3 - Yamato Transport (S)

クロネコヤマトの
海外引越
「単身プラン」ガイド
（お荷物の少ないご家族にもご利用いただけます。）
YAMATO TRANSPORT (S) PTE. LTD.
電話番号
6 2 7 4 - 0 3 0 9
1
～全体の流れ～
手順１．お荷物の仕分け
海外に持っていく荷物を衣類、食料品、食器、台所用品、書籍、寝具等に大まかに分けます。
荷物はなるべく同じ種類の物を同じ箱に詰めた方が判りやすく、パッキングリストも作成がしやすくなります。
ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄｱﾄﾞﾊﾞｲｽ
•日本にお持ち帰りになられるお荷物に優先順位をつけます。
コンドミニアムの付属品（オーナーの所有物）、レンタル品などを御荷物とはっきり分ける。
手順２．梱包資材・書類のお届け
海外引越をお申し込み頂いた後、梱包資材とご記入いただく書類をお届けいたします。
•資材のお届けには約３～４日かかります。所要日数を考え余裕をもってお申し込み下さい。
ダンボールと梱包資材
３３．０ｃｍ
大
３３．０ｃｍ
大（Ｃ）カートン
≪衣類・雑貨・台所用品等用≫
サイズ（縦ｘ横ｘ高）　/ cm
66.0 x 46.0 x 33.0
小（D）カートン
33.0 x 46.0 x 33.0
小
４６．０ｃｍ
４６．０ｃｍ
６６．０ｃｍ
種類
大（C）カートン
３３．０ｃｍ
紙　（newsprint) ダンボールの底敷、小物の梱包
エアパッキン、紙割れ物の梱包
テープ
小（Ｄ）カートン
ダンボールの蓋止め
≪本・食器類等用≫
重い本等などは、小(D)カートン、軽めの衣類は大(C)カートン等、梱包されるお荷物に応じたダンボールをお使い下さい。
手順3．われもの、小物の梱包
ダンボール詰めの際、お皿は縦に、グラスやお椀は伏せて、すき間はタオルやエアパッキン等のクッション材で
埋めるようにします。またご購入時の専用ケースがあればそのまま利用されても結構です。
その際、専用ケースの中で動いてしまう場合は必ず詰め物をしてください。
電化製品等、オリジナルの箱（購入時の専用ケース）がある場合、そちらを御利用になるのが、一番安全です。
ただし、このオリジナルの箱に入れた後、弊社のダンボールにお入れして頂く必要があります。
2
衣類の梱包
クリーニングをしてビニールを外し、半日ほど陰干ししてから梱包する事をお勧めします。
又、ダンボールの底にクッション材を敷いてすき間を作らないようにします。
書籍・書類の梱包
本や書類は、必ず小（D)カートンを使用し上部まで詰めます。
（重さに注意！1箱あたり20kgs～25kgs 程度が目安です。）
食料品の梱包
醤油等の液体をペットボトルで発送するような場合、圧力によりボトルに穴が空き、
中身がもれる可能性がありますので、梱包前にビニール袋やジップロック等を活用
されると良いです。又、乾物類はビニール袋に入れた方が湿気を防ぐことができます。
飾り物や小さい置物などの梱包
タッパー等を活用すると安全、便利です。
タッパーにティッシュなどに包んで
入れます。この際のポイントとしては、タッパーの中で、物が動かないように
多目にティッシュや、紙をいれてあげる事となります。
エッグアートなど繊細な飾り物も、この方法で梱包出来ます。
その他の梱包
梱包副資材として、海外に送る予定のタオルや下着類をクッション代わりに
利用して梱包すると、無駄なく梱包が出来ます。
3
手順4．ダンボールに詰める
食器・われものを詰める際はダン
ボールの底にｴｱﾊﾟｯｷﾝを敷き、
クッションにして荷物を入れ、
上部にもｴｱﾊﾟｯｷﾝをかぶせてから
ダンボールを閉じて下さい。
荷物のすき間にはタオル等の柔らかいもの
を詰め、荷物どうしがぶつからないように
して下さい。
完成図
出来上がったダンボールをゆすってみて
音がするようであれば梱包が不完全です。
梱包をやり直し再度詰め物をするか、
中身の位置を変えるなどして完全にして下さい。
ダンボールを閉じ終わった際、
上部が山なりになって箱が膨らんだり
していると破損の原因になります。
お荷物を減らして詰め直して下さい。
手順5．書類作成
１．パッキングリスト
リストは4片制となっておりますので4片（最終）目をご自身の控えとして保管してください。
※記載方法は、サンプルをご参照下さいませ。
２．ＥｍｐｌｏｙｍｅｎｔＰａｓｓ両面コピー（配偶者様名義の場合、Dependent Passコピー）
３．引越し申込書（住所や連絡先、帰国日などを書いて頂く書類。住所未定の場合、連絡先は必須）
4
梱包明細書（PACKING LIST) 記載サンプル例 & 注意点
YAMATO TRANSPORT (S) PTE LTD
Removal Department
63 Alexandra Terrace #04-01 Harbour Link Complex Singapore 119936
Tel: 6274-0309 Fax:6273-3228
E-mail: [email protected]
Co.Reg. No: 198302553K
(INVOICE & PACKING LIST)
LIST OF PERSONAL EFFECTS
AIR / OCEAN
SEND TO :　TOKYO, JAPAN
PAGE
1
NAME:
Mr.T.Yamato
TEL　CASE
NO
DESCRIPTION OF GOODS
QUANTITY
衣類
帽子
具体的な個数を記載。
2 皿
ガラスコップ
タッパー類
3 本
日用品、雑貨、お土産など
4 写真立て
内容物が特定できない記載は通関が出
置物
来ない事もございますのでご注意下さい。
バッグ
5 目覚まし時計
化粧品
ぬいぐるみ
6 洗面用品
風呂椅子
7 ティーカップ　＆　ソーサー
ミルクピッチャー
洗面用品
ケーキ皿
8 鍋
台所用品
9 ホットプレート
炊飯器
ミキサー
10 おもちゃ
WII
1
30
3
5
3
20
30
4
3
5
1
15
2
30
1
4 SET
1
1
4
4
50
1
1
1
20
1
Total　DATE: 4-April-2014
RACEIVED BY :
(INSURED)
VALUE
CUSTOMER
PACK
REMARKS
30,000
3,000
5,000
3,000
2,000
5,000
4,000
8,000
15,000
3,000
8,000
2,000
3,500
1,000
16,000
2,500
3,000
8,000
4,000
3,000
8,000
13,000
3,000
3,000
20,000
176,000 CURRENCY :JPY
CUSTOMER'S
大和　太郎
１．同じ衣類や食器でも、高級なもの（スーツ、ブランドの食器等）は、
別々に明記し保険額を掛けて頂くことをお薦めしております。
ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄｱﾄﾞﾊﾞｲｽ２．雑貨、日用品、お土産といった記載は日本税関にての輸入許可が取れません。
用途や種類（例：～～用品、～～用具等の詳細記載をお願いいたします。
３．申告金額は日本円でご記入下さい。
注1：海外引越単身プランの補償限度額は1箱あたり20万円、Sコースは合計で100万円、Mコースは合計150万円、
Lコースは合計200万円までです。上記を超える場合にはお取扱いできません。万が一荷物が破損・紛失した場合は、
お客様にて修理の手配、代替品の手配を行って頂く場合がございます。また、配達遅延に伴う送料の返却や荷物の
弁償はいたしません。
注2：パッキングリストの金額は必ずお客様自身で決定ください。また、適正価格より過小・過大に設定することはできません。
値段の安価な物や、数量が表しにくい物は細かく分類（記載）せず、まとめてお書き頂いて結構です。
手順6. 持っていけないもの / 規制があるもの
以下のお荷物は航空便・船便いずれの場合もお受けできません。
絶対に入れないようにしてください
野菜・果物・ビーフジャーキー・ハム・ソーセージ等肉製品/以下にあげる以外のドライフルーツ
食料品類
◆取扱可能なドライフルーツ《植物検疫対象外のもの》
あんず、いちじく、かき、キウイフルーツ、すもも、なし、なつめ、なつめやし、パインアップル、バナナ、パパイヤ
ぶどう、マンゴー、もも及びりゅうがんの乾果ココやしの内果皮を粒状にしたもの
偽造品等
ポルノ・児童ポルノ（書籍・映像媒体いずれも不可）・海賊版DVD等コピー商品全般・
通貨・有価証券・クレジットカードキャッシュカード等偽造・変造・模造品
動植物
生きている動植物、種子、切り花、ドライフラワー、松かさ、クルミ、球根
貴重品
現金、有価証券、通帳、株券、手形、貴金属、古美術品、価格価値の算定が困難なもの
危険品
化学品
その他
※
※
※
※
※
※
※
エアゾール式スプレー、花火、火薬、鉄砲・刀剣類(モデルガン・スタンガン・模造刀《サーベル等美術品》も不可)
引火性物質、マッチ、ライター、ライター用ガスボンベ、発火物など
毒物、劇物、麻薬（大麻・あへん・コカイン・ヘロイン・MDMA・脱法ハーブ類・　向精神薬・覚せい剤
麻薬吸煙具等）など全て禁止
ワシントン条約によって取引の禁止されている絶滅する恐れのある野生の動植物を材料(皮・毛皮・角・骨・象牙)
とした加工品、稀少種の木材で作られた家具や楽器、タバコ、アルコール飲料、岩石・土(他の物に付着したもの
を含む)、腐りやすいもの、ワラ製品(ゴザなど)、大量の薬品、法令等により必要な輸入証明書・承認書がないと
送れないもの、個人の使用と認められないようなもの（医療器具等仕事道具ととらえられるもの）、香水、電動自
転車（電動キックボード等）
1品目25個以上の化粧品は送付できません(口紅など色違いでも1品目とカウントされます）
1万円以上で使用6か月以内の新品
医薬品（コンタクトレンズ・洗浄液・常備薬）は2ヶ月以内分のみ発送可
食料品・飲料は合計で10kg程度まで発送可
DVD・ブルーレイ等映像媒体は航空便で送る場合はタイトルリストが必要です
航空便で液体・ジェル状のもの・充電器などリチウム電池を含むものはお取扱いできません
食器類などワレモノ・パソコン等電子機器は手荷物又は船便をご利用ください
別送品輸入通関では、税関の指示によりお荷物の一部あるいはすべての内容点検が行われる場合があります。
内容点検で、禁制品が発見されたり、制限以上の数量の物品があることが発覚しますと、配達までの日数が長くなる
だけでなく、関税法、薬事法等での処罰の対象となります。
所有権放棄では済まず、税関・監督官庁への出頭や取り調べを要求され、お勤め先等にも悪影響が及ぶ
おそれがありますため、十分にご注意下さい。
他所から預かった物品、ご自身で中身を確認していない物品はお引越荷物に含めないでください。
「荷主」として税関・監督官庁から責任を問われます。
以下のお荷物は事前にスーツケースにいれるなどし、お引越荷物に混じらないように
ご注意ください ※ヤマトではこれらのお荷物混入に際し、責任を負いかねます
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
パスポート・IDカード（ご家族様全員分）
鍵（カードキー・玄関の鍵・オフィスの鍵・クルマの鍵・スーツケースの鍵等ご家族様全員分）
手放せないお薬
印鑑
運転免許証
宝石・貴金属・高価なアクセサリー・高価な時計・着物
クレジットカード・キャッシュカード
現金・有価証券・株券・手形・預貯金通帳
代替が不可能な大切なもの
帰国時に履かれる靴（ご家族様全員分）
6
手順7．ケースマークの記入
ダンボールの表面にご自分のお名前（ケースマーク）を記載します。
≪記入事項≫
・お名前（英文で）
例）大和太郎さんは『MR．Ｔ．ＹＡＭＡＴＯ』となります。
・送り先は、全てTOKYO, JAPAN で。
・ケース（箱の通し）ナンバー〝１〟から順番に
の欄に記入します。
C/NO.
ケースマークを表面に書く
Ｃ／ＮＯ
1
1
１
Ｍ/S．Ｔ．ＹＡＭＡＴＯ
TOKYO, JAPAN
1
1番目の箱は全ての面に
｢1｣と記入して下さい。
(上面、側面計5ヶ所)
2番目の箱は｢2｣と記入し
て下さい。
ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄｱﾄﾞﾊﾞｲｽ
われもの等『取扱注意』の箱には赤字にて『ＦＲＡＧＩＬＥ』と表面、側面にご記入ください
手順8．お引越代金のご精算
お荷物集荷時に担当作業員より料金の費用を案内させていただきますので、現金にて、お支払いお願いいたします。
ご請求内容にて不明な点などございましたら、担当営業所までお問い合わせ願います。
尚、お支払い確認後の船積、輸出手配となりますのでご了承願います。
手順9．到着空港での別送品申告書
空港にて黄色い「携帯品・別送品申告書」を、空港のﾔﾏﾄ委託カウンターへご提出いただきます。
詳しくは別途資料をご参照下さいませ。
7
手順10．現地へ到着後の手続き
お荷物が日本到着後、ヤマトロジスティクスお客様サービスセンターより、お客様に到着の案内をご連絡差し上げます。
仮に日本にて、確実にお客様に連絡の取れる現地連絡先をいただいてない場合は、お客様へのご連絡が遅れ配達が
遅れる可能性もございます。その場合はお客様より、日本御帰国後、弊社サービスセンターにご連絡の上、
確実なご連絡先をお知らせ下さい。
お荷物の輸入通関が完了し配達可能な状態になりましたら、再度配達担当店とご自宅への配達の打ち合せを
させていただきます。ご希望の配達日をその際にお知らせ下さい。
手順11．ご自宅への配達
配達日までにパッキングリストに基づき、それぞれのお荷物の搬入先（お部屋）をお決めになって下さい。
配達当日にお客様の指示に従いお荷物を搬入させていただきます。
搬入時には、それぞれのお荷物の通し番号を、弊社作業員が読み上げますので、お客様の方で番号を確認の上、
すべてのお荷物が搬入されたかどうかを最終確認下さい。ご確認後、配達表に受領サインをいただきます。
配達されたお荷物は極力早めに開梱の上、お荷物に異常がないかどうかをご確認下さい。
あまりにも開梱が遅くなると、荷物事故発生時に保険求償が出来かねる場合もございます。
遅くとも配達後1ヵ月以内には、すべてのお荷物を開梱、ご確認願います。
その後,荷物事故が発生した場合は…
速やかに配達担当店までご連絡下さい。
シンガポールでの連絡先
ご帰国後の連絡先
YAMATO TRANSPORT (S) PTE. LTD.
ヤマトロジスティックス㈱
海外引越（海外生活支援センター）
お客様サービスセンター
ＴＥＬ：０３－３２０６－８６２６
ＦＡＸ：０３－３２０６－８６３７
フリーダイヤル０１２０－５９３－１２５
（Overseas Relocation Support Division）
ＴＥＬ：６２７４－０３０９
ＦＡＸ：６２７３－３２２８
E-MAIL: [email protected]
8
必要書類
□
□
□
引越申込書
EP, DP 等のコピー
（両面コピー）
別送申告書Ｘ 2枚
（日本税関提出用）
梱包したダンボールの荷出し準備
□
禁止品目が入っていないか最終チェック
ご不明な点は、お気軽に弊社スタッフまで
お問い合わせ下さいませ。
シンガポールヤマト運輸
ＴＥＬ：６２７４－０３０９ＦＡＸ：６２７３－３２２８
Ｅmail：[email protected]
9

Download Report