SHANGHAI PAN-ASIA SHIPPING CO., LTD. 2015/2/10 EXPORT SCHEDULE NO.1 ＜＜上海/長江流域サービス＞＞横浜東京名古屋大阪神戸徳山門司 /上海(SHANGHAI) 寧波(NINGBO) 航路日－日 SKT4 月-火 SKT5 火 -火 SKT6 SNG5 SKS6 CJ36 SNG7 SKS7 FIXED DAY WEEKLY SERVICE CJ10 SKY1 SKS2 水-水 CJ29 水-木 SKT7 木-金 SKT1 金-土 SKT2 SNG2 ** CJ35 VESSEL VOY TOM SINOTRANS SHANGHAI MITRA BHUM CSCL TOKYO SINOTRANS QINGDAO SINOTRANS DALIAN NEW MINGZHOU 12 CSCL YOKOHAMA CSCL NAGOYA FPMC CONTAINER 10 SITC XIAMEN FORMOSA CONTAINER NO.5 HANSE RELIANCE SINOTRANS TIANJIN COSCO KIKU OPTIMA COSCO RAN KANG PING SINOTRANS QINGDAO MITRA BHUM CSCL TOKYO SINOTRANS SHANGHAI 1508W 118W 1507W 1508W 1507W 5014W 1507W 1507W 1504S 1507W 161W 003W 1507W 1507W 160W 641W 5016W 1509W 119W 1508W 1509W 2/12 - SINOTRANS DALIAN NEW MINGZHOU 16 CSCL TOKYO CSCL YOKOHAMA SINOTRANS BEIJING FORMOSA CONTAINER NO.5 HANSE RELIANCE ◎ SINOTRANS TIANJIN ◎ COSCO KIKU ▲ OPTIMA 1508W 5016W 1508W 1508W ◎ △ ◎ ◎ ★ ◎ ◎ ▽ ◎ ◎ ◎ ◎ ☆ ♣ ◎ ◎ ▲ ● ◎ ◎ △ ◎ ◎ 2/12 2/12 2/19 - 日－月月-月火-火日－月火-火火水木金 - - 月-火火-火水-木火-火木-木木-木木-金金-土土-土 OSK 土-土 KOB 寧波T/S 上海経由の鉄道輸送 DIRECT SERVICE 水-水火-水成都綿陽西安福州温州 TKY（徳山） MOJ HKT SHA NBO CHENGDU MIANYANG XI'AN FUZHOU WENZHOU - VOY CANCEL - - 2/19 2/19 2/21 2/19 2/20 2/21 2/20 2/23 2/21 2/22 2/23 2/23 2/26 2/26 3/1 2/20 2/22 2/21 - 2/28 2/28 3/2 2/28 3/2 3/1 3/4 3/3 3/4 3/4 3/7 3/7 3/10 2/28 2/28 3/2 2/28 3/2 3/1 3/4 3/3 3/4 3/4 3/7 3/7 3/10 2/24 2/24 2/26 2/24 2/26 2/25 2/28 2/27 2/28 2/28 3/3 3/3 3/6 2/28 2/28 2/28 - 2/26 2/26 2/26 - VOY CANCEL - 3/2 - 3/11 3/11 3/7 - - - 3/6 - 3/15 3/15 3/11 - - - - 3/8 - - - 3/14 3/12 3/6 3/9 3/7 3/8 3/9 - 3/8 3/10 3/15 3/18 3/16 3/17 3/18 - 3/15 3/18 3/16 3/17 3/18 - 3/11 3/14 3/12 3/13 3/14 - 3/14 3/16 3/12 3/18 水水木金木-木 YOK TOK NAG SKT4 SKT5 SKT6 SNG5 SKS6 CJ36 SNG7 SKS7 CJ10 SKY1 SKS2 CJ29 SKT7 SKT1 SKT2 SNG2 CJ35 SKT4 SKT5 SKT6 SNG5 2/15-15 2/15-16 2/16-17 2/16-16 2/17-17 2/17-17 2/17-17 2/18-18 2/17-18 2/18-19 2/18-18 2/19-20 2/19-19 2/20-21 2/20-20 2/22-22 2/22-23 2/23-24 2/23-23 VOY CANCEL - 2/15-16 2/16-16 2/17-18 2/19-19 2/22-23 SWAP CANCEL VOY CANCEL VOY CANCEL VOY CANCEL VOY CANCEL 2/27-27 2/27-27 2/28-28 ↑CY CUT 2/20 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 月-月月-月火-水 1508W 162W 004W 1508W 1508W 161W 2/19 2/19 SKS6 CJ36 SNG7 SKS7 CJ10 SKY1 SKS2 CJ29 SKT7 SKT1 SKT2 642W 5018W 1510W 120W 1509W 1510W 1509W - SNG2 CJ35 SKT4 SKT5 SKT6 SNG5 SKS6 VOY CANCEL VOY CANCEL VOY CANCEL - - CJ36 - 2/16-16 2/16-17 2/17-17 2/17-17 2/18-19 2/19-19 2/19-19 2/19-20 VOY CANCEL 2/23-23 2/24-24 ↑CY CUT 2/20 2/20-21 - ↑CY CUT 2/23AM VOY CANCEL VOY CANCEL VOY CANCEL VOY CANCEL - - - ↑CY CUT 2/27 COSCO RAN ◎ KANG PING ◎ SINOTRANS SHANGHAI MITRA BHUM ◎ CSCL TOKYO ◎ SINOTRANS QINGDAO ★ ◎ SINOTRANS DALIAN VOY CANCEL VOY CANCEL - VOY CANCEL 3/2-2 3/2-3 - 3/3-3 3/2-2 - - 3/7-8 - - ↑CY CUT 3/2 ◎ A VESSEL ◎ ◎ ◎ ◎ ♣ ◎ ◎ ▲ ◎ CSCL NAGOYA CSCL TOKYO SITC KWANGYANG SITC XIAMEN FORMOSA CONTAINER NO.5 HANSE RELIANCE SINOTRANS TIANJIN COSCO KIKU OPTIMA COSCO RAN B VESSEL 1509W 1509W 1506S 1509W 163W 005W 1509W 1509W 162W 643W 2/26 2/26 - SNG7 SKS7 CJ10 SKY1 SKS2 CJ29 SKT7 SKT1 SKT2 SNG2 CJ35 3/5-5 3/4-4 ↑CY CUT 3/2 ↑CY CUT 2/27 3/3-4 3/4-4 3/5-5 3/6-6 - VOY CANCEL 3/4-4 3/6-6 VOY CANCEL - 3/4-4 3/4-5 3/5-6 3/6-7 - 3/3-3 ↑CY CUT 2/27 ↑CY CUT 2/27 3/3-3 3/4-5 3/5-5 3/7-7 3/3-3 3/5-5 3/5-5 3/7-7 VOY CANCEL - (SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE) **苫小牧受けの中国向け貨物は、横浜トランシップで上記本船に船積み可能です。 ◎船、実入りコンテナ搬入先が他の本船と異なりますので、事前に各港代理店に御確認下さい。（注）　中国24時間ルール実施に伴い、書類カットは本船入港前々日16：30までとさせて頂きます。 ※春節に係わるスケジュール調整の可能性が ▲船、横浜貨物CY CUT　金曜午前中 △船、横浜貨物CY CUT　月曜午前中 ☆船、神戸貨物CY CUT 木曜午前中、　徳山 CY CUT 貨物金曜16:30 ♣船、東京貨物CY CUT 火曜午前中 ★船、神戸C貨物Y CUT 月曜午前中ございますので、御了承願います。 GENERAL AGENT; 東京: TEL (03) 6328-2011 輸入：TEL (03) 6328-2076 COSCO CONTAINER LINES JAPAN CO.,LTD. ●船、名古屋貨物CY CUT 木曜午前中 ▽船、名古屋貨物CY CUT 火曜午前中大阪：TEL (06) 6282-0761 名古屋：TEL(052) 232-6011