子曰く、其れ恕か。己の欲せざる所 人に施すこと勿れ。

D2580 ガバナー月信
2015年4月号│April 2015│vol.10
国際ロータリー 第 2580 地区 ガバナー事務所
発行
〒104─0031 東京都中央区京橋 2─11─8 全医協連会館1階 TEL:03─3538─0211 FAX:03─3538─0212 E-mail:[email protected]
URL:http://www.rid2580.org/
子曰く、
其れ恕か。
己の欲せざる所
人に施すこと勿れ。
国際ロータリー第2580地区
2014∼2015年度ガバナー
鈴木 孝雄
2月16日 国際ロータリー会長代理ご夫妻歓迎晩餐会にて
月は雑誌月間です。ロータリーの定
今 期刊行物には RI の公式機関誌であ
る『ザ・ロータリアン』
、地域雑誌である
『ロータリーの友』
『ガバナー月信』
、各ク
ラブの『週報』があります。これらは第一
義的には会員向けの言わば内部の資料です
が、一般の方も閲覧出来る開かれた資料で
す。つまり刊行物は内外のコミュニケー
ションの手段として存在しております。雑
誌を通して私達はハッとする様な知識や思
考を得ることが出来ると共に私達の活動を
世界に認識させることが出来ます。今まで
もそしてこれからも刊行物の役割と重要さ
は変わりません。
しかし残念ながら、私達の活動は社会に
広く知られておりません。私達は陰徳を好
み、こんなに良いことをやっていると自ら
広報することは自分自身を卑しめるという
気持ちを強く持っているからかもしれませ
ん。時勢と言いますか、現代社会はディス
クロージャー、開示の時代ですので、ロー
タリーも広く社会に対し自分達の活動を知
らしめることが必要になりました。ロータ
リーの認知度を高める為に昨年度から公共
イメージ向上作戦として、全国主要都市
14 ヶ所のオーロラビジョンでロータリーの
奉仕活動の一端を紹介しております。池袋、
新宿、吉祥寺、有楽町、宜野湾などで、信
号待ちの時、ご覧になった方も多いと思い
ます。
コミュニケーションの多様な手段を駆使
することも大事ですが、心と心が通わなけ
れば、真意が伝わらない恐れがあります。
心と心が通う為には相手に対する思いやり
が無ければなりません。表題は論語の衛霊
公 -24 です。孔子も思いやりが一番大事だ
と言っている訳です。更に空海も言葉は何
かを伝える記号であって、手段としては重
要だが、言葉そのものに拘ってはいけない、
「文はこれ瓦礫なり」とまで言っているそ
うです。コミュニケーションで大事なのは
手段ではなく心だと言っている訳です。そ
うなると、文字だけでなく、眼も含めボディ
ランゲージも含め、会って話すのが一番と
いうことになります。従って刊行物やオー
ロラビジョンは会って話すことの補助的な
手段ということになります。
勿論手段を全面的に否定している訳では
なく、手段も大事だが、それに思いやりを
添えることが必要だということです。
ロータリーに輝きを‼
LIGHT UP ROTARY ‼
2015年4月号│April 2015│vol.10
2
私 の ロータリーモーメント
地区委員長
ロータリーから得たもの、学んだもの
石橋 正男 [東京東江戸川 RC]
「ロータリーの友」地区代表委員 昭和 50 年(1975 年)にロータリーの仲間入りを許
を迎えた今でもこの先輩の言葉は心に響く。奉仕とい
されてこの 6 月で満 40 年になる。この年月の中、多く
うやや抽象的な言葉の意味するものは今でも充分に理
のすばらしい友人達との出会いは、我が人生を振り
解しているとは云えない。己を律し他への心遣いが充
返ってみて貴重な財産になっているとつくづく感じ
分でなくても気づかせてくれたことは、ロータリーの
入っている。ロータリアンになった 40 才直前の身に
お蔭であると深く思っている。「ロータリーは人を創
は、「利他自利」なる思いなど気づく筈もなく、ただ
る」とは先人の言葉であるが、多くの良い先輩や仲間
ただ日々の業務に身を置くばかりであった。4 ヵ月に
達と出会ったことは、今や自分にとっての大きな財産
も渉る厳しい(身辺)審査の後、ロータリーの仲間入
になっていると思うし、金では買うことができない。
りをさせていただいた折、今や鬼籍に入っている大先
取捨選択は己の自由、意に染まぬものに敢て迎合する
輩から聞かされた言葉は今でも耳底に残っている。
「君
ことなく、己に優る友の姿に学ばせていただいている
の人生は世間から大きな恩恵をいただいている。だか
ロータリーライフを、この後人生の終焉を迎える迄、
らこれからの君はこのことに気づいてその何分の一か
引き続き享受しつつ味わせていただきたいと思ってい
でも恩返しできる様に心がけることである」と。傘寿
る昨今である。
創立記念式典 開催のご報告
⃝那覇南 RC ⃝
創立40 周年記念式典・祝賀会
創立 40 周年記念事業実行委員長◦多良間朝時
那覇南ロータリークラブは、1975 年 1 月 15 日創立し今年 40 周年を迎えました。創立以来ロータリーの
理念を踏襲してロータリー活動に邁進してまいりました。創立 40 周年を記念して今年 2 月 27 日記念式典・
祝賀会に約 200 名が出席して盛況裡に開催した。ご来賓に鈴木孝雄ガバナーをはじめ吉田パストガバナー・
沖縄県知事(代理)
・那覇市長・豊見城市長・沖縄県教育長(代理)・糸洲県議・友好クラブの台湾花蓮港区・
富山南・高松南・新潟西各ロータリークラブの他沖縄分区 10 クラブからも大勢のロータリアンが参加した。
40 周年記念事業は吉田直前ガバナーの「ロータリーの認知度向上」に呼応して形のある記念事業としました。
①那覇空港国際線ビル到着ロビーの壁面に「歓迎・ロー
タリーロゴ・Welcome」の表示板②沖縄県庁前広場に
時計塔の設置③ガールスカウト沖縄県連盟への活動資金
贈呈等の目録を会長、実行委員長からそれぞれ贈呈した。
祝賀会は鏡開きで始まり高松南ロータリークラブ会長の
古典日舞、地元琉球舞踊や新日舞・歌謡曲等を聞きなが
ら友好クラブご寄贈の特産日本酒が振る舞われ友好的雰
囲気で懇親会は盛り上がり、終わりに~手に手つない
で~を全員で合唱し友情と絆を深め閉会となった。
2015年4月号│April 2015│vol.10
3
⃝東京ロータリークラブ⃝
玉村 文夫(たまむら ふみお)会員
ご逝去日 平成 27 年 2 月 10 日 享年 89 歳
入 会 日 1961 年(昭和 36 年)1 月 25 日
東日観光㈱ 相談役
玉村文夫氏の逝去を悼む
東京ロータリークラブ⃝東ヶ崎 茂
謹んで故玉村文夫氏の御霊に深甚なる哀悼の意を表します。此処数年出席もかなわず、亡くなられた
事は本人も至極残念に思われたと思います。
東京ロータリークラブには、1961 年に入会されましたが、相当の以前から(1953 年から)東京 RC の
同時通訳を引き受けられ、また、毎年開かれる国際ロータリー国際大会には、毎回開催地に足を運び、
日本から出席のロータリアン各位が日本語で大会の進行を聞ける様に便宜をはかったり、日本からの参
加者全員が日本語で大会を詳しく判るようにした功績を、当時の出席各位は思い出されるでしょう。私
も東京 RC の水曜日の例会でお手伝いしましたが、時たま徳川夢声会員の飛び入り談話に遭遇して、相
当に早口での日本語の駄洒落が翻訳出来ずに、二人で絶句したものです。
国際ロータリーの日本での国際大会は 1961 年と 1978 年に東京で、2004 年は大阪で開催され、1978 年
の大会では運営委員会の副委員長として、福島慎太郎委員長を補佐して、世界中から集まった約 4 万人
の大会を大成功に導いたのは、知る人ぞ知る快挙でした。
玉村さんと私は同年の大正 14 年生まれで、今年 5 月に 90 歳になられるところで 2 月に亡くなられ、パ
ンアメリカン航空時代から、その後に数社の旅行社経営者時代を通じて親しくさせていただきました。
玉村さんは米国サンフランシスコ生まれで、12 歳の時に世界に冠たる金門橋(Golden Gate Bridge)
の開通式(1937 年 5 月 27 日)に徒歩で渡ったと聞いております。当時、大学入学間近で、玉村さんの
お父様がアメリカ化しすぎると心配され、京都にお母様と帰られたとのことでした。終戦時には海軍配
属となり、得意の英語の分野で活躍されたと聞いております。
玉村さんは、ロータリー本部では、頼りになる人物として信頼され、その活躍に報いる意味で、ロー
タリー財団の幹部(Trustee)に抜擢され活躍なさいました。日本では東京 RC 会長(1986-87 年度)な
らびに第 2580 地区のガバナー(1991-92 年度)を務められ、その後、東日観光㈱の相談役となられまし
た。日本のロータリーとして、また Evanston のロータリー本部としても、貴重な人材を失ったと申し
上げるほかありません。
また、玉村さんは私の父(東ヶ崎潔国際ロータリー元会長)のロータリーでの一番弟子でとてもかわ
いがられたそうです。英語・日本語ともに流暢な国際人であるとともに、日本及び日本のロータリーを
こよなく愛された模範的なロータリアンでした。日本のロータリーがロータリーの本来あるべき姿から
変わることがないことをいつも心配されていました。玉村文夫さんのご冥福をお祈り申し上げます。
2015年4月号│April 2015│vol.10
4
青少年交換プログラム 第 51期生 派遣国決定のお知らせ
第 51 期は、10 名の高校生を派遣することになりました。彼らは昨年 5 月に地区選考を合格し、オリエ
ンテーションを経て、今年の夏から約 1 年間海外で生活をします。ホームステイをしながら学校へ通い、
ロータリー活動に参加し、「小さな親善大使」としての役割が期待されております。派遣国は以下の通
りです。英語の通じる国ばかりではありませんが、高校生の柔軟な頭と精神で、その混乱を乗り越えて、
すばらしい友人を世界中に作ることでしょう。
派遣国(地区)
スポンサークラブ
在籍校
1
メキシコ(4185)
東京臨海 RC
愛国高等学校
2
アメリカ
東京四谷 RC
國學院高等学校
3
アメリカ(6220)
東京小石川 RC
筑波大学附属高等学校
4
ドイツ(1820)
東京田無けやき RC
成蹊高等学校
5
スペイン
東京西北 RC
学習院高等科
6
フランス(1780)
東京お茶の水 RC
郁文館高等学校
7
チェコ & スロバキア(2240)
東京本郷 RC
千代田区立九段中等教育学校
8
デンマーク(1461)
東京江北 RC
文京学院大学女子高等学校
9
ベルギー(1630)
東京神田 RC
学習院女子高等科
10
ブラジル(4610)
宮古島 RC
宮古高等学校
ご厚意に対し、深く感謝申し上げます
▶マルチプル・ポール・ハリス・フェロー
1回 齊藤 孝喜
[東京武蔵村山]
▶米山功労者・メジャードナー
46回 岡部 悠
14回 岡村 進
[東京新宿]
[東京西北]
13回 井野 久直
11回 千葉 嘉胤
[東京武蔵野]
[東京新宿]
斉藤 雅夫[東京お茶の水]
▶米山功労者・マルチプル
8回 日吉 清視 [東京板橋セントラル] 森田 一
4回 海老沢 孫顕[東京田無]
3回 猪野 弘行
2回 小峰 立丸
[哀悼]謹んで哀悼の意を表します
[東京東江戸川]
[東京田無]
東京池袋ロータリークラブ
小原 孝一郎(おはら こういちろう)会員
[東京東]
1月31日分まで 敬称略、順不同
70RC
7月1日会員数
2,978名
2月末日会員数
3,027名
(内女性)
143名
会員増減数
49名
入会者累計
146名
退会者累計
97名
2月平均出席率
ご逝去日 平成27年2月10日 享年79歳
入会日 昭和46年7月23日
中央石油㈱ 代表取締役
ポール・ハリス・フェロー
ベネファクター
米山功労者
2015 年 2 月 出 席報 告
クラブ数
会 員 の 入 会 と 退 会 は、MyRotary を 通 し て 国 際
ロータリーへ報告してください。2015 年 1 月以降
は 30 日以内の報告が義務付けられます。30 日を
過ぎてしまうと MyRotary / Fax / 郵送いずれも受付
が出来なくなりますのでご注意ください。
会員の入退会がありましたら、
その都度、
国際ロー
タリーへ報告手続きすることを推奨いたします。
[東京葛飾中央]
▶米山功労者
柴村 堯海
◦国際ロータリーへの入退会報告期限に関して◦
84.39%
※各クラブの出席報告詳細は地区ホームページをご覧ください。
東京江戸川中央ロータリークラブ
岩瀬 直美(いわせ なおよし)会員
ご逝去日 平成27年2月19日 享年73歳
入会日 昭和52年12月15日
株式会社岩瀬運輸機工 代表取締役
マルチプル・ポール・ハリス・フェロー
ベネファクター
米山功労者マルチプル
東京新都心ロータリークラブ
藤原 次彦(ふじわら つぎひこ)会員
ご逝去日 平成27年2月22日 享年49歳
入会日 平成24年12月5日
株式会社AOI Pro.
代表取締役社長
米山功労法人