ
印字検査装置
印字の世界をひろげるグッドパートナー
日立印字検査装置ＭＣ－２０Ｓ
ご好評頂いております印字検査装置ＭＣ－８００Ｈ型に対し、一部機能の絞り込みを行った普及型の
印字検査装置『ＭＣ－２０Ｓ』を追加発売いたしました。
【用　途】
日立 IJ プリンタと高度に連携しながら、缶詰や個装箱に
印字された日付や製造番号などに誤りがないかを瞬時に
チェック。目視では見落としてしまう印字の検査ミスを
防ぎます。
日立印字検査装置ＭＣ－２０Ｓ
【特　長】
インクジェットプリンタに適した独自の照合検査方式を採用
○日立独自の照合方式であるアジャスタブルマッチング方式の採用により確かな印字検査を実現。
カラーカメラ採用で柔軟性の高い印字検査性能を実現
○ カラーカメラ対応と標準白色ＬＥＤストロボ搭載により、食品、医薬業界で多用されている紙製、
プラスチック外装ケースなどの印字文字検査に標準機能で適用可能。
容易なセッティングと使いやすさを徹底追及
○簡単調整ガイド、お勧め値ガイド、フォーカス／絞り調整機能等により、
ユーザーの検査設定作業をサポート。
トータルマーキングの実現に貢献する多才な機能を装備
○基準位置、回転検査、斜め文字切り出し機能搭載等により、ユーザーごとに異なる環境にも適用可能。
代表仕様
項　目
内容
処理能力
４００個／分（３段､各１２文字）
カメラ台数
1
カメラ
カラーＶＧＡ／モノクロＶＧＡ
*2
品種登録数
２４０
文字辞書数
ＯＫ・ＮＧ辞書：各１フォントあたり１０パターン
ブロック８パターン
カレンダ機能
賞味期限 ( 消費期限 )、製造年月日の自動設定
画面保存数
最新のＮＧ：１００枚、最新のＯＫ：８枚
電　源
ＡＣ１００～１２０Ｖ／２００～２４０Ｖ ± １０％、５０／６０Ｈｚ
外形寸法
本　体：幅４００× 奥行３６０× 高さ１１７ｍｍ
ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ：幅３５８× 奥行１７３× 高さ３１８ｍｍ
質量
本体：約８kg、ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ：約４kg
＊１検査内容、条件により変わります
＊２カラーかモノクロかはオプション選択になります
HOME PAGE ● http://www.hitachi-ies.co.jp/ijp
18
*1

Download Report