SHANGHAI PAN-ASIA SHIPPING CO., LTD. 2015/2/10 EXPORT SCHEDULE 青島・連雲港サービス NO.4 東京・横浜（ＣＪ６）　/　名古屋（ＣＪ２７）　/　大阪・神戸（ＣＪ３） / 門司・博多（ＣＪ23） WEEKLY OR FIXED DAY SERVICE ★ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ※ ◎ SERVICE CODE VESSEL NAME REFLECTION KAYA HALCYON TRIUMPH REFLECTION NORTHERN VIVACITY HALCYON VOY 1507W 022W 1507W 1507W 1508W 1504W 1508W *TOM 2/12 - CJ23 CJ6 CJ3 CJ27 CJ23 CJ6 CJ33 NOBILITY REFLECTION KAYA HALCYON A VESSEL 1507W 1509W 023W 1509W - CJ27 CJ23 CJ6 CJ3 CJ27 水-水火-水火-火 YOK - TOK - 2/18-18 2/17-18 - - NAG 2/17-17 2/27-28 VOY CANCEL - 2/26-27 青島T/S 月-月月-火 OSK 2/16-16 2/16-17 - 火-火水-水 KOB MOJ 2/17-17 2/17-17 VOY CANCEL - HKT 2/18-18 - 火-火 - - DIRECT SERVICE 青島経由鉄道輸送 RIZHAO WEIHAI ZHENGZHOU XI'AN QIN 2/20 2/27 2/20 2/20 3/7 LYG SKIP SKIP 2/21 3/5 日照 2/24 3/3 2/24 2/24 3/11 威海 2/26 3/5 2/26 2/26 3/13 鄭州 2/27 3/6 2/27 2/27 3/14 西安 3/9 3/16 3/9 3/9 3/24 3/7 3/6 3/11 3/13 3/14 3/24 ↑CY CUT 2/25 ↑CY CUT 2/26 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ - VOY CANCEL - - VOY CANCEL 3/3-3 - VOY CANCEL VOY CANCEL 3/4-4 3/4-4 - ◎船、実入りコンテナ搬入先が他の本船と異なりますので、事前に各港代理店に御確認下さい。 ※船　搬入先：　東京：伊勢湾海運　青海A-1 / 名古屋：伊勢湾海運　鍋田NUCT - ★船、博多CY CUT: 月曜日 ※"KAYA"の国籍/CALL SIGNが変更になります。（V.016Wより）国籍： LIBERIA / CALL SIGN： D5HS9 新港・大連・煙台・威海サービス　東京・横浜・名古屋（ＣＪ１・33）　/　大阪・神戸（ＣＪ５・32）　/　博多・門司（ＣＪ20） WEEKLY OR FIXED DAY SERVICE SERVICE CODE VESSEL NAME SINOTRANS BEIJING SINOTRANS NAGOYA INDIGO SAPPHIRE COSCO SAKURA NORTHERN VALENCE HANSA STEINBURG SITC XIAMEN INDIGO SAPPHIRE SINOTRANS NAGOYA COSCO SAKURA SINOTRANS BEIJING VOY 1507W 1507W 1507W 647W 1504W 1507W 1508W 1508W 1508W 648W 1508W *TOM 2/12 2/12 2/19 CJ20 CJ2 CJ5 CJ32 CJ1 CJ33 CJ20 CJ2 CJ5 CJ32 CJ1 △ HANSA ALTENBURG SINOTRANS BEIJING SINOTRANS NAGOYA ◎ INDIGO SAPPHIRE ☆ COSCO SAKURA NORTHERN VALENCE HANSA STEINBURG 1509W 1509W 1509W 1509W 649W 1505W 1509W - CJ33 CJ20 CJ2 CJ5 CJ32 CJ1 CJ33 ★ ◎ ☆ △ △ ◎ ※ 大連T/S 木-金水-木土-土金-土月-火火-火 YOK TOK NAG - - - - - - 2/19-20 2/19-20 - 2/18-19 2/18-19 - 2/21-21 2/20-21 - - - - 2/26-27 2/25-26 2/27-27 ↑ CUT 2/25 ↑CUT 2/24 ↑CUT 2/26 ↑ CUT 2/27 ↑CUT 2/27 - VOY CANCEL - - - - - - - - VOY CANCEL VOY CANCEL - 火－火火－水 OSK KOB 2/16-17 2/17-17 2/17-17 2/17-18 2/17-17 2/17-18 VOY CANCEL VOY CANCEL VOY CANCEL 2/28-28 2/28-3/1 VOY CANCEL VOY CANCEL 3/3-3 3/3-4 - 月-火火-火 HKT MOJ 2/16-17 2/17-17 VOY CANCEL - TXG 2/21 2/20 2/28 3/6 DAL 2/22 2/20 2/28 3/8 VOY CANCEL - - - *苫小牧受けの中国向け貨物は、横浜トランシップで上記本船に船積み可能です。＊新港、大連路の大阪、神戸の実入りコンテナ搬入先は他の本船と異なりますので事前に各港代理店にご確認下さい。 YNT 2/20 2/21 2/27 3/7 3/7 - DAO YINGKOU WEIHAI JINZHOU YIN - WEI SKIP SKIP - 秦皇島 3/2 2/28 3/8 3/16 営口 2/27 2/25 3/5 3/13 威海 3/2 2/28 3/8 3/16 錦州 2/26 2/24 3/4 3/12 - 3/7 - - - - - (SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE) ★船 CY CUT：　大阪　金曜日、　神戸　月曜日 ◎船 CY CUT：　大阪・神戸　月曜日 ☆船神戸 CY CUT：　火曜午前中 △船　東京・横浜の搬入先が異なりますのでご注意願います。 ※船　搬入先：　東京：東海運㈱品川コンテナセンター / 横浜：㈱日新本牧A-7 / 名古屋：㈱上組鍋田NUCT / 大阪：㈱辰巳商会南港C-1 / 神戸：㈱日新 PC-14 ＊このスケジュールは当社のホームページ（http://www.cosco.co.jp)でもご覧になれます。 GENERAL AGENT; COSCO CONTAINER LINES JAPAN CO., LTD. QINHUANG DIRECT SERVICE TOKYO：(03)6328-2011 OSAKA: (06)6282-0761 ※春節に係わるスケジュール調整の可能性がございますので、御了承願います。 NAGOYA : (052)232-6011