Program of Luncheon Seminar Clinical Practices and Studies on Oncothermia Therapy オンコサーミア療法:臨床研究の現状 The 31st Japanese Congress of Thermal Medicine (JCTM) AOSSA (Fukui City, Japan) 5 – 6th September, 2014 Note: Oncothermia is a new paradigm in the treatment of cancer. It was invented by Prof. Dr. András Szász, who is Hungarian physicist and a Professor of Physics & Biophysics based on the concept of oncological hyperthermia to heat local and deep situated tumors. The treatment is carried out by EHY-2000plus device, which has obtained the CE Mark certificate and sold to more than 30 countries in the world. However, at the moment, the EHY-2000plus has yet to have obtained the medical device approval in Japan. 注意：本セミナーで言及されている Oncothermia とは、ハンガリー人物理学者サース・アンドラーシュが理論を構築し、開発した機器によるがん治療法を言います。EHY-2000plus はオンコサーミア原理にもとづく体内深部の固形がん治療をおこなう局所温熱治療器です。 EHY-2000plus は EU の医療機器認可（医療機器 CE）を受けており、世界 30 カ国を超える国々でがん治療に使われています。現在のところ、日本では未承認の医療機器です。 Further information regarding the clinical cases and most current information of the treatment is available at Oncothermia Journal オンコサーミア治療の臨床例に関するお問い合わせ Oncothermia Journal This is a free journal published three times a year and covers a wide range of topics related to Onchothermia method. It gives an opportunity to doctors and other experts to share their study results or practical experiences in this field. オンコサーミアジャーナル年 3 回、無料発行されている、オンコサーミア治療に関する論文集です Contact (English and German): Ms. Janina Leckler Managing Editor of Oncothermia Journal E-mail: [email protected] Contact ( Japanese): 日本語対応 Mr. Tomonari Morita E-mail: [email protected] Contact ( Korean and Chinese): 韓国語・中国語対応 Mr. Wooshik Sung E-mail: [email protected] Publisher: Oncotherm GmbH Belgische Allee 9 53842 Troisdorf, Germany TEL: +49 (2241) 319920 FAX: +49 (2241) 3199211 WEB: http://www.oncothermia-journal.com Complementary Medical Therapy in the Fight against Cancer