Hong Kong

NAIGAI NITTO CO., LTD.
NVOCC / INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS / CUSTOM HOUSE BROKERS
作成日： 2015/2/13
(香港）HONG KONG
YOKOHAMA / TOKYO 発
VESSEL NAME
MOL DEVOTION
(*1)MOL DELIGHT
WAN HAI 506
MOL DOMINANCE
MOL DEVOTION
MOL DELIGHT
WAN HAI 506
VOY NO.
0026S
0011S
0126S
0033S
0027S
0012S
0127S
CFS CUT
02/10
02/18
02/25
03/04
03/11
03/18
03/25
TOKYO
ETA - ETD
02/13
02/20
02/27
03/06
03/13
03/20
03/27
YOKOHAMA
ETA - ETD
HONG KONG
ETA
CFS CUT
-13
-20
-27
-06
-13
-20
-27
02/09
02/17
02/24
03/03
03/10
03/17
03/24
02/12
02/19
02/26
03/05
03/12
03/19
03/26
02/17
02/24
03/03
03/10
03/17
03/24
03/31
-13
-20
-27
-06
-13
-20
-27
(注）当サービスでは、危険品をお受け致しておりません。
<REMARK>
投入本船に変更がありました。
(*1)変更前："BUXWIND" / V.0003S →　変更後："MOL DELIGHT" / V.0011S
香港旧正月休み：2/19(木）～2/21（土）
旧正月前後のスケジュールにつきまして、ご不明な点がございましたらお問合わせ下さい。
YOKOHAMA 発
【GENERAL CARGO（普通品）及びHAZARDOUS CARGO（危険品）】
VESSEL NAME
VOY.NO
TOKYO
CFS CUT
YOKOHAMA
ETA-ETD
HONG KONG
ETA
ETA-ETD
CFS CUT
--MOL EMERALD**
0003S
--02/06
--MOL EMINENCE
0004S
--02/13
--MOL EMPIRE
0004S
--02/20
--MOL EMERALD
0004S
--02/27
--MOL EMINENCE
0005S
--03/06
--MOL EMPIRE
0005S
--03/13
--MOL EMERALD
0005S
--03/20
<REMARKS>
＊＊旧正月前につき、MOL EMERALD (V.0003S)は「普通品のみ」お受け致します。
02/10
02/17
02/24
03/03
03/10
03/17
03/24
02/15
02/22
03/01
03/08
03/15
03/22
03/29
-10
-17
-24
-03
-10
-17
-24
香港旧正月休み：2/19(木）～2/21（土）
旧正月前後のスケジュールにつきまして、ご不明な点がございましたらお問合わせ下さい。
【搬入先】
横浜CFS
東京CFS
内外日東㈱大黒物流センター　NACCS: 2HW21
神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５
TEL : 045-506-7774 FAX: 045-506-7785
内外日東㈱大井物流センター　NACCS: 1FWE4
東京都大田区東海４－５－２
TEL : 03-3799-4663 FAX: 03-3799-4670
（注１）危険品は外貨でのお引き受けとなります。　また、
種類によっては、お引受けできない場合がございます。
担当者までお尋ね下さいますよう、お願い申し上げます。
（注２）危険品事前連絡の写しを、CFS CUTの3営業日前
午前中迄に頂けます様宜しくお願い致します。
それ以降になりますと、お引受けできなくなる場合が
ございますので、留意お願い致します。
KOBE / OSAKA発
VESSEL NAME
MOL EMERALD
NO SERVICE
MOL EMINENCE
WAN HAI 313
MOL EMPIRE
(*1)KING ADRIAN
MOL EMERALD
WAN HAI 312
MOL EMINENCE
WAN HAI 311
MOL EMPIRE
WAN HAI 313
MOL EMERALD
KING ADRIAN
MOL EMINENCE
VOY NO.
CFS CUT
KOBE
ETA - ETD
CFS CUT
OSAKA
ETA - ETD
HONG KONG
ETA
0003S
02/09
02/12 -12
02/09
---
02/15
0004S
S130
0004S
S018
0004S
S124
0005S
S128
0005S
S131
0005S
S019
0006S
02/17
02/19
02/24
02/26
03/03
03/05
03/10
03/12
03/17
03/19
03/24
03/26
03/31
02/19
02/21
02/26
02/28
03/05
03/07
03/12
03/14
03/19
03/21
03/26
03/28
04/02
02/17
02/19
02/24
02/26
03/03
03/05
03/10
03/12
03/17
03/19
03/24
03/26
03/31
--02/21-21
--02/28-28
--03/07-07
--03/14-14
--03/21-21
--03/28-28
---
02/22
02/26
03/01
03/05
03/08
03/12
03/15
03/19
03/22
03/26
03/29
04/02
04/05
-19
-21
-26
-28
-05
-07
-12
-14
-19
-21
-26
-28
-02
<REMARK>
投入本船に変更がありました。
(*1)変更前："WAN HAI 307" / V.S178 →　変更後："KING ADRIAN" / V.S018
香港旧正月休み：2/19(木）～2/21（土）
旧正月前後のスケジュールにつきまして、ご不明な点がございましたらお問合わせ下さい。
神戸CFS
【搬入先】
【搬入先】
大阪CFS
三菱倉庫㈱　六甲C-5倉庫（C-4営業所内）
内外トランスライン㈱　気付　NACCS: 3GW09
〒658-0033
近畿通関㈱　咲州Q4物流センター
内外トランスライン㈱　気付　NACCS: 4IDF3
〒559-0033
兵庫県神戸市東灘区向洋町西6-4
大阪府大阪市住之江区南港中6-3-44
TEL : 078-857-0292
FAX: 078-857-0484
TEL : 06-6613-2894
FAX: 06-6613-2895
【Booking及びお問合せ先】
内外日東（株）国際事業部国際輸送室
TEL: 03-5460-9716
FAX: 03-5460-9744

Download Report