2015年1月15日発行

□■────────────────────────────────────□■
2015 年 1 月 15 日発行 Vol.50
日本語センターメールマガジン「いろは」
□■────────────────────────────────────□■
～「いろは」発行 50 号に寄せて～
皆様あけましておめでとうございます。
高雄事務所で文化主任をやらせていただいております。坂田国彦と申します。
当地に着任し一年が経とうとしております。
おかげさまで、現在日本と台湾の関係は非常にいい状態が続いております。
私は、この状態に胡坐をかくのではなく、関係のさらなる強化、深化を求め、
また、違った分野の方たちとの交流も取り入れていきたいと考えております。
そのためには、日頃から日本語教育に関係されているみなさまのご協力が不可欠です。
ということで、引き続きのご支援ご鞭撻をよろしくお願いいたします。
■■ 目次 ■■
■お知らせ
◆◆交流協会からのお知らせ
◇ 2014 年度第 5 回日本語教育研修会
(高雄 1 月 17 日、台南 1 月 18 日、台北 1 月 19 日)
NEW◇ Working Holidays & Working in Japan（台北 3 月 13 日）
NEW◇ 台日文化経済協会主催「2014 年日本研究論文コンテスト」入賞者発表
◇ 浴衣等の日本文化紹介物品(文化啓発品)について
◇ 日本語専門家派遣事業について
◇ 台湾における日本文化関係団体の紹介
◆◆他団体からのお知らせ
NEW◇ 台湾日本語教育学会 J-GAP TAIWAN 第 29 回/第 30 回月例会活動
◇ FaceBook グループ「日語勉強會」のご案内
◇ FaceBook グループ「台湾日語教師交流会」のご案内
■イベントカレンダー
=================================================================
■お知らせ
◆◆交流協会からのお知らせ
◇ 2014 年度第 5 回日本語教育研修会 (高雄・台南・台北)
会
場/日
時:
【高雄会場】2015 年 1 月 17 日(土) 実践大学高雄校区高雄市教学中心
【台南会場】2015 年 1 月 18 日(日) 国立成功大学
【台北会場】2015 年 1 月 19 日(月) (公財)交流協会台北事務所 B1 文化ホール
※ いずれの会場も 13:30～17:00 (受付 13:00 より)
講師: 木田真理先生
(国際交流基金日本語国際センター専任講師)
テーマ:「学習者の意欲向上をめざした文字・語彙指導上の工夫」
詳しくはこちら↓
【日本語】
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung/ez3_contents.nsf/Top/5E05255DF256D92649257D940
00F49D0?OpenDocument
【中国語】
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/Top/2D7AB7E2A2D3146349257
D9400137DC6?OpenDocument
NEW◇ Working Holidays & Working in Japan
ワーキングホリデー及び日本で働くための講演会が交流協会台北事務所と LTTC との共
催にて開かれます。お席に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
日
時：2015 年 3 月 13 日（金）18:40～20:50
場所：(公財)交流協会台北事務所 B1 文化ホール
共
催: LTTC-財團法人語言訓練測驗中心
申込: https://www.lttc-li.org.tw/JPWH.aspx
詳しくはこちら↓
http://goo.gl/Z6U4DT
NEW◇ 台日文化経済協会主催「2014 年日本研究論文コンテスト」入賞者発表
台日文化経済協会は、台湾における日本研究、そして日台間の相互理解を促進するため、
台湾で学ぶ大学院生及び大学生を対象に「日本研究論文コンテスト」を実施しており(後援:
教育部、亜東関係協会、交流協会) 、第 2 回の入賞者が発表されました。
入賞者の皆さんおめでとうございます！
＜大学生の部＞ http://www.tjcea.org.tw/tw/article.php?articleid=203
台湾の大学在籍者(外国籍を含む)による論文
テーマは「台日相互理解の促進において次世代を担う私ができること」
＜大学院生の部＞ http://www.tjcea.org.tw/tw/article.php?articleid=204
台湾の大学院在籍者(外国籍を含む)による 2 年以内の学位論文
日本の文化・経済に関連するテーマ、もしくは日台比較
◇ 浴衣等の日本文化紹介物品(文化啓発品)について
台湾の皆様に日本の文化に直接触れ、理解を深めて頂くような日台間の交流活動を支援
するため、浴衣や茶道具など日本文化関連の物品を無料で貸し出しています。
詳しくはこちら↓
◎台北事務所
【日本語】
http://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/15/0AA21362867697A8492579F1000A3E
15?OpenDocument
【中国語】
http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/23/96E920B46A97F698492579F1000
E8AC8?OpenDocument
◎高雄事務所
【中国語】
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/14/2D6A53DF5CC50EFE49256F
D50031623C?OpenDocument
◇ 日本語専門家派遣事業について
当協会は、日本語・日本文化学習を通じた日本理解の促進、各分野で日台交流を担う人
材の育成を目的として、日本語教育支援事業を実施しています。
その一環として、この趣旨に合致する活動に対し、当協会の日本語専門家を派遣いたし
ます。
詳しくはこちら↓
◎台北事務所
【日本語】
http://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/Top/E37771DD0678C1CB49257C670031
819D?OpenDocument
【中国語】
http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/Top/F1CA3014C257E69149257C6700
356C8E?OpenDocument
◎高雄事務所
【中国語】
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/(14)/39CA4EAB07E107F249257
C0F0022A69F?OpenDocument
◇ 台湾における日本文化関係団体の紹介
台湾には日本語による文芸、茶道、華道などの日本伝統文化や武道等を行っている日本
文化関係の団体が数多くあります。
大部分は台湾の方が中心となって運営され、「日本語世代」から小学生まで幅広い年齢層
の方々が日本文化に親しんでおられます。一部をご紹介します。
詳しくはこちら↓
【日本語】
http://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/Top/C8AEF8305C33C08849257C430023
07C8?OpenDocument
【中国語】
http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/Top/3380B1FC3A77EA0849257C4300
284256?OpenDocument
◆◆他団体からのお知らせ
NEW◇ 台湾日本語教育学会 J-GAP TAIWAN
【第 29 回月例会活動】
テーマ 1「外国語学部のカリキュラム改革と課題」
日時：2015 年 1 月 24 日(土) 10:00～17:00
場
所：東海大学 HT302 遠距多功能教室曁会議室
講師：真嶋潤子先生（大阪大学大学院言語文化研究科教授）
テーマ 2「台灣如何利用 CEFR 改善外語教學問題」
日時：2015 年 1 月 25 日(日) 10:00～17:00
場所：静宜大学伯鐸樓 421 教室
講師：陳錦芬院長（静宜大学外語学院院長）
真嶋潤子先生（大阪大学大学院言語文化研究科教授）
申込み・詳細はこちら↓
http://goo.gl/forms/QoQwj51suY
【第 30 回月例会活動】
テーマ「日本語教育におけるポートフォリオ評価の方法を考え、実践しよう」
日時：2015 年 2 月 7 日(土) 13:00～17:00
場
所：
（公財）交流協会台北事務所 B1 文化ホール
講師：陳淑娟先生（東呉大學日文系教授)
問い合わせ先: [email protected]
◇ FaceBook グループ「日語勉強會」のご案内
＜教育部職業学校外語群科中心＞の E ニューズレターの執筆教師グループによる、
学習者のための Facebook グループです。
https://www.facebook.com/groups/299445396894674/
◇ FaceBook グループ「台湾日語教師交流會」のご案内
現職日本語教師のための Face Book グループです。
キーワード「台灣日語教師交流會」
※「台湾」
「交流会」では検索できないので漢字に注意してください。
※ 承認は「台灣日語教師交流會」が会の基準に基づき行っています。
https://www.facebook.com/groups/205565839598950/
■ イベントカレンダー
1 月 17 日(土) 2014 年度第 5 回日本語教育研修会（高雄）
1 月 18 日(日) 2014 年度第 5 回日本語教育研修会（台南）
1 月 19 日(月) 2014 年度第 5 回日本語教育研修会（台北）
1 月 24 日(土) 台湾日本語教育学会 J-GAP TAIWAN【第 29 回月例会活動】(台中)
～25 日(日)
2 月 7 日(土) 台湾日本語教育学会 J-GAP TAIWAN【第 30 回月例会活動】(台北)
3 月 13 日(金）Working Holidays & Working in Japan（台北）
==================================================================
皆様方のご協力により、このたびメールマガジン「いろは」はおかげさまで第 50 号発行
の運びとなりました。
今後とも台湾における日本語教育関連情報をタイムリーに提供するよう工夫を重ねてま
いりますので、ご意見・ご要望などもお寄せいただければ幸甚に存じます。
★日本語教師や学習者にプラスになる非営利の公開イベントがありましたら、ぜひお知ら
せください。
★本メルマガがご不要な場合、恐れ入りますが交流協会台北事務所文化室
<[email protected]>までメールをお送りください。
==================================================================
発行:公益財団法人交流協会
台北事務所文化室
ウェブサイト
http://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/15/E674E5ACD5E460AB492579CA0030
AC86?OpenDocument
facebook https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture?hc_location=timeline
高雄事務所文化室
ウェブサイト http://www.koryu.or.jp/kaohsiung/ez3_contents.nsf/24

Download Report