フラクションコレクタ F9-CおよびF9-R - GE Healthcare Life Sciences

GE Healthcare
Life Sciences
フラクションコレクタ
F9-CおよびF9-R
操作方法
英語からの翻訳
目次
目次
1
2
3
4
5
6
7
はじめに ................................................................................................................
5
1.1
1.2
1.3
本マニュアルに関して ....................................................................................................................
重要なユーザー情報 .........................................................................................................................
規制情報 ...................................................................................................................................................
6
7
9
安全注意事項 ........................................................................................................
12
2.1
2.2
2.3
2.4
安全上の注意 ........................................................................................................................................
ラベル ........................................................................................................................................................
緊急時の対策 ........................................................................................................................................
リサイクル情報 ...................................................................................................................................
13
20
23
25
フラクションコレクター概要 ...........................................................................
26
3.1
Fraction collector F9-C ......................................................................................................................
3.1.1
機能 ..........................................................................................................................................................
3.1.2
Fraction collector F9-C図 ................................................................................................................
3.1.3
カセット、カセットトレイ、ラック ...................................................................................
3.2
Fraction collector F9-R ......................................................................................................................
3.2.1
機能 ..........................................................................................................................................................
3.2.2
Fraction collector F9-R図 ................................................................................................................
3.2.3
チューブ ................................................................................................................................................
27
28
29
33
37
38
39
42
設置 .........................................................................................................................
44
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
4.4
4.5
部屋とサイトの必要条件 ...............................................................................................................
納品と保管 ...........................................................................................................................................
配置とスペースの必要条件 .......................................................................................................
現場での必要条件 ...........................................................................................................................
ÄKTA pureに接続 ..................................................................................................................................
電源と通信 ...........................................................................................................................................
接続チューブ .....................................................................................................................................
Fraction collector F9-Cに廃液用チューブを準備します ................................................
遅延体積を設定する .........................................................................................................................
実行テスト ..............................................................................................................................................
45
46
47
50
51
52
58
60
62
64
操作 .........................................................................................................................
65
5.1
5.2
Fraction collector F9-C .......................................................................................................................
Fraction collector F9-R .......................................................................................................................
66
73
メンテナンス ........................................................................................................
80
6.1
6.2
Fraction collector F9-C .......................................................................................................................
Fraction collector F9-R .......................................................................................................................
81
83
参照情報 ................................................................................................................
84
索引 .........................................................................................................................
85
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3
1 はじめに
1
はじめに
本章に関して
本章では、重要なユーザー情報、安全に関する注意事項の解説、規制に関する情
報、Fraction collector F9-CおよびFraction collector F9-Rの用途に関する解説につい
て説明します。
本章では
本章は以下のセクションを含んでいます。
セクション
～ページ
参照
1.1 本マニュアルに関して
6
1.2 重要なユーザー情報
7
1.3 規制情報
9
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5
1 はじめに
1.1 本マニュアルに関して
1.1
本マニュアルに関して
本文書の目的
当取扱説明書は、安全な方法でFraction collector F9-C and Fraction collector F9-R を
インストールし、操作し、維持するために必要な指示を提供します。
表記上の規則
ソフトウェア項目はボールドイタリック体文字列のテキストで確認できます。コ
ロン（句読点）はメニューのレベルを分割し、従ってFile:Openは Open メニュー
の File コマンドを意味します。
本文中では、ハードウェアの項目は太字テキスト (例：Power スイッチ) で示され
ます。
6
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
1 はじめに
1.2 重要なユーザー情報
1.2
重要なユーザー情報
Fraction collector F9-C and
Fraction collector F9-Rを操作す
る前に本項をお読みください
全てのユーザーはインストール、操作またはメンテナンスの前に当取扱説明書を
すべて読んでくださいFraction collector F9-C and Fraction collector F9-R。
本取扱説明書は、Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rを操作する際に
常に手の届くところに置いてください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R はユーザー文書に記載以外の方法
で使用してはなりません。本機器を用途以外の方法で使用した場合、身体の傷害
や機器の損傷を招く危険があります。
用途
Fraction collector F9-CとFraction collector F9-Rは自動化フラクションコレクターで
あり、精製を行うÄKTA™ pure から分取することを目的としています。ÄKTA pure
と含まれるモジュールは研究用のみの用途で、臨床手順、または診断目的で用い
てはなりません。
必要条件
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rを安全かつ用途に応じて使用する
ためには以下の条件に従う必要があります：
•
液体クロマトグラフィの概念を理解していること。
•
ÄKTA pure機器とシステムのことをよく知り、ÄKTA pure Operating Instructionsを
よく読んでください。
•
これら取扱説明書の安全に関する章を読み理解してください。
•
システムは章 4 設置, ～ページに 44にある取扱説明書に従ってインストールし
てください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
7
1 はじめに
1.2 重要なユーザー情報
安全上の注意
本ユーザー文書は、製品の安全な使用に関する警告、注意および注意事項につい
て説明します。下の定義を参照してください。
警告
警告
警告は回避しなければ、生命の危険または重大な傷害を起こ
す危険な状況を意味します。すべての述べられた条件を満た
し、完全に理解するまで作業を進めないことが重要です。
注意
注意
注意は回避しなければ、軽度あるいは中程度の傷害を起こす
危険な状況を示します。すべての述べられた条件を満たし、
完全に理解するまで作業を進めないことが重要です。
注意事項
注意事項
注意事項は製品、あるいはその他の機器への損傷を避けるた
めに守るべき必要な指示を意味します。
注とヒント
8
注釈：
注) は、本製品を問題なく最適に使用するために重要な情報を示す場合
に使用します。
ヒント
ヒントにはユーザーの処置の改善、あるいは最適化に有益な情報が含
まれています。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
1 はじめに
1.3 規制情報
1.3
規制情報
はじめに
本項では Fraction collector F9-C およびFraction collector F9-Rが準拠している指令お
よび規格について説明します。
製造に関する情報
下の表は、必要な製造に関する情報の要約を示しています。詳細については、EC
（欧州共同体）適合宣言に関する文書を参照してください。
必要条件
内容
メーカーの名称と住所
GE Healthcare Bio-Sciences AB,
Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala,
Sweden
宣言場所と日付
EC適合宣言を参照してください。
文書の公認された署名者
EC適合宣言を参照してください。
CE準拠
本製品は表に記載の欧州指令に準拠しており、相当する統一規格に適合していま
す。
ご要望により適合宣言書のコピーをご利用できます。
指令
タイトル
2006/42/EC
機械指令 (MD)
2004/108/EC
電磁両立性 (EMC) 指令
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
9
1 はじめに
1.3 規制情報
CE マーキング
フラクションコレクターのCE マークおよび当該適合宣言は以下の条件で有効で
す：
•
スタンドアロンユニットとして使用した場合
•
他のCE マークが付いた機器に接続される場合、あるいは
•
ユーザー文書で推奨もしくは説明されている他の製品に接続されている場合
•
GE Healthcareから納入された状態と同じ状態で使用される場合で、ユーザー文
書に記載された変更を除きます。
国際規格
本製品は以下の規格の必要条件を満たしています：
規格
説明
注記
EN ISO 12100
機械類の安全。設計一般原
則。リスク評価およびリス
ク軽減。
EN（欧州統一規
格）/ISO（国際標準化
機構）が EU（欧州連
合）指令 2006/42/EC
（欧州共同体）に整合
している場合
EN規格 61010-1、IEC 規
格 61010-1、UL 規格
61010-1、CAN/CSA 規格
C22.2 No. 61010-1
測定、制御および実験室使
用における電気機器に関す
る安全要件。
注記なし
EN 61326-1、IEC
61326-1
測定、制御および実験室使
用用電子機器 - EMC（電磁
両立性）要件
EN（欧州）統一規格が
EU（欧州連合）指令
2004/108/EC（欧州共同
体）に整合している場
合
（CISPR 規格/国際無線
障害特別委員会 11、グ
ループ 1、クラス A に
従う電磁波）
FCC 第 47 章 CFR 第 15
部
10
連邦規則集（CFR）15 部無
線周波数デバイスに関する
連邦通信委員会（FCC）策
定第 47 章
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
1 はじめに
1.3 規制情報
FCC 声明
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-RFCC 47 CFR Part 15bに準拠
注釈：
本機器は試験済みであり、FCC 規則の第 15 部に従ってクラス A デジタ
ルデバイスの制限に準拠していることが認められています。当制限は、
本機器が商業的環境で操作された際に生じる危険な干渉から作業者を
適切に保護するためのものです。本機器は、高周波エネルギーを生成、
使用、放射し、説明マニュアルに規定された方法で取り付け、使用し
ないと、無線通信に対して有害な干渉を生じさせる恐れがあります。
住宅地域において本機器を操作すると有害な干渉が生じる場合があり、
生じた場合はユーザーの責任で干渉を修正する必要があります。
接続機器の規制コンプライアン
ス
すべての接続した機器は、 Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R EN
61010-1/IEC 61010-1 の安全要件、あるいはその他の関連する整合規格に適合する
必要があります。欧州圏内では、接続機器は CE マーク製品である必要がありま
す。
環境基準適合
指令
タイトル
2011/65/EU
特定有害物質使用制限（RoHS）指令
2002/96/EC
廃電気電子機器（WEEE）指令
基準（EC）番号
1907/2006
化学物質登録評価許可規則（REACH）
ACPEIP
電子情報製品により生じる汚染制御対策局、中国特
定有害物質使用制限（RoHS）
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
11
2 安全注意事項
2
安全注意事項
本章に関して
本章では、Fraction collector F9-CとFraction collector F9-Rに関する安全上の注意事
項および緊急時停止の手順について説明します。リサイクルに関するフラクショ
ンコレクターのラベルと情報についても説明があります。
本章では
本章は以下のセクションを含んでいます。
セクション
12
～ページ
参照
2.1 安全上の注意
13
2.2 ラベル
20
2.3 緊急時の対策
23
2.4 リサイクル情報
25
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
2 安全注意事項
2.1 安全上の注意
2.1
安全上の注意
本項について
本セクションの安全に関する注意事項は以下のカテゴリに分類されます：
•
一般的な注意事項, ～ページに 13
•
引火性液体, ～ページに 14
•
個人保護, ～ページに 15
•
フラクションコレクターの設置と移動, ～ページに 16
•
操作, ～ページに 16
•
メンテナンス, ～ページに 17
特に特記なき場合、注意事項はFraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rの
両方に適用されます。
一般的な注意事項
警告
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R は、 Operating
Instructionsに記載されている方法以外では使用しないでくだ
さい。
警告
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R の操作および
メンテナンスは、適切に訓練を受けたサービス担当者のみが
行うものとします。
警告
GE Healthcareから供給あるいは推薦された付属品以外は使用
しないでください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
13
2 安全注意事項
2.1 安全上の注意
警告
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rは、正常に動
作しない場合、または下記の例のような損傷がある場合は使
用しないでください：
•
電源コードあるいはそのプラグの損傷
•
機器の落下による損傷
•
機器に液体飛沫がかかった事による損傷
引火性液体
注意
可燃性液体の分取の間の爆発の危険。カバーされたフラクショ
ンコレクター(Fraction collector F9-C)を可燃性液体の分取に使
用しないでください。オープンフラクションコレクター
(Fraction collector F9-R)を使用するには、フラクションコレク
ターを密閉した区画に置かず、部屋の換気が地域の要件を充
たすようにしてください。
Fraction collector F9-C
注意
火災の危険。フラクションコレクターF9-C を用いて可燃性液
体を採集しないでください。RPCメソッド、または有機溶剤を
使用する他の手順の実行中に、排出口バルブまたはフラクショ
ンコレクター F9-R からフラクションを収集します。
注意
流路を洗浄中に可燃性液体が漏れると、爆発の危険がありま
す。Fraction collector F9-Cの流路をエタノールのような可燃性
液体で洗浄する場合は、廃液チューブを含む流路を注意深く
観察し、漏れがないようにしてください。
14
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
2 安全注意事項
2.1 安全上の注意
Fraction collector F9-R
注意
フラクションコレクター F9-R を使用した可燃性液体の分取。
作動させる前に、フラクションコレクター内のチューブがフ
ラクションサイズの設定に適合する正確なサイズであること
を確認します。
注意
可燃性液体を封入したチューブの移動。着火源に接触する可
能性のある漏出を防ぐために、可燃性液体を封入したチュー
ブを注意深く移動します。
個人保護
注意
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R の操作または
メンテナンスを実施する際は、常に適切な身体保護装備を使
用する必要があります。
注意
有害物質。有害な化学および生物学的薬剤を使用する場合は、
使用する物質の耐性がある防護メガネや手袋の使用などの適
切な保護対策を講じる必要があります。当機器の安全な操作、
メンテナンスおよび廃棄を実施するために地域あるいは国の
規定に従ってください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
15
2 安全注意事項
2.1 安全上の注意
フラクションコレクターの設置
と移動
警告
UniNet ケーブル.GE Healthcareが配送し承認したUniNetケーブ
ルのみを使用してください。
注意
重量物。フラクションコレクター F9-C を移動する際は、適切
なリフト機器を使用するか、または2人以上で移動させます。
昇降および移動はすべて地域の法律規制に従う必要がありま
す。
注意事項
Fraction collector F9-Cの排気孔。十分な換気を確保するため、
紙や他の物を常に本機器の通気孔から遠ざけます。
操作
注意
テスト瓶の破壊リスク。誤った容量の瓶をフラクションコレ
クタの中に無理に押し込まないでください。ガラス瓶が割れ
て怪我をする場合があります。
注意
漏出およびオーバーフローを回避してください。実行するメ
ソッドの設定に従って当機器が準備されていることを確認し
てください。
16
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
2 安全注意事項
2.1 安全上の注意
Fraction collector F9-C
警告
可動部品。フラクションコレクターがアクティブな間はFraction
collector F9-Cのドアを開けないで下さい。フラクションコレク
ターにアクセスする必要がある場合、クロマトグラフィー機
器の「Pause」を押し、ドアを開ける前に部品が動いていない
ことを確認します。
注意
フラクションコレクター F9-C 最上部の最大重量。Fraction
collector F9-Cの上に 30 kg 以上のものを置かないでください。
Fraction collector F9-R
注意
フラクションコレクターF9-Rにおけるフラクションコレクター
ボウルの交換。作動中にボールを交換しないでください。
注意
チューブの交換。作動中にフラクションコレクタのチューブ
を交換しないでください。
メンテナンス
注意
感電の危険性。すべての修理はGE Healthcare認定のサービス
担当者が実施するものとします。ユーザー文書に特定の指定
がない限り、カバーを開けたり部品を交換したりしないでく
ださい。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
17
2 安全注意事項
2.1 安全上の注意
注意
電源を切ってください。ユーザー文書に指定がない限り、本
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rのコンポーネ
ントを洗浄する前に常に本装置の電源を切ってください。こ
れはFraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rに電力を
供給するクロマトグラフィ機器のスイッチを切ることで実行
されます。
注意
有害化学物質ならびに生物剤。メンテナンス、サービスおよ
び廃棄前に、中性液でFraction collector F9-C and Fraction
collector F9-R を洗い流し、すべての有害な溶剤ならびに生物
剤がフラクションコレクターから洗い流されていることを確
認します。
注意
機器を廃棄するときには、常に適切な人員保護装置を着用し
てください。
注意
廃棄前のFraction collector F9-C and Fraction collector F9-R洗
浄。
18
•
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rを洗剤を
使って湿ったティッシュで拭き、有害な溶剤または生物剤
が表面に残らないようにします。Fraction collector F9-Cの
内部を忘れずに洗浄してください。
•
中性液を使ってシステム CIP を行います。すべての有害な
溶剤ならびに生物剤がフラクションコレクターから洗い流
されていることを確認します。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
2 安全注意事項
2.1 安全上の注意
注意事項
洗浄。Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rを乾燥
して清潔であるように保ちます。柔らかい湿ったティッシュ
で定期的に拭きます。必要に応じて中性洗浄液を使用します。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rを使用する前
に完全に乾かします。
注意
流路を洗浄中に可燃性液体が漏れると、爆発の危険がありま
す。Fraction collector F9-Cの流路をエタノールのような可燃性
液体で洗浄する場合は、廃液チューブを含む流路を注意深く
観察し、漏れがないようにしてください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
19
2 安全注意事項
2.2 ラベル
2.2
ラベル
本項について
当セクションではFraction collector F9-CおよびFraction collector F9-Rに付随する安
全ラベルを説明します。
Fraction collector F9-Cのラベル
下記のラベルはフラクションコレクターの裏面と内部の最上部にあります。
Fraction collector F9-C
安全ラベル
可燃性および爆発姓ガスの蓄積のリスクがあるため、Fraction collector F9-Cを使用
して可燃性液体を分取することはできません。RPCメソッド、または有機溶剤を使
用する他の手順の実行中に、排出口バルブまたはフラクションコレクター F9-R か
らフラクションを収集します。
以下の安全ラベルはFraction collector F9-Cのドア内部に貼ってあります。
Do NOT fractionate
flammable liquids.
20
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
2 安全注意事項
2.2 ラベル
Fraction collector F9-Rのラベル
ラベルはフラクションコレクターの裏面に貼ってあります。
ラベル情報
ラベルにはシリアルナンバー、規制準拠記号、リサイクル記号、規格の情報があ
ります。
ラベル情報は下記の表に説明があります。
ラベル文字
意味
Code no
フラクションコレクターコード番号
Serial no
フラクションコレクターシリアル番号
Mfg Year
製造年度
Voltage
電源
Max Power
最大電力消費量
Protection class
IEC 60529 による保護等級、侵入保護
警告！本モジュールを使用する前に取扱説明書を
お読みください。Operating Instructionsに特定の指
定がない限り、カバーを開けたり部品を交換した
りしないでください。
機器はオーストラリアおよびニュージーランドの
該当要件に準拠しています。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
21
2 安全注意事項
2.2 ラベル
ラベル文字
意味
フラクションコレクターは適用される欧州指令に
準拠しています。
本記号は、電気･電子装置の廃棄物を分別しない一
般廃棄物として処分してはならず、分別収集が必
要であることを示します。機器の破棄に関する情
報が必要な場合は、メーカの認定代理店にお問い
合わせください。
本記号は、製品が電子情報製品の特定有害物質の
濃度限界に関する中国規格 SJ/T11363-2006 条件に
より制定された限界を超える有害物質を含んでい
ることを示します。
22
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
2 安全注意事項
2.3 緊急時の対策
2.3
緊急時の対策
本項について
ÄKTA機器はFraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rに電力を供給します。
当セクションではFraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 装置のÄKTA 機器
をシャットダウンすることによる緊急時のシャットダウン方法について説明しま
す。当セクションでは停電またはネットワーク中断が発生した場合の結果につい
ても説明します。
緊急シャットダウン
緊急時の状況では、以下の指示に従い、実行を中止するか機器の電源を切るかの
いずれかで実行を止めます。
次の場合...
対応...
実行を中止す
る
•
本装置のコントロールパネル上のPauseボタンを押します。
注釈：
本装置のコントロールパネル上のボタンはロックされてい
る場合があります。これはSystem settingsで利用できるオ
プションです。
あるいは
•
UNICORN™内のPause アイコンをクリックします：
結果：機器内の全ポンプを停止します。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
23
2 安全注意事項
2.3 緊急時の対策
次の場合...
対応...
機器をオフに
します。
•
Powerスイッチを押して0位置にするか、または
•
壁のコンセントから電源コードを外します。
結果：装置の実行が即座に中断されます。
注釈：
サンプルとデータは電源をオフにすることで失われる可能性が
あります。
停電
停電の場合や通信が失われた場合、実行は即座に中断され、フラクションコレク
ターの全可動部品は停止します。
24
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
2 安全注意事項
2.4 リサイクル情報
2.4
リサイクル情報
このセクションについて
本項では、Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R機器の処分およびリサ
イクルの手順について説明します。
機器の操業中止と廃棄
処理Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R：
•
機器は汚染除去されねばなりません.
•
コンポーネントは、国および地域の環境規定に従って取り外し、リサイクルす
る必要があります
注意
機器を廃棄するときには、常に適切な人員保護装置を着用
してください。
電気部品の廃棄
電気・電子機器から成る廃棄物は、分別しない一般廃棄物として廃棄してはなら
ず、分別収集する必要があります。機器の廃棄に関する情報が必要な場合は、
メーカーの認定代理店にお問い合わせください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
25
3 フラクションコレクター概要
3
フラクションコレクター概要
本章に関して
本章では、Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-Rの概要を示します。
本章では
本章は以下のセクションを含んでいます。
セクション
26
～ページ
参照
3.1 Fraction collector F9-C
27
3.2 Fraction collector F9-R
37
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1
Fraction collector F9-C
本項について
本章では、Fraction collector F9-Cの概要を示します。
技術的な詳細はÄKTA pure System handbookに記載してあります。
本項では
本項には以下のサブセクションが含まれます：
セクション
～ページ
参照
3.1.1 機能
28
3.1.2 Fraction collector F9-C図
29
3.1.3 カセット、カセットトレイ、ラック
33
-
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
27
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.1 機能
3.1.1
機能
フラクションコレクターは、精製を実行するÄKTA pure からフラクションを集め
ます。
フラクションコレクターは次の用途に使用できます：
•
固定容量分取
•
ピーク分取
•
固定容量分取とピーク分取を結合
Fraction collector F9-Cは分取の間サンプルがこぼれないようにする、次のような機
能を持っています：
28
•
ドロップシンク
•
アキュムレーター
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.2 Fraction collector F9-C図
3.1.2
Fraction collector F9-C図
はじめに
当セクションはFraction collector F9-Cの図を示しています。主な特徴とコンポーネ
ントを示します。
前面図
下の図はFraction collector F9-Cの外側の主要部品を示しています。
1
2
3
4
パート
説明
1
分取インジケーター
5
6
分取が進行中であることを示す記号です。インジケーターが点灯す
るまでドアを開けないでください。
2
ドア
3
ウィンドウ
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
29
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.2 Fraction collector F9-C図
パート
説明
4
ドアハンドル
5
排出口バルブチューブのチューブコネクター
6
排気
背面図
下の図はFraction collector F9-Cの背面図を示しています。
1
1
3
30
2
パート
説明
1
排気
2
UniNet-9 D-type コネクター（通信と電力供給のため）
3
廃液チューブ
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.2 Fraction collector F9-C図
内部
下の図はFraction collector F9-Cの内側の主要部品を示しています。
3
4
5
6
7
8
9
2
10
11
1
12
14
13
パート
説明
1
分取アームガイドレール
2
分取アームメインレール
3
ランプ
4
チューブガイド
5
チューブの接続
6
ディスペンサーヘッド
7
分取アーム
8
チューブガイド
9
高さ除外バー
10
廃液用じょうご
11
廃液チューブ
12
トレイの留め具
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
31
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.2 Fraction collector F9-C図
パート
説明
13
あふれた場合には排水溝
14
トレイガイド
ディスペンサーヘッド
下の図はFraction collector F9-Cのディスペンサーヘッドを示しています。
1
2
3
4
6
32
5
パート
説明
1
ディスペンサーヘッド
2
ノズル
3
ディスペンサーヘッドカバー
4
アキュムレーター（ディスペンサーヘッドの後部）
5
ドロップシンクセンサー
6
タイプコードリーダー
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.3 カセット、カセットトレイ、ラック
3.1.3
カセット、カセットトレイ、ラック
はじめに
分取はディープウェルプレートと様々なサイズのチューブで行われます。異なる
チューブやディープウェルプレート用の多くのカセット、トレイ、ラックが入手
できます。カセットはトレイ上の 6 ヵ所のカセット位置に設置されます。
カセットタイプコード、トレイタイプコード、ラックタイプコードは使用カセッ
ト、トレイ、ラックのタイプを調べるためタイプコードリーダーでスキャンしま
す。Fraction collector F9-Cで使用されるチューブとディープウェルプレートの必要
条件の詳細については、 ÄKTA pure System handbookをご覧下さい。
入手可能なカセット、トレイ、
ラック
次のカセットとラックが入手可能です：
•
カセット 3 ml チューブ (40 チューブ用)
•
カセット 8 ml チューブ (24 チューブ用)
•
カセット 15 ml チューブ (15 チューブ用)
•
カセット 50 ml チューブ (6 チューブ用)
•
ディープウェルプレート用カセット(24、48、96 ウェル）
•
カセットトレイ（6 カセット用）
•
50ml チューブ用ラック (55 チューブ用）
•
250 ml ボトル用ラック (18 ボトル用）
フラクションコレクターで使用されるチューブやディープウェルプレートの寸法
の必要条件については、フラクションコレクタチューブ, ～ページに 35とディー
プ（深い）ウェルプレート, ～ページに 35をそれぞれご覧ください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
33
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.3 カセット、カセットトレイ、ラック
カセットトレイ上のカセットの
図
以下の図はカセットトレイに載せたカセットを示しています。
パート
説明
1
カセットトレイ
2
カセットの位置番号
3
カセット
4
カセットのタイプコード
5
カセットに入れたチューブおよびウェルプレート
Fraction collector F9-Cトレイと
ラックの図
下の図はカセットトレイ、50 ml チューブ用ラック、250 ml ボトル用ラックを示し
ています。
トレイとラックの前面には GE のシンボルマークが付いています。
カセットトレイの中に、1 から 6 の番号が付いたカセット位置があります。
34
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.3 カセット、カセットトレイ、ラック
50 ml チューブ用ラック
カセットトレイ
250 ml ボトル用ラック
注釈：
トレイとラックは、GE のシンボルマークが付いた外面があるフラクショ
ンコレクターに挿入して下さい。
注釈：
チューブ用ラックまたはボトルがフラクションコレクター上にある時
はカセットトレイを使用しないで下さい。
フラクションコレクタチュー
ブ
Fraction collector F9-Cに使用されるチューブは下記の表に挙げられた要件を充たす
必要があります。この表にはメーカー一覧も示されています。
チューブ
サイズ
[ml]
直径 [mm]
高さ [mm]
分
最高
分
3
10.5
11.5
8
12
15
50
メーカー一覧
最高
最高
容量
[ml]
50
56
3
NUNC
13.3
96
102
8
BD Biosciences,
VWR
16
17
114
120
15
BD Biosciences
28
30
110
116
50
BD Biosciences
ディープ（深い）ウェルプレー
ト
必要条件
Fraction collector F9-Cに使用されるディープウェルプレートは下記の表に挙げられ
た要件を充たす必要があります。
特性
仕様
ウェル（穴）の数
24、48、または 96
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
35
3 フラクションコレクター概要
3.1 Fraction collector F9-C
3.1.3 カセット、カセットトレイ、ラック
特性
仕様
ウェル（穴）の形
四角、非円筒形
ウェル（穴）の容量
10、5、あるいは 2 ml
承認済みディープ（深い）ウェルプレート
下の表にリストされたプレートは、Fraction collector F9-Cで使用するためにGE
Healthcareによりテストされ、承認されています。
36
プレートタイプ
メーカー
パーツ番号
96ディープ（深い）ウェ
ルプレート
Eppendorf™
951033405/ 0030 501.306
BD Biosciences
353966
Greiner Bio-One
780270
Porvair Sciences
219009
Seahorse Bioscience™
S30009
Whatman™
7701-5200
48ディープ（深い）ウェ
ルプレート
Seahorse Bioscience
S30004
Whatman
7701-5500
24ディープ（深い）ウェ
ルプレート
Seahorse Bioscience
S30024
Whatman
7701-5102
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.2 Fraction collector F9-R
3.2
Fraction collector F9-R
本項について
本章では、Fraction collector F9-Rの概要を示します。
技術的な詳細はÄKTA pure System handbookに記載してあります。
本項では
本項には以下のサブセクションが含まれます：
セクション
～ページ
参照
3.2.1 機能
38
3.2.2 Fraction collector F9-R図
39
3.2.3 チューブ
42
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
37
3 フラクションコレクター概要
3.2 Fraction collector F9-R
3.2.1 機能
3.2.1
機能
フラクションコレクターは、精製を実行するÄKTA pure からフラクションを集め
ます。
フラクションコレクターは次の用途に使用できます：
•
固定容量分取
•
ピーク分取
•
固定容量分取とピーク分取を結合
Fraction collector F9-Rは分取の間サンプルがこぼれないようにする、次のような機
能を持っています：
•
38
ドロップシンク
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.2 Fraction collector F9-R
3.2.2 Fraction collector F9-R図
3.2.2
Fraction collector F9-R図
はじめに
当サブセクションはFraction collector F9-Rの図を示しています。主な特徴とコン
ポーネントを示します。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
39
3 フラクションコレクター概要
3.2 Fraction collector F9-R
3.2.2 Fraction collector F9-R図
前面図
下の図はフラクションコレクターの主要部品を示しています。
3
4
2
5
6
1
7
8
40
パート
機能
1
ロックノブ
2
デリバリーアームの固定部分
3
デリバリアーム
4
チューブコネクタ
5
チューブセンサー
6
採集チューブ
7
チューブラック
8
底部ユニット
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.2 Fraction collector F9-R
3.2.2 Fraction collector F9-R図
コネクターパネル
下の図はフラクションコレクター上のコネクターパネルの主要部品を示していま
す。
1
22
パート
機能
1
ノード ID スイッチ
2
UniNet-9 F-type コネクター（通信と電力供給のため）
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
41
3 フラクションコレクター概要
3.2 Fraction collector F9-R
3.2.3 チューブ
3.2.3
チューブ
はじめに
FractioncollectorF9-Rでは、分取は様々なサイズのチューブに収集されます。Fraction
collector F9-Rで使用されるチューブが充たすべき必要条件の詳細については、ÄKTA
pure System handbookをご覧下さい。
入手可能なチューブ
次の直径のチューブはFraction collector F9-Rとともに使用されます：
•
12 mm
•
18 mm
•
30 mm
チューブは 50～180mm のチューブ長さがあります。
42
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
3 フラクションコレクター概要
3.2 Fraction collector F9-R
3.2.3 チューブ
フラクションコレクター F9-R
チューブラックの説明図
各チューブラックはボウル、チューブサポート、チューブガイド、チューブホル
ダーから成っています。チューブトラックの組み立て方については、チューブラッ
クを組み立てます。, ～ページに 74を参照してください。どのチューブラックを
使用するかについての情報は、ÄKTA pure System handbookをご覧ください。
1
2
6
5
4
パート
機能
1
単独切抜き
2
L-型切抜き
3
ボウル
4
チューブサポート
5
チューブガイド
6
チューブホルダー
注釈：
3
チューブガイドは単独およびL-型切抜きの両方があり、チューブホル
ダーには単独切抜きのみがあることに注意してください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
43
4 設置
4
設置
本章に関して
本章ではユーザーやサービス担当者がFraction collector F9-C and Fraction collector
F9-Rをインストール、移動、輸送するのに必要な情報を提供します。
本章では
セクション
44
～ページ
参照
4.1 部屋とサイトの必要条件
45
4.2 ÄKTA pureに接続
51
4.3 Fraction collector F9-Cに廃液用チューブを準備します
60
4.4 遅延体積を設定する
62
4.5 実行テスト
64
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.1 部屋とサイトの必要条件
4.1
部屋とサイトの必要条件
本項について
本章は、サイト計画ならびにFraction collector F9-CおよびFraction collector F9-Rの
設置に必要な準備について説明します。本目的は、設置のため実験室を準備する
のに必要なデータを計画者と技術スタッフに提供することにあります。
本項では
セクション
～ページ
参照
4.1.1 納品と保管
46
4.1.2 配置とスペースの必要条件
47
4.1.3 現場での必要条件
50
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
45
4 設置
4.1 部屋とサイトの必要条件
4.1.1 納品と保管
4.1.1
納品と保管
本項について
当項は、納品箱を受け取るための要件Fraction collector F9-CとFraction collector F9-R
インストール前の機器の保管について説明します。
納品を受け取る場合
•
納品箱に明らかな損傷がある場合、受取文書に記録します。 GE Healthcare の
担当代理店に当該の損傷を報告してください。
•
納品箱を屋内の保護された位置に移動させます。
保管要件
納品箱は、屋内の保護された場所に保管されなければいけません。次の保管要件
は、未開封の箱に対して実行される必要があります：
46
パラメータ
許容範囲
外気温度、保管
-25°C ～ +60°C
相対湿度
48 時間 40°Cで 90%までの大気湿度
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.1 部屋とサイトの必要条件
4.1.2 配置とスペースの必要条件
4.1.2
配置とスペースの必要条件
本項について
当セクションはFraction collector F9-CおよびFraction collector F9-Rをどこに設置す
るか、そしてスペース必要条件について異なる選択肢を説明しています。
位置
フラクションコレクターを清潔で平らな安定した場所に置き、フラクションコレ
クターの重量を支えられるようにします。
Fraction collector F9-CとFraction collector F9-Rに対し、次の位置が推奨されます。
•
ÄKTA pure機器の左にあるベンチの上
•
ベンチ下の棚
注釈：
長いチューブはクロマトグラフィプロセスで背圧とバンド幅の広がり
を増加させます。フラクションコレクターを配置し、全体のチューブ
長さが最短になるようにします。
スペースの必要条件
下の説明図は、Fraction collector F9-Cを含むシステムに推奨されるスペースを示し
ています。
63 cm
60 cm
39 cm
54 cm
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
Min 10 cm
80 cm
47
4 設置
4.1 部屋とサイトの必要条件
4.1.2 配置とスペースの必要条件
下の説明図は、Fraction collector F9-Rを含むシステムに推奨されるスペースを示し
ています。
63 cm
60 cm
32 cm
注釈：
54 cm
Min 10 cm
80 cm
Fraction collector F9-R はチューブを取り扱うため、10cm の空きスペー
スを分取アームの上に必要とします。
フラクションコレクターの重量
48
項目
重量
Fraction collector F9-C
21 kg
Fraction collector F9-R
5 kg
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.1 部屋とサイトの必要条件
4.1.2 配置とスペースの必要条件
フラクションコレクターの寸法
機器の外寸法Fraction collector F9-Cは下の説明図に示してあります。
320 mm
585 mm
390 mm
機器の外寸法Fraction collector F9-Rは下の説明図に示してあります。
250 mm
400 mm
320 mm
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
49
4 設置
4.1 部屋とサイトの必要条件
4.1.3 現場での必要条件
4.1.3
現場での必要条件
本項について
本項は、 Fraction collector F9-CとFraction collector F9-Rの設置のための環境要件に
ついて説明します。
操作条件
次の要件を満たす必要があります：
•
本装置は屋内でのみ使用してください。
•
部屋には換気装置が必要です。
•
機器を直射日光に晒してはいけません。
•
当該場所の埃は最小限に押さえなければいけません。
許容操作条件が下表に特定されています。
パラメータ
許容範囲
外気温度、操作
4°C ～ 35°C
外気温度、保管
-25°C ～ +60°C
相対湿度、操作
20% ～ 95%、非結露
高度
最大 2,000 m
汚染度
2
注釈：
50
部屋の中または冷えた部屋のキャビネットの中の温度に近い、あるい
は温度より低い氷点で緩衝液を使用しないでください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2
ÄKTA pureに接続
本項について
当セクションでは、Fraction collector F9-CまたはFraction collector F9-Rと ÄKTA pure
機器間の電源と通信のため接続をどうやって設定するかという情報を述べます。
ÄKTA pureを使用してフラクションコレクター F9-R を 2 台までインストールでき
ます：
•
Fraction collector F9-C1台とFraction collector F9-R1台、または
•
Fraction collector F9-R2台。
2 台のフラクションコレクターを使用するなら、2 台目には以下が適用されます：
•
Fraction collector F9-Rである必要があり、
•
Fraction collector F9-R, 2ndのように設定を行い、
•
ノード ID の確認/変更, ～ページに 56にある通り、ノード ID は変更しなければ
なりません。
本項では
セクション
～ページ
参照
4.2.1 電源と通信
52
4.2.2 接続チューブ
58
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
51
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.1 電源と通信
4.2.1
電源と通信
はじめに
当サブセクションは、フラクションコレクター F9-C またはフラクションコレク
ター F9-R とÄKTA pure機器間での電源と通信の設定方法を述べています。
フラクションコレクターに接続
次のケーブルはフラクションコレクターをÄKTA pure機器に接続するのに使用され
ます。指定のケーブルを使用し、以下の指示に従って下さい。
フラクションコレクタ
ケーブル
Fraction collector F9-C
UniNet-9 ケーブル、D-type
Fraction collector F9-R
UniNet-9 ケーブル、D-type
警告
UniNet ケーブル.GE Healthcareが配送し承認したUniNetケーブ
ルのみを使用してください。
52
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.1 電源と通信
ステッ
プ
処置
1
ÄKTA pure 機器の電源を切ります。
2
使用するUniNet-9 ポートからÄKTA pure機器の背面のジャンパーを外し
ます（Fraction collector F9-Cのポート 7 または 8、Fraction collector F9-R
のポート 1 から 6）。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
53
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.1 電源と通信
ステッ
プ
処置
3
フラクションコレクターの裏側のUniNet-9 ポートとÄKTA pure装置の裏
側の間で UniNet-9 ケーブルを接続します。
注意事項
TestポートをÄKTApure機器で使用しないで下さい。
2
Fraction collector F9-C
4
Fraction collector F9-R
装置上のすべての未使用の UniNet-9 ポートがÄKTA pure 機器にジャン
パーとともに差し込まれていることを確認します。
ソフトウェアの設定
フラクションコレクターを取り付ける場合、当システムのSystem properties は、
UNICORNで更新する必要があります。当システムは設定が変更された場合に自動
的に再起動し、再度接続できます。
ここから、UNICORNはUNICORN 6.3または他の互換性のあるソフトウェアバージョ
ンを指します。取扱説明書で挙げられた例はUNICORN 6.3を指します。
次の指示に従って、UNICORNで当システムを更新します。
54
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.1 電源と通信
ステッ
プ
処置
1
•
Administrationモジュールで、Tools:System Propertiesを選ぶか、ま
たは System Propertiesアイコンをクリックしてダイアログを開いて
表示します。
結果： System Propertiesダイアログが表示されます。
•
System Propertiesダイアログでシステムを選択します。
注釈：
有効なシステムのみ編集ができます。
•
Editボタンをクリックします。
結果： Editダイアログが表示されます。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
55
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.1 電源と通信
ステッ
プ
処置
2
Editダイアログで：
•
Fraction collectors を Component types リストから選択します。
結果：全ての使用可能なフラクションコレクタがComponent
selectionリストに表示されます。
注釈：
装置モジュールは、UNICORNのComponentsと見なされます。
注釈：
フラクションコレクターを選択するには、排出口バルブを選択して
ください。
•
フラクションコレクターチェックボックスを選択してください。
•
どの種類のフラクションコレクターを追加するか、ドロップダウン
リストボックスから選択してください。
•
注釈：
フラクションコレクター 2 はフラクションコレクターが既に選択さ
れていれば、Component selectionリスト中で利用できます。
3
OKボタンをクリックして変更を適用します。
ノード ID の確認/変更
Fraction collector F9-C のノード ID は変更できません。
Fraction collector F9-R のノード ID は…の場合変更できます。
56
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.1 電源と通信
•
フラクションコレクターは 2nd のフラクションコレクター、fraction collector,
2ndとして使用されます。
•
フラクションコレクターは 2nd として使われた後、1st のフラクションコレク
ターとして使用されます。
Fraction collector F9-Rのノード ID は、フラクションコレクターの裏側の回転スイッ
チ矢印を位置調整することにより設定されます。スクリュードライバーを使用し、
任意の番号にスイッチの矢印を設定します。
フラクションコレクタ
順番
接続ノード ID
Fraction collector F9-C
1st
0
Fraction collector F9-R
1st
0
2nd
1
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
57
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.2 接続チューブ
4.2.2
接続チューブ
はじめに
当サブセクションでは、チューブをÄKTA pureからFraction collector F9-Cおよび
Fraction collector F9-Rへどのように接続するかを述べています。
Fraction collector F9-C
Fraction collector F9-Cは内部チューブを全て挿入して届けられます。フラクション
コレクターとÄKTA pureの間のチュービングはインストールする必要があります。
ÄKTA pure機器からフラクションコレクターにチューブを接続するには、表の下の
指示に従って下さい。
58
ステッ
プ
処置
1
Fracチューブを排出口バルブがあるÄKTA pure機器のFracポートへ接続
します。
2
Fracチューブの他の端をフラクションコレクターの取込口ポートに接
続します。
3
UNICORNの遅延体積設定をチューブの容積に対して調整します。詳細
に関してはセクション 4.4 遅延体積を設定する, ～ページに 62を参照し
てください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.2 ÄKTA pureに接続
4.2.2 接続チューブ
Fraction collector F9-R
下表の指示に従って、フラクションコレクターからÄKTA pure機器にチューブを接
続します。
ステッ
プ
処置
1
デリバリアーム（1）からチューブホルダー（4）を取り出します。
3
5
6
4
2
チューブホルダーのナットを緩めます。チューブホルダーからチュー
ブホルダーナット（5）を取り外さないでください。
3
チューブをチューブホルダーに通して挿入します。
4
デリバリアームのチューブ調節用空洞（2）上にチューブを使用して
チューブホルダーを設置してください。チューブ調節用空洞の底に
チューブを押し下げ、次にチューブホルダーナットを指で締めます。
このことで剥き出しになるチューブの端（6）の正確な長さを確かめま
す。
5
デリバリアームのチューブホルダーを再インストールします。
6
フラクションコレクタ F9-R用：フラクションコレクターからFrac の上
の排出口バルブポートにチューブを接続してください。
フラクションコレクタ F9-R 2nd用：2 nd のフラクションコレクターか
らチューブを以下に接続します：
7
•
排出口バルブ V9-O 上のポートOut 10
•
排出口バルブ V9-Os 上のポートOut 1
UNICORNの遅延体積（訳注：勾配形成地点とカラムの取込口間の管の
体積）設定をチューブの容積に対して調整します。セクション 4.4 遅延
体積を設定する, ～ページに 62を参照してください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
59
4 設置
4.3 Fraction collector F9-Cに廃液用チューブを準備します
4.3
Fraction collector F9-Cに廃液用チューブを準備し
ます
廃液排出口はフラクションコレクターの背面にあります。廃液用チューブを準備
するには以下の指示に従います。
指示
廃液用チューブを準備するには以下の指示に従います。
ステッ
プ
処置
1
廃液用チューブを容器に挿入します。
注意事項
廃液用チューブ用容器の最高レベルはフラクショ
ンコレクターより低いものとします。
60
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.3 Fraction collector F9-Cに廃液用チューブを準備します
ステッ
プ
処置
2
廃液用チューブを適切な長さに切ります。実行中はチューブが曲がっ
ていたり、液に浸されていたりしない状態に保つことが重要です。
注釈：
チューブが短すぎる場合、新しいチューブと交換してください。チュー
ブの詰まりの原因になる可能性があるので、チューブを長くしないで
ください。
3
チューブを廃液容器にしっかりと固定します。
注意
廃液容器が実行中に排出される全容量に十分な大きさである
ことを確認してください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
61
4 設置
4.4 遅延体積を設定する
4.4
遅延体積を設定する
はじめに
遅延体積設定は、分取の間に排出口バルブまたはフラクションコレクターを使用
し、フラクション（留分）がクロマトグラムで示されたフラクション（留分）に
相当して収集されたことを確実にするために使用されます。
遅延体積を設定する
次の指示に従って、UV モニターと排出口バルブ間ならびに UV モニターとフラク
ションコレクター間の遅延体積を設定します。遅延体積に関する詳細は、ÄKTA
pure System handbookを参照してください。
ステッ
プ
処置
1
System Controlモジュールの System:Settingsを選択します。
結果：当該のSystem Settings ダイアログが開いて表示されます。
2
62
•
Tubing and Delay Volumesを選択し、Delay volume: Monitor to outlet
valve を選択します。
•
Volumeフィールドの体積にタイプしてOKをクリックします。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
4 設置
4.4 遅延体積を設定する
ステッ
プ
処置
3
System Settingsダイアログで：
•
使用している設定により、Delay volume: Monitor to outlet valveま
たはMonitor to fracを選択します。
•
Volumeフィールドの体積にタイプしてOKをクリックします。
注釈：
システムは設定に適切な遅延体積を使用し、他の設定を無視します（例
えば、Monitor to outlet valve の値はフラクションコレクターを使用中
には無視されることなど）。しかし、全遅延体積を設定し、分取方法
を変えても体積を正しいままに保つことが推奨されます。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
63
4 設置
4.5 実行テスト
4.5
実行テスト
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 機器を使用する前に、実行テスト
を行って機器の機能をチェックしてください。詳細は第 ÄKTA pure System handbook
章を参照してください。
64
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5
操作
本章に関して
本章では、処理前にフラクションコレクターをどのように準備し組み立てるかを
説明します。
本章では
セクション
～ページ
参照
5.1 Fraction collector F9-C
66
5.2 Fraction collector F9-R
73
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
65
5 操作
5.1 Fraction collector F9-C
5.1
Fraction collector F9-C
本項について
当セクションでは、Fraction collector F9-Cを処理前にどのように準備し組み立てる
かを説明します。
フラクションコレクターはÄKTA pureに接続されており、UNICORNにより制御され
ています。フラクションコレクターの制御はメソッドの実行に自動で、または手
動で行うことができます。
注意
火災の危険。フラクションコレクターF9-C を用いて可燃性液
体を採集しないでください。RPCメソッド、または有機溶剤を
使用する他の手順の実行中に、排出口バルブまたはフラクショ
ンコレクター F9-R からフラクションを収集します。
注釈：
トレイとラックは完全にフラクションコレクターに挿入されていない
とわずかに傾くことがあり、分取アームに傷を付けることがあります。
傾きはフラクションコレクターのドアと床の高低差によるものです。
傾く傾向はカセット、チューブ、またはボトルの配置と重量に影響を
受けます。
フラクションコレクターの準備
準備を始める前に、Fraction collector F9-C実行するメソッド中の分取設定を確認し
てください。メソッド中の設定に従い、以下のステップを行ってください。
•
チューブ用またはボトル用のカセットトレイまたはラックを挿入します。
•
UNICORNのSystem Settingsを分取モードと他のフラクション収集設定に変更し
てください。
トレイとラックの挿入方法を以下に示します。
実行前にSystem Settingsを変更する情報については、ÄKTA pure System handbook
を参照してください。
66
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5.1 Fraction collector F9-C
カセットトレイを準備し挿入す
る
下記の指示に従い、カセットトレイにカセットを追加し、フラクションコレクター
にトレイを挿入します。
ステッ
プ
処置
1
クイックリリース(QuickRelease）機能付きカセットを使用する場合は、
カセットを開きます。クイックリリース機能についての詳細はÄKTA
pure System handbookを参照してください。
2
カセットにチューブとディープウェルプレートを設置します。A1印の
付いたウェルがカセット上のA1マーク上にくるようにディープウェル
プレートが回転されていることを確認します。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
67
5 操作
5.1 Fraction collector F9-C
68
ステッ
プ
処置
3
クイックリリース（QuickRelease）機能の付いたカセットを閉じます。
4
カセットをカセットトレーに入れます。カセットのタイプコード (下の
説明図参照) がトレイ正面 (GE ロゴの印の付いた) に向いていることを
確認します。
5
ハンドルを使い、フラクションコレクターのドアを開けます。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5.1 Fraction collector F9-C
ステッ
プ
処置
6
トレイをフラクションコレクターに挿入します。
•
トレイ正面が (GE ロゴの印の付いた) 外に向いていることを確認し
ます。
•
トレイを配置し、フラクションコレクターに最後まで滑り込ませま
す。
•
トレイの留め具が、下のようにカチッと音がすることを確認してく
ださい。
注釈：
トレイは完全にフラクションコレクターに挿入されていないとわずか
に傾くことがあり、分取アームに傷を付けることがあります。傾きは
フラクションコレクターのドアと床の高低差によるものです。傾く傾
向はカセットの配置と重量に影響を受けます。
注釈：
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
69
5 操作
5.1 Fraction collector F9-C
ステッ
プ
処置
高さ除外バーは、チューブとディープウェルプレートが正確な位置に
置かれ、ディスペンサーヘッドを傷つけないようにします。
7
ドアを閉じるきちんと閉じることを確認してください。
結果：ドアを閉じると、分取アームが各カセットのカセットタイプ
コードをスキャンしてカセットの種類を特定します。ディープウェル
プレートを使用すると、本機器はデイープウェルプレートの種類も特
定します。
注釈：
ラック前面が間違った方向に面している状態でラックが挿入されると、
ドアを閉めることはできません。
チューブまたはボトルのラック
を準備し挿入します
以下の指示に従い、フラクションコレクターにチューブやボトル用のラックを挿
入します。
70
ステッ
プ
処置
1
チューブやボトルをラックに置いてください。
2
ハンドルを使い、フラクションコレクターのドアを開けます。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5.1 Fraction collector F9-C
ステッ
プ
処置
3
ラックをフラクションコレクターに挿入します。
•
ラック正面が (GE ロゴの印の付いた) 外に向いていることを確認し
ます。
•
ラックを配置し、フラクションコレクターに最後まで滑り込ませま
す。
•
トレイの留め具が、下のようにカチッと音がすることを確認してく
ださい。
注釈：
ラックは完全にフラクションコレクターに挿入されていないとわずか
に傾くことがあり、分取アームに傷を付けることがあります。傾きは
フラクションコレクターのドアと床の高低差によるものです。傾く傾
向はチューブまたはボトルの配置と重量に影響を受けます。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
71
5 操作
5.1 Fraction collector F9-C
ステッ
プ
処置
注釈：
高さ除外バーは、チューブとディープウェルプレートが正確な位置に
置かれ、ディスペンサーヘッドを傷つけないようにします。
注釈：
50 ml チューブ用ラックまたは 250 ml ボトル用ラックがフラクション
コレクターにある時はカセットトレイを使用しないで下さい。
4
ドアを閉じるきちんと閉じることを確認してください。
注釈：
ラック前面が間違った方向に面している状態でラックが挿入されると、
ドアを閉めることはできません。
72
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5.2 Fraction collector F9-R
5.2
Fraction collector F9-R
本項について
当セクションでは、Fraction collector F9-Rを処理前にどのように準備し組み立てる
かを説明します。
Fraction collector F9-RはÄKTA pure に接続されており、UNICORNにより制御されて
います。フラクションコレクターの制御は自動メソッドの実行、または手動で行
うことができます。
フラクションコレクターの準備
準備を始める前に、Fraction collector F9-R実行するメソッド中の分取設定を確認し
てください。メソッド中の設定に従い、以下のステップを行ってください。
•
チューブラックを組み立てる
•
採集チューブを挿入する
•
デリバリアームを調節する
•
UNICORNのSystem Settingsを分取モードと他のフラクション収集設定に変更し
てください。
チューブラックの組み立て、採集チューブの挿入、デリバリーアームの調整方法
を下に示しています。実行前にSystem Settingsを変更する情報については、ÄKTA
pure System handbookを参照してください。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
73
5 操作
5.2 Fraction collector F9-R
チューブラックを組み立てま
す。
次の指示に従って、チューブラックを組み立てます。どのチューブラックの部品
を使用するかについての情報に関しては、本ÄKTA pure System handbookを参照し
てください。
ステッ
プ
処置
1
必要であればチューブサポート（4）をボール（3）に挿入します。
チューブサポート上の円形マークは、下に向けておく必要があります。
1
2
6
5
4
3
注釈：
チューブラックを組み立てる際には、単独切抜き（1）および L-型切抜
き（2）が採集チューブの長さによって様々な挿入に使用されます。
詳細に関してはÄKTA pure System handbook を参照してください。
2
74
チューブの位置番号を上に向けてチューブガイド（5）を挿入します。
チューブガイドは、チューブサポートより約 1 cm 上に置く必要があり
ます。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5.2 Fraction collector F9-R
ステッ
プ
処置
3
チューブの位置番号を上に向けてチューブホルダー（6）を挿入しま
す：
•
チューブの位置 1（7）が直接、チューブガイドのチューブの位置
1（7）の上にあることを確認します。
7
•
各リブ（補強材）で柔軟なボールを押し出し、リブ（8）のトップ
リップの下にチューブホルダーを留めます。
8
注釈：
リップを損傷する可能性があるので、チューブホルダーを無理やり
押し込んで取り付けないでください。
•
4
チューブホルダーの表面が基準の位置にあることを確認します。
デリバリアーム（10）を外側の停止まで静かに移動します。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
75
5 操作
5.2 Fraction collector F9-R
ステッ
プ
処置
5
セントラルスピンドル（11）上にチューブラック（9）を設置し、ドラ
イブスリーブ（12）を搭載したバネを押し出すとチューブラックが静
止するようになります。
9
10
12
11
採集チューブを挿入する
十分な長さの採集チューブを各自、1 の位置から始めて挿し込めるだけ遠くまで
押しながらチューブラックに挿入します。全てのチューブは同じ長さと直径を有
し、配列にはスペースはないものとします。
76
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5.2 Fraction collector F9-R
デリバリアームを調節する
下表の指示に従ってデリバリアームを調節します。
ステッ
プ
処置
1
デリバリアーム（1）を静かに持ち上げ、次に下げます。デリバリアー
ムを移動できるようにするとチューブセンサー（2）が外側の行路の採
集チューブに触れます。
1
2
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
77
5 操作
5.2 Fraction collector F9-R
ステッ
プ
処置
2
デリバリアームの高さを次のように調節します：
•
ロックノブ（3）を緩める
3
•
高さを調節し、チューブセンサー（6）上の水平なマーク（5）が、
フラット形採集チューブの最上部、およびフランジで継ないだ採集
チューブ（4）の最上部の約 2 mm と同じレベルになるようにしま
す。
4
5
6
•
78
ロックノブを用い、当該の高さでデリバリアームをロックします。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
5 操作
5.2 Fraction collector F9-R
ステッ
プ
処置
3
チューブセンサー（9）が使用チューブ（10）に対して正しい位置にあ
ることを確認します。溶離剤チューブ（7）は、採集チューブの中心
より上にある必要があります。センサーコントロール（8）を使用し
て、チューブホルダーの位置決めをします。
7
8
9
10
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
79
6 メンテナンス
6
メンテナンス
本章に関して
本章はメンテナンスについて説明し、Fraction collector F9-CそしてFraction collector
F9-Rの掃除の仕方を説明します。詳細は、ÄKTA pure System handbook を参照して
ください。
注意
流路を洗浄中に可燃性液体が漏れると、爆発の危険がありま
す。Fraction collector F9-Cの流路をエタノールのような可燃性
液体で洗浄する場合は、廃液チューブを含む流路を注意深く
観察し、漏れがないようにしてください。
本章では
セクション
80
～ページ
参照
6.1 Fraction collector F9-C
81
6.2 Fraction collector F9-R
83
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
6 メンテナンス
6.1 Fraction collector F9-C
6.1
Fraction collector F9-C
メンテナンス間隔
必要な場合にはフラクションコレクターを洗浄してください。例えばもし液体が
フラクションコレクターチャンバーにこぼれた場合などです。
フラクションコレクターの内部チューブはメンテナンスやプロセスの目的で交換
が必要になるかもしれません。どのように、いつ内部チューブを交換するかにつ
いての情報はÄKTA pure System handbookを参照してください。
必要材料
次の材料が必要です：
•
廃液ボトル
•
水または 20% エタノール
•
布
指示
以下の指示に従って、フラクションコレクターの内部を洗浄してください。フラ
クションコレクターのコンポーネントの位置は、セクション 3.1.2 Fraction collector
F9-C図, ～ページに 29に示してあります。
ステッ
プ
処置
1
System Controlの中で、Manual:Execute Manual Instructions:Fraction
collection:Frac cleaning position を選択します。Execute をクリックし
ます。
結果：ディスペンサーヘッドは洗浄位置に移動し、機器のディスプレー
にはSystem pauseと表示されます。
2
フラクションドアを開けてラックを取り外します
3
カセットトレイまたはラックとカセット（必要ならば）を水と中性洗
剤で洗浄してください。
4
排水溝を持ち上げ、水と中性洗剤で洗ってください。
排水溝を付け直してください。
5
フラクションコレクターの内部を湿った布で拭きます。汚れは中性洗
剤か 20% エタノールを使って拭きます。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
81
6 メンテナンス
6.1 Fraction collector F9-C
ステッ
プ
処置
6
ディスペンサーヘッドとそのダイオードウィンドウ（ドロップシンク
センサーとタイプコードリーダー）を20% エタノールの入った廃液ボ
トルと布で拭きます。
7
フラクションコレクターを起動する前に完全に乾かしてください。
8
フラクションコレクターのドアを閉めます。
結果：自動スキャンが行われます。
9
システムコントロールモジュールで、ツールバーのEndアイコンを押
します。
結果：ディスペンサーヘッドは元の位置に戻ります。
82
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
6 メンテナンス
6.2 Fraction collector F9-R
6.2
Fraction collector F9-R
メンテナンス間隔
必要な場合にはフラクションコレクターを洗浄してください。たとえば、液体が
流出した場合などです。
必要材料
次の材料が必要です：
•
水または 20% エタノール
•
布
指示
機器の外部を洗浄する際には、以下の指示に従ってください。
ステッ
プ
処置
1
処理が行われていないことを確認してください。
2
機器をオフにします。
3
表面を湿った布で拭きます。汚れは中性洗剤か 20% エタノールを使っ
て拭きます。余った液を拭き取ります。
4
再起動前に、フラクションコレクター F9-R を完全に乾かしてくださ
い。
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
83
7 参照情報
7
参照情報
以下の情報についてはÄKTA pure Product information とÄKTA pure System handbook
を参照してください：
•
技術仕様
•
化学物質耐性
操作条件についての情報は、セクション 4.1.3 現場での必要条件, ～ページに 50を
ご覧ください。
環境範囲
パラメータ
データ
保管と運搬温度範囲
-25°C ～ +60°C
化学物質環境
ÄKTA pure System handbookを参照して
ください。
機器のノイズレベル
機器
音響ノイズレベル
Fraction collector F9-C
< 60 dB A
Fraction collector F9-R
< 60 dB A
熱の出力
機器
熱の出力
Fraction collector F9-C
通常 6 W
最大 18 W
Fraction collector F9-R
84
2W
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
索引
索引
ÄKTA pure
カセットとラック, 33
準備, 66, 73
採集チューブを挿入す
る, 76
洗浄, 83
フラクションコレクター F9-R
接続チューブ, 59
C
ユ
A
CE
マーク, 10
準拠, 9
ユーザー情報、重要, 7
ラ
Fraction collector F9-C
チューブ, 42
ラック, 33
ラベル, 20
Fraction collector F9-C機器
ラベル, 21
イ
リ
インストール
実行テスト, 64
リサイクル手順, 25
F
カ
カセット, 33
シ
システムに
廃液用チューブを準備, 60
システムの準備
ÄKTA pure, 66, 73
チ
チューブラック
組み立て, 43
フ
フラクションコレクタF9-R
チューブラック, 74
フラクションコレクタ F9-R
デリバリアーム, 77
フラクションコレクター F9-C
カセットとラック, 33
チューブの要件, 35
ディープウェルプレート
の要件, 35
接続チューブ, 58
洗浄, 81
フラクションコレクター F9-R
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
安
安全に関する注意事項, 13
安全上の注意, 8
安全上の注意事項
ラベル, 20
緊急時停止, 23
規
規制に関する情報
接続機器の規制準拠, 11
規制情報
国際規格, 10
緊
緊急時の手順
緊急時停止, 23
参
参照情報
リサイクル, 25
重
重量
機器, 48
寸
寸法
85
索引
機器, 49
製
製造情報, 9
操
操作条件, 50
装
装置を操業中止した際の
リサイクル, 25
装置概略
フラクションコレクタ
F9-R, 40
遅
遅延体積
設定, 62
86
廃
廃液用チューブ
の準備, 60
必
必要条件, 7
表
表記上の規則 , 6
分
分取
チューブラックの組み立
て, 43
保
保管, 46
注
本
注とヒント, 8
本文書の目的, 6
Fraction collector F9-C and Fraction collector F9-R 操作方法 29-0256-06 AA
各地の営業所の連絡先については、以下を
参照ください。
www.gelifesciences.com/contact
GE、imagination at workおよび GE monogramは General Electric Company の
商標です。
GE Healthcare Bio-Sciences AB
Björkgatan 30
751 84 Uppsala
Sweden
EppendorfはEppendorf AG社の商標です。
www.gelifesciences.com/AKTA
ÄKTA、UNICORNおよび Whatmanは GE Healthcare companies の商標です。
Seahorse BioscienceはSeahorse Bioscience社の商標です。
© 2012 General Electric Company – 無断転載禁止。
初版Nov. 2012
すべての商品およびサービスは、それらを提供するGE Healthcare社に於け
る企業の販売契約条件に従って販売されるものとします。ご要望により、
当該販売契約条件のコピーを利用できます。最新の情報に関しては、GE
Healthcareの担当代理店までお問い合わせください。
UNICORN：本ソフトウェアに関する使用は、ライフサイエンスソフトウェ
ア製品用 GE Healthcare 標準ソフトウェアエンドユーザーライセンス契約
に従うものとします。本標準ソフトウェアエンドユーザーライセンス契
約は、ご要望によりご利用いただけます。
GE Healthcare Europe GmbH
Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany
GE Healthcare UK Limited
Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK
GE Healthcare Bio-Sciences Corp.
800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA
GE Healthcare Japan Corporation
Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan
imagination at work
29-0256-06 AA 12/2012

Download Report