フランスシルバーエコノミーセミナー 2014 年 11 月 26 日（水）10：00-12：00 （日仏同時通訳あり）明治記念館（港区元赤坂）曙の間 -フランスからシニア市場むけ先進的テクノロジー企業 12 団体が講演拝啓、時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。フランス大使館企業振興部－ユビフランスは、フランスの製品や技術を日本市場へ紹介し、フランス企業と日本企業のビジネスマッチングを推進しております。現在、フランスでは新しいビジネスの成長戦略として、「シルバーエコノミー（シニア市場向けのイノベーション関連ビジネス）」に注力しており、すでに高齢者関連技術、ビジネスが活発な日本との今後のコラボレーションに大きな期待をよせております。つきましては、このたびフランスから「シルバーエコノミー（シニア関連）企業」が来日し、日本の関係者の方に、広くフランスのシルバーエコノミー産業や企業を知っていただくために下記日程でセミナーを開催いたします。ぜひこのセミナーにご参加いただき、このフランスのシルバーエコノミー関連企業についての理解を深め、さらには来日企業とのディスカッションの場としてご活用いただけると幸いです。ご繁忙の折からまことに恐縮ではございますが、何卒ご参加賜りますようお願い申し上げます。敬具記日時： 2014 年 11 月 26 日（水）10：00-12：00 （受付開始 9：45 より）会場：明治記念館（港区元赤坂 2-2-23） 1 階曙の間言語：日仏同時通訳あり申込み方法：セミナー参加は事前登録制ですので、参加のご要望がありましたら、ユビフランスの林（[email protected]）まで、お申込みください。なおセミナー後には、同会場にて、「ネットワーキング懇親会」も開催いたしますので、ご参加希望の方は、セミナー申込みと同時にお申込みください。また、２６日（水）午後には同会場にて、来日企業との個別商談会もございますので、そちらに参加ご希望の方も上記、林までご連絡ください。ご面談時間を調整いたします。セミナープログラムは、次項をご覧ください。お問い合わせ先 : フランス大使館企業振興部-ユビフランス林薫子 Tel 03-5798-6111 [email protected] （クラスター担当貿易担当官）フランスシルバーエコノミーセミナープログラム 2014 年 11 月 26 日（水） 10：00-12：00 日仏同時通訳あり会場：明治記念館１階曙の間開会の挨拶（BPI France/フランス公的投資銀行、および、ユビフランス日本事務所より）企業プレゼンテーション第一部 1. PHARMAGEST （ファーマジェスト）社 http://www.pharmagest.com/ 『調剤薬局向けシステムソリューション開発』 2 BURGER & CIE （ブルジェ）社 www.burger.fr www.frenchgarden.fr 『高齢者向け室内ガーデニングキット、及び手すり・柵などの住居設備』 3 DATACET （データセット）社 http://www.d7mobile.fr/ 『高齢者遠隔見守りシステム/シニア向けモバイル端末ディストリビューター』 4 DORO （ドロ）社 http://www.doro.fr/ 『シンプルな機能に特化した携帯電話/スマートフォン、遠隔支援関連製品メーカー』 5 DUPONT MEDICAL（デュポンメディカル）社 http://www.dupont-medical.com/index.php/accueil.html 『高齢者用在宅および介護施設向け介護医療機器製造販売』 6 ENOVACOM（エノヴァコム）社 http://www.enovacom.com/en/ 『医療機関のインターオペラビリティ、情報セキュリティー専門のソフト開発』質疑応答休憩（10 分間）企業プレゼンテーション第二部 7. KRG CORPORATE（KRG コーポレート）社 http://senioradom.com/ 『在宅高齢者遠隔見守りシステムベンダー』 8. MEDICAL LOCA SERVICES（メディカルロカサービス）社 http://www.robotiktechnology.com/home 『ホームケア用薬飲み忘れ防止ソリューション開発』 9. MENSIA TECHNOLOGIES（メンシアテクノロジーズ）社 http://www.mensiatech.com/ 『リアルタイム脳波信号測定・分析ソフトを開発』 10. MGS CONSULTING OUEST （MGS コンサルティングウエスト）社 http://www.mgsconsulting.fr/ 『マルチモーダル位置情報をベースとする運動機能障害を有する歩行者用マップ製作ソリューション・ルート検索モバイルアプリベンダー』 11. RB3D http://www.rb3d.com/en/ 『産業用協働ロボット、パワードスーツ開発』 12. VIGILIO （ヴィジリオ）社 http://www.vigilio.fr/ 『転倒自動検知バイオセンサーパッチ及び遠隔見守りシステムベンダー』第二部質疑応答終了 (プレゼンテーションの順番は変更の可能性がございます) お問い合わせ先 : フランス大使館企業振興部-ユビフランス林薫子 Tel 03-5798-6111 [email protected] （クラスター担当貿易担当官）