Archive of SID

3/.33*3 (#2-+& 1,0+%(
1)$ !-"+-"
")5
8$N1>KJ/
2%P!R&-N$%2% IH1"Q$;=2* 52%
$K !2.:RK1"5
(V-WT= ;*CV;Z@ 68:(;5(3@[2 ;3@;%2
;) -5V (S]= -'AV-N*N72[QH:6 [V-4 ![P[)<*K(=-W@1>);&:@(=-W@-$ [email protected] ;) -5V(S]=-'AV-5V:6X)-"[QH:%AV [V-4 ![P[)<*K(=-W@1>);&-*AV ;)-5V (S]=-'AV-5V:6 X)-"[QH:%AV [V-4 ![P[)<*K(=-W@1>);&-)-3= D
I
*)&"
!1&"
1[E?:
~EY#‡YCkHZ]D!2CkHZHqDHh{Hc[cHJCCc ‡A3H…3 H€EJD]MoDHc!I}s„>1[q~Y! +[…2„ƒE!
S
f
„>CDHE€Ec3H…2 _?p]J21‡J]N€>CDHE€Ec3H…2 „JLKa‚CD2 0H…HEA!1HwN`CK‚HS% ‡pL`1[q1 ‡D
/ ]P„D‡KT‚ HJ1HEA[‚ [‚C}Y[M]PI}s[ƒƒ>[E|‡M0[J C€`HD21]>{Y[M0[J]BDHKE>]MHJL`?€
=EN`[E`!CcH‚1[q~Y!]J„D‡KT‚ HJ7]JC}?|2 [E…1 Hgp]P C` ]JxEzWMD!+[…2 C‚[Ea>CN‚2CdZJ
o
e
L`1HCD]Wf#‡ 0!2 „J 1H CD]Wf #‡ ]` „D‡KT‚ HJ 1HEA 3H… 7]J C}?|2 [E… 1 Hgp „E†M ! _8 CJ]TM „q|Hl D H> #2
!2HJ„D‡KT‚ HJ31 Hgp
CJ]TME|H`.H]‚1[ƒƒ>LvHD ~c.]Nƒ>CDHM 12]A „JCvHgM ‡k„J CKD]zM
v
i
h
[‚[c~EazM #‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2HJ„D‡KT‚ HJ31 HgpCJ]TM2#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E ~… H†:2~…~Nw…/ H†:!2 1[q„‚‡€‚[‚[D]A H€EM1 Hgp !2 [„J=EN`[E`HJ1[q~Y!„J‰NK H…#‡
[qM LDH†‚ 2 /HT‚ 3^E @‚ 2 CNvHJ #]J 6H`H8 {V] E|H]v HJ LEKQM 2 ~Y! HqJ 3]EA 1![‚ ! [qJ 2 HY
c
r
[D]A# H€cL`‰J2]KEv26Hv2]>H{Ev2]M‡‚
12]A„JLKa‚ CJ]TM2 CJ]TM12]A ~Y!‡K†J[f CƒqbD^vOpHJ„D‡KT‚ HJ1 Hgp „>0Hd‚RDHN‚ H…„NvHD
3H… ‡N>Hv‡J3]NdEJ CƒqbD^v3 CJ]TM12]A„JLKa‚~Y!~E]M CJ]TM12]A L`1[c~c2.]Nƒ>3H…
2.]Nƒ>12]A„JLKa‚ 3 Cƒqb…H>[qJ3H…!2 23 CƒqbD^v CJ]TM12]A / H†:!2 H…L`‰J2]KEv2CJH†N|
A
0Hd‚ Cƒqb…H>/ H†:!2 ! CJ]TM12]A20Hd‚~c
=EN`[E`!CcH‚1[q~Y!~E]M CDˆHJC€E]MLE}JHy„D‡KT‚ HJ 3]EA„TEN‚
I’b7QnbQlJ’T]#!QS;fS4#Qp{ 4d|Š‰b$ 3[E}>3H…162
IJe~dS7Q‰J:#I”’udŠS525dŠIHŽifG
„[z
Helicobacter QSU’‚{25dŠ57’„7Q %fWi 5
5!’S!$5!QJ4d|Š#!IuQcŠ7 |JQr4d|Š‰b$
QS 7!#’Š #! Il#’G 7Q‰b$ dlQS pylori
#! ‰Kb &’b IuQcŠ fJ$ 5 IuQcŠ Q|JQr †ŠQl
dŠI”’uI•s{IHWfGdJdlI‹El 7Q!#!
dlQSIŠŒŠgŠ7#Q‹KS4d|Š‰b$Ui4d|Š4#’J!
dŽŽDIŠ1•Wb#Q@!##Q‹KSIGd$I’b,f‚Wi5
d!IŠ #4!5#QJ4d|Š7Qm~#!DIJQRKiRˆ~
7Q&5# $ 3’V IŠ 7#Q‹KS ŒJ nKcmV 7fS
d! IŠ 3Qm # 4d|Š dKi 4d5# kK= UK‡Q|
7#’ˆK=fWDQS’EKˆ !’\5 UjV 5 X ’Vf= I=’Ei5d
kJg $ IlQ D 4d|Š 5 &#’G 4QHWi! 7Q‰b$
IW 7Q5#! $ 3 3QŠ#! 7fS 5 !fD 4!Q‚Wi
fK~ Q‘W‡ dr 7Q5#! .fpŠ †J”! S dKi ^lfV
IW 7Q5#! 3’V5f= <‹= 4d#!$QS ŒKŠQWjK
†E‡ ŒEjŠ 7Q5#! ŒJf>i dŽQŠ 7dKO5fWi
www.SID.ir
[E`=EN`!CcH‚1[q~Y!]J„D‡KT‚ HJ7]JC}?|2 [E…1 Hgp]PC` ]J
3Q---K{QŽ|4f---KV$ Melisa officinalislI---‹ˆ{2Q---
kQD 7fS ŒJd•GQWi5f= Tl 7Q5#! CJ:fŽK‡’D
Q-V
75Q-_J’T]#!QS7Q;fSUi Lamiaceaes
ŒKS$U‘\ CKV’KSIW7Q5#!54d|ŠdKi‰]_
#f-I-Ž~5#hQ-iŒ-Jd-lQSIŠIŽ~5#hQi
5 ‰b$ †KEmV !fD 4!Q‚Wi IS5fEKŠ †Š’{ 3!fS
75Q-_-D4!’-SŒK-jKˆŠhQiS.5f|ŠBKjD
#QbhEJfVQŠ7$Qi$QS7QJ’=7QdŽJf37!’T‘S
IŽ=fV†E‡5 1’T#: 5†O5fWKi†JfWKi†ŠQldKd‡
-IŠQ$QŽKPV5f=’‡QWŠfKYQVU`V 8QVd‹{DdŽWjI‡’ˆi
Q-Œ=f-V7fVIˆŽ7QdKi†ŠQlg\K…SdlQSIŠ
S IuQcŠ ƒK‹{ 5 dJdl 7Q RKi 3QŠ#! dŽlQS
2!$IWŽ-iR-u#!
dŽW-jQ-dKO’5•5QŒQV
5 7!d~ I‡QKˆKW= 7Q#QWbQi ^vi 2’KˆWK= 7$Qi$QS
0f-`Š/f-|Š3’-Ž{-S-J’T]#!QS7Q-;f-S4!fD
1’ˆi5Qp{IuQcŠ7Q;fJ’ŠETlfWi‰KŠfV
•-‹_d-r[Ž-mVd-ra-‚dr‰iQ>idr4d|Š
7Q &5# 4$5fŠ !#! $QK 7d’K= UQS 7Q
ŒKE-jVU‘\3!Q‹r$,f‚WidrCJfWjK
kQD QS 4f‹ IuQcŠ +Q! UJ’…V U‹i S IQŠ#!
5 birdaneI-i#fS#!
!’lIŠ4!Q‚Wi†oQ‚Š!#!
IW 7Q5#! $ 4!Q‚Wi !5# IŠ kK= dKi ^lfV
#!--J’T]#!QS7!#!d--r5ISQ--‘W‡d--rf--Y3#Q--E‹
ŒJdKWKW# ŒJdW‹JQidKi 7Q 4dŽŽD!5djŠ IEKV’KS
!’-‹ncmŠ[JQWd!!#f„|‡QvŠ!#’Š#3QGd’\
ŒKŠQWjKH2 4dfKG 7Q 4dŽŽD !5djŠ ŒJdKV’ŠQ
d--lQSW--l!7!#!d--r5ISQ--‘W‡d--r7f--Yd--’V
;fSIˆE‡5#dK4#Qp{fYIi#fS|‡QvŠŒJ$.d
v
i
h
#!CKW-i dK-i$I-lQ4d|Š‰b$3QŠ#!fSS’]#!QS
dlQSIŠ4!QŠIJf`o&’Š
H…#2 2‡
c
r
bDH! ‡H‚‡EV
#QWjJ5 !B 4!QŠ IJf`o &’Š fi |‡QvŠ ŒJ #!
A
5 2fi Q…K…`V ji’Š $ 2fG 3$5
kJQŠ$ 4#5! fifi #! dl K‘V 7$# 7$Qi ŒjD5
U`V 5 JeV !#dQWi IJe~ ‰J:# CJ QS Q #
\#! ± !5d_ ’ˆvŠ #f_ 5 !#dQWi tJfl
S W{Qi IEJ#QV 5 IJQŽl5# †EKi 5 !fG IWQi
ddl7#d‘HgK‹V7Qh‚„#!7!f‚#’o
3]EA1 Hgp21HEA„E†M
5 7#5 z‹\ 3Q]$ .fu zVfŠ $ S’]#!QS 4QKG
Q…K…`V gDfŠ 2’J#QSf IQKG 7Q %QŽl#QD ti’V
7fSdJ!fG IJQiQŽl3Q]$d_5IŠ•i!$4QHm!
Cmb;fS #!’=$2fG
IˆE‡5#dK4#Qp{K‘V
#5u’~U{Qi dŠS†QVfWK‡ QS4dl
S
f
o
e
I-Š4Q-KGŒ-JIdK-jDI-W'’-b!’-\5†K‡!D
D
I
Q‚‡fD’iUQS 4dŽ! kl’= 5 UxQ‚_ 5 15$f=
dSQJIŠkQD4d|Š‰b$fKŠ5;fŠ@fG’‹jKS
S f]ŽŠ Q5#! ŒJ ITQ\ (#’{ 5 3!’S 3fG I‡5
Ui4!’‹fHJ!7Q&5#Ii#fS
I-mŽKSQ-SID#’-bdJ!fS45•{3QQKGS$QSfJ!$fmS
#R-u-mJ#3’-VI-Š8”’o UiWjJfHgKIQŠ#!
I-J5#!3Q-QKG#!!f-D’]W-j\IQ-KGR-u#!
fYN-Š!’-ŠQ-J4!Q-Š-D!#!!’-\57#QKjS7QRKDfV
X-{QSU-iŒ-E‹Š-D-WfG#f-„Q3#QŽD#!4QKG
5UK‹--ikQ--DX--{QS5I--l#’Ge--\kJg--
Sighs d’--l4Q--KG3ITQ--\(#’--{
$I-lQ4d-|Š‰-b$†-SQ…Š#!+Q-Ž|74#Qp{!fS#QDQS
^-lfVkQD‰b$†KEmV#Q‘Š##!ŒJf>i5†E‡
2•--{#4Q--KGISQ--‘W‡d--rU--K‡Q|5ŒK--j>=5dK--i
U--K‡Q|3#Q--E‹5 OharmaniI
d--!fD
74d-|Š‰b$fSfS#! Ocimummangie 4QKG74#Qp{
#IJf`-o&’-Š#!1’Q-V5%fW-iŒJf>i$IlQ
3g--KŠkJg--5‰--b$RJf-rkQ--D54!f--DI-i#fS
Q-S-J’T]#!QS4Q-KG
d!fD4dQmŠ#‰b$7!’T‘S
www.SID.ir
! -"+-"3/.33*3 (#2-+&1,0+%(
ŒJ!QWS5†E‡QS3!fD†JfWi5I_f\zr’Š7Q’Š
d|S ˆ_fŠ #! dJ!fG .Qo 7@#Q= IQo QS h>i5
?K= D 7#’u 4d|Š 5 !Q]J ‰El #! IE@’D &fS
UbQi ROTIXDA 50 RS1dŠ:’‚JfWQi#!Q4#Qp{
5!5djŠh=•Dti’V4d|Šfi5!dl#Qb!#’c
…K„! dŠS rpm#5!QS HETTICH “Q>‹D
CJ ti’V CKWi dKi 1’ˆ`Š fWK‡ IˆKŠ fKv…V&5#QS5:’‚JfWQi!fGIWQi\#! 7QŠ!QS
;#d„QDIW‹j„4d|ŠŽV K_Q$ŒK‡’jFfi
H !fG IWQi \#! 7QŠ! #! 5 wKˆV •b #!
ˆKi5SdKiKQY $d|S5ƒJ#gV4d|Š†b!SdlQS
dl7#!
1QŠf ƒJ#gV ti’V #QS5! 4d|Š 5 #Qb Ffi 3Q‹
„q|Hl ‡3H…12]A
3!$KcS54d|Š3d!fGfS$d|SdJ!fG’mWjlŒK‡Qi
#’uSD#QWjJ5!B4!QŠ#fi $Ii#fSŒJ#!
#! 5 4dQS’b ‰El 75# fS &’Š u’SfŠ 7Q UQS
dl4!Q‚Widdl‰Kj…VIJQV 45fG SI!QpV
.
dl7#d‘H2fG7Q\#!g]Šh‚„
$5! J’T]#!QS 4#Qp{ 4dŽŽD UQJ#!
ISf]V 45fG
D
I
45fG 5 &’Š 3$5 2fG ’ˆKD fS 2fG IˆKŠ ~Y!3‡K†JbTƒ`#2
S
f
!’T‘Sdo#!5‰b$U|i57fKG4$dQS‰b$7!’T‘S
IˆKŠ $5!J’T]#!QS4#Qp{4dŽŽDUQJ#!ISf]V
QS 7Q$5##!‰b$U|i5dlISQJ$#
ƒJ#gVQSQ&’Š&’Š3$52fG’ˆKDfS2fG
o
e
4$d7fWŠIˆKŠe~QD $4!Q‚WiQSzSfŠfWŠIˆKŠd_5
dlTiQ`ŠfJ$1’ŠfQS!’T‘Sdo#!57fKG
f-y!#’-Š$5##!‰-b$74$d-‰-b$!’T‘Sdo#!
iv
15$5##!‰b$74$d15$5##!‰b$74$d
h
c
C`HƒcLvHJ
5ddl4d|Š‰b$S•WTŠCKWidKifWK‡IˆKŠ
#Q‹KV$5# QV4#Qp{QSQ&’ŠID#’b7…JfuS
4d|Š‰b$!Q]J$h=:5QGƒJfu$4#Qp{ddJ!fG
7Q$5# #! 5 UQJ#! do#! CKWi dKi ti’V
dŽWfG#f„I’bIi#fS!#’Š !Q]J $ h= :5QG ƒJfu $ # ŒK‡Qi 1QŠf ‰l 45fG
‰!#Q‘@5‰!‰W‚2#Q‘@157Q$5##!Q#
d!’‹UQJ#!do#! CKWidKiti’V4d|Š‰b$
5fb 5 Il’‘KS $h= fVQS4d|Š‰b$!Q]J$h=
#f„ Ii#fS !#’Š 7Q$5# #! RKVfV S 5
ŒKK|V4d|Šf#!zSfŠfWŠIˆKŠ‰b$7Q4$d4d|Š
dŽWfG
†b!#!UKTZV7fS15$5#’‹g\SQ’‹dl
CKWidKiti’V4d|Š‰b$!Q]J$h= 1fWŽD45fG
&fS K‘V 5 :QiQ= $ h= 5 dŽWfG #f„ ŒK‡QŠf
!#’Š 7Q$5# #! RKVfV S do#! #! ddl 7gKŠ F# ŒJ$’O 5 ŒKˆKjD’VQ‹ QS IWQS
dŽWfG#f„Ii#fS
kDtb#dŠI‹m@Iid{$4!Q‚WiQSd|Sˆ_fŠ
1[q~Y!3Hz|
†K5fV’ Ui•S5fTK!d|VI‡QJfizuQ…ŠIi#fS5#!
525f`Še~$U{Qi dŠSQ#I_f\$†T„
S †_fŠ ŒJ ddl ŒKK|V ^vi d_5 #! :Q5fDQŠ 5
I_f\$†T„U{Qi dlIŠ4!!Q3SQ‘ŽV
3QJQ= #! 5 7fKG 4$d €ˆWcŠ 7Q$5# #! RKVfV
!’lI‡Qb8•ŠQDIl#’G7#Q]ŠQV4dlzv„Q#
gK‡Q 5 cj spss #g 2f $ 4!Q‚Wi QS Q4!!
#dK 1fˆD Il’ IS 75#! QS h>i 5
5 Jg]V !#’Š (ony way anova)fuCJ hQJ#5
ddJ!fG&’‘KSmg/kg
Ii#fSŒJ#!7#QŠQWŽWi#QK|ŠdŽWfG#f„†Kˆ`V
#f„ Um= S 4dKS’b #’o S # # Il’‘KS $ d|S
dlWfGfy#!#!IŽ|ŠP 3dKlfV$d|S3dSti58QTJf…V<@U‹j„#!54!!
r
A
www.SID.ir
[E`=EN`!CcH‚1[q~Y!]J„D‡KT‚ HJ7]JC}?|2 [E…1 Hgp]PC` ]J
kJg D dJ!fG ncmŠ Ui•S5fTK 5 :Q5fDQŠ
RDHN‚
5 :Q5fDQŠ 5 †K5fV’ !d|V ŒKHQKŠ #! 7#! IŽ|Š
45fG #! ‰b$ !’T‘S do#! ŒKHQKŠ D !! 3Qm [JQW
IŽ|ŠkQD52#Q‘@$5##! ISf]V45fGUi•S5fTK
5 &’Š 3$5 2fG ’ˆKD fS 2fG IˆKŠ$5!
ISf]V
45fGSUTj‰!#Q‘@5‰!‰W‚7Q$5##!7#!
&’Š 3$5 2fG ’ˆKD fS 2fG IˆKŠ $5!ISf]V
45fG Q$5# 2Q‹V #! D I‡Q_ #! !#! 1fWŽD 5 ‰l
5 1fWŽD 7Q 45fG S UTj 7#! IŽ|Š kJg
Wl!‰l51fWŽD45fGSUTjIŽ|ŠkQD ISf]V
ISf]V 45fG #! ŒKŽ@ ‰ d#! ŒK‡Qi 1QŠf‰l
QV †El5 15d\Ui
5 15d\!’SfWmKSkJgŒJ ISf]V45fGSUTj
†K5fV’I’b7QnbQlIi#fS#! QV †El
D
I
eYHc2~Y!‡K†J[f HEq!+]W‚2EB‚HE32 ]Ju}NZ3H…!2 „D‡KT‚ HJC}?|2 [E…3H…1 Hgp]P .2[S
1[q~Y!HTD!_8u}NZ3H…!2 2H…12]A C‚‡Y3H…
L`‰82]KEv
6Hv2]>H
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
r
A
o
e
iv
h
c
±
S
f
{Ev2]M‡‚
~Y!‡K†J
eYHc
12]A
2#Q‘@$5#
±
1fWŽD
±
‰l
±
ISf]V
±
ISf]V
‰W‚$5#
±
±
1fWŽD
±
±
‰l
±
±
ISf]V
±
±
ISf]V
‰!$5#
±
±
±
1fWŽD
±
±
±
‰l
±
±
±
ISf]V
±
±
±
ISf]V
‰!#Q‘@$5#
±
±
±
±
1fWŽD
±
±
±
±
‰l
±
±
±
±
ISf]V
±
±
±
±
ISf]V
www.SID.ir
! -"+-"3/.33*3 (#2-+&1,0+%(
D
I
S
f
0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2
CJ]TMBE|H`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A 1[q~Y!‡K†J0^E {?c
1[q~Y!HTD!_8/ H†:!2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TMC#‡
A
c
r
v
i
h
o
e
/]A‡}E>]J/]AC}E !2
CJ]TMBE|H`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A C‚‡Y3H…eYHcCƒEJ^D 3H€‚ {?c
CDH€‚7 ^J1[q~Y!HTD!_8/ H†:!2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TMC#‡0!2
www.SID.ir
[E`=EN`!CcH‚1[q~Y!]J„D‡KT‚ HJ7]JC}?|2 [E…1 Hgp]PC` ]J
D
I
S
f
C#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2
CJ]TMBE|H`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A ~Y!‡K†J0^E {?c
1[q~Y!HTD!_8~Nw…!2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TM
A
c
r
v
i
h
o
e
/]A‡}E>]J/]AC}E !2
CJ]TMBE|H`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A C‚‡Y3H…eYHcCƒEJ^D 3H€‚ {?c
CDH€ƒA ^J1[q~Y!HTD!_8~Nw…!2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TMC#‡0!2
www.SID.ir
! -"+-"3/.33*3 (#2-+&1,0+%(
D
I
S
f
0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2
CJ]TMBE|H`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A 1[q~Y!‡K†J0^E {?c
1[q~Y!HTD!_8~…!2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TMC#‡
A
c
r
v
i
h
o
e
/]*A‡*}E>]*J/]AC}E !2
CJ]TMBE|H`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A C‚‡Y3H…eYHcCƒEJ^D 3H€‚ {?c
CDH€‚7 ^J1[q~Y!HTD!_8~…!2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TMC#‡0!2
www.SID.ir
[E`=EN`!CcH‚1[q~Y!]J„D‡KT‚ HJ7]JC}?|2 [E…1 Hgp]PC` ]J
D
I
0!2/]*A‡*}E>]*J/]*AC*}E !2
C*J]TMBE|H*`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A 1[q~Y!‡K†J0^E {?c
S
f
1[q~Y!HTD!_8~… H†:!2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TMC#‡
v
i
h
c
r
A
o
e
/]A‡}E>]J/]AC}E !2
CJ]TMBE|H`.H]‚~cA.]Nƒ>3H…12]A CDH€ƒA ^J1[q~Y!HTD!_8~… H†: !2 D#‡0!2/]A‡}E>]J/]AC}E !2CJ]TMC#‡0!2
#!4d-|Š‰-b$‰KŠf-Vf-SUyˆ~kJgQSQ4#Qp{ŒJ
3]EA„TEN‚2 OWJ
7$Q-i’I|KTudŽJfCJ‰KŠfV UiIJf`o&’Š
ŒKHQ--KŠ!!3Q--mƒ--K…`VŒ--J$4d--ŠU--i!--S[JQ--W
-ˆ_fŠ d-lQSI-Š-ˆ_fŠ-i†ŠQ-l-DU-iUQS
4d-ŽŽDU-QJ#!I-Sf]V7Q-45fG#!‰b$!’T‘Sdo#!
#!U-QSqJ’-|V-ˆ_fŠ f-KZEV-ˆ_fŠ Q‘W‡
--SUT--j7#!I--Ž|ŠkJg----J’T]#!QS7Q--4#Q--p{
I-ŠUK-i’GQ‰-b$7Q-JQ…S5Q7fWDQSQ‘W‡ˆ_fŠ
I-Sf]V45f-GŒK-Ž@‰-5dŽW-l!‰-l51f-WŽD45fG
7Q-#’WDQf-KZEV-ˆ_fŠ#! d-5#I-ŠŒK-S$5d’l
-SUT-j&’-Š3$52f-G’-ˆKDf-S2fGIˆKŠ$5!
I-ŠI‡’ˆ-i‰K-j…V5f\Q-‘ŠX-{QSDd’lIŠ!$
3$52f--G’--ˆKDf--S2f--GI--ˆKŠ$5!
I--Sf]V45f--G
5‰-b$#5!U-QSI-J$;#t-i’V-ˆ_fŠŒJd!fG
IQ-Š#!f-YfHQ-KS-DUl!7#!IŽ|ŠkJg&’Š
www.SID.ir
!-"+-"3/.33*3 (#2-+'1,0+%(
#!d-lQSI-ŠQW-i#C-J#!/’-ƒ-K…`V[JQWQSfrQ_
qJ’-|V-ˆ_fŠ#!!’-lIŠncmŠ‰b$IGdl z‹\
Elzbifta
7-----|‡QvŠ
I-mmD€-J!#CJ#!5!’lIŠqJ’|V3:•DUQS
4#Q-p{fKYM-VI-i#fSQSvS##! Anuszewsk
dŽW-jK$Q-K!#’-Šf-HJ!-DIJQ-1’ˆi5dSQJIŠfKKV
Œ-J[JQW&’Š#!7:’‡’’‹J7QaiQ=fSJ’T]#!QS
‰KŠf-VI-ˆD#’-u-Sd5#IŠŒKS$hJ$’W=’=ti’V
X-{QS-J’T]#!QS7Q-;fS4#Qp{D!!3Qm|‡QvŠ
IHW--lQT5$QW--i’PŠ’C--JQ--SI--l#’G‰--b$I--|KTu
!!f-GI-Š&’Š#!I‡’ˆiIŽ‹J51#’Š’IŽ‹JaiQ=
I-ŠUJd- ISQ-‘W‡7Q-1’ˆi#QmSS5 +5flŒJfTK
I-Ž‹J‰W-jKi†Jd-|VQSJ’T]#!QS4#Qp{ŒJfSQŽS
Q-UK-i’‚Ž‡5Q-:Q5fDQŠQ-†K5fV’ti’VD!’l
I-i#fS#!dlQS#eGfKYMV‰b$!’T‘Sd5##!d’VIŠ
f-KZEV5e-\t-i’Vh>-i!’-lIŠWbQŽlUQS#!
7!#!d--r5ISQ--‘W‡d--rf--Y3#Q--E‹5 birdane
!!f-GI-Š1QT!3:•DIHWlQT5QUi•S5fTK
[JQ-Wd!!#f„|‡QvŠ!#’Š#3QGd’\#!J’T]#!QS
I-bfS74#Q-p{IWxQ‚_fY
3#QE‹5 Akah
4Q-KGŒJIdKjDIW'’b!’\5†K‡!S!!3Qm
$#ŒJf>--i$I--lQ4d--|Š‰--b$†--SQ…Š#!3Q--QKG$
QS dlQSWl!7!#!dr5ISQ‘W‡dr7fYd’VIŠ
!!3Q-m4d-|Š4fK-lWJdK-i‰-]_kQ-DƒJfu
4#Q--p{U--QJ#!3’--VI--Šƒ--K…`VŒ--J[JQ--W--S--\’V
kJg-5dK-i^-lfV#Q-‘ŠQ-SIQ-KG5IO5#!†Š’{
5 Yanina
Drozd
‰--jKQEŠ !!f--G4d--|Š‰--b$#!Q--‘W‡kQ--D5‰--b$
†--K‡!--S--DU--iŒ--Jf--rQ_k5B--=#!I‡Q--‹W_
v
i
h
CŒKŠQ-WJ55QdKO’5•5ŒKjKˆŠ4BJ5SIVQTKDfV!’\5
75#IWyQ---`Šf---Y7#!---J’T]#!QS4#Q---p{#!
UK-oQbŒW-l!Q-SQd-KO’5•dŽlQSIŠ4d|Š%’D’Š
c
r
S
f
o
e
&fW-jGzQŠd’VIŠISQ‘W‡drfY†K‡!SJ’T]#!QS
D
I
#!I`v-iI-ml’=7Q-1’ˆ-iU-KTZV%’-D’ŠdK‡’V
-J’T]#!QS7Q-;f-S d-ŽŽDIŠUDfl‰b$!’T‘S
hQ-iŒ-Jd-lQSI-ŠIŽ~5#hQiQV
75Q_
-D4!’-SŒK-jKˆŠhQ-iS.5f|ŠBKjDfIŽ~5#
51’-T#:5†O5fWK-i†JfWK-i†ŠQldKOd‡75Q_
I-ˆŽ7Q-dK-i†ŠQ-lg\K…SdlQSIŠIŽ=fV†E‡
-S54!f-DI-ZŽb#!$7Q-1QEJ!#IdKjDIW
U--iQ--d--KO’5•5Q--ŒQ--VQ--Œ=f--V7f--V
"’‚$gK‡’>K‡#Q‘ŠQSIfu$dŽŽDIŠC‹D‰b$#Q‘Š
1Q-EJ!#IdK-jDI-W'’-bŒW-l!QSQdKO’5•
d-ŽJQ‹I-Š7fKG’-ˆ\%’-D’Š-S4d-Ž!$5fE†ŠQ{
5d-ŽŽDIŠC‹D‰b$#Q‘ŠS4!fDIZŽb#!$7Q
„#5„#5$5z!#ƒK‹{$5fE7Q‰b$ QdKO’5•
-S4d-Ž!$5f-E†-ŠQ{"’-‚$gK‡’->K‡#Q‘ŠQSIfu$
dŽŽDIŠ7fKG’ˆ\2’KˆVI=zKi53dl
zQ-Š$5f-E†-ŠQ{#Q-‘Šd-ŽJQ‹IŠ7fKG’ˆ\%’D’Š
I-S7Q-4#Q-p{-D!!3Q-m+’-‹]Š#!Ii#fSŒJ
4Q--KG
!!f--GI--ŠQ--‘W‡kJg--5‰--b$&fW--jG
‰-b$‰KŠf-V†K‘-jV5zJf-jVU-KˆSQ„J’T]#!QSIˆE‡5
CŒKŠQWJ54’…‡QSIWdKjDIWfY7#!J’T]#!QS
J’T]#!QS4#Qp{dlncmŠŒKŽ@‰Ui#!#4d|Š
1Q--‹W_kQ--D5!$7Q--1Q--EJ!#.e--_ƒ--Jfu$
fYŒJfWmKS&’Š3$52fG’ˆKDfS2fGIˆKŠ $5!QS
I-Š3d-SI{Q-!‰W-jKiUJ’…VQS‰b$†`Š#!U’‚{
#!!’-\’Š!’-ŠU-i#!4d-|Š‰b$Kˆ{#‰b$dr
nc-mŠ
Allardic7|‡QvŠ#!
dlQS
-ˆ_fŠ#!Q-V!’-lI-ŠX-{QSI-ˆE‡5I-S7Q4#Qp{
53’K--igK:•Dd--5##! CŒKŠQ--WJ5!’--\5--D!’--‹
d-ŽDIufVzJfi#!’b4#5!‰b$!’T‘SdŽJfQ‘W‡
U{f-ikJg-!#!IJg-i-SfKYQ-V)QcŠUbQi
A
ƒ--K…`V[JQ--W#!4d--J!RK--i)Q--cŠ‰KŠf--V57!’--T‘S
www.SID.ir
[E`=EN`!CcH‚1[q~Y!]J„D‡KT‚ HJ7]JC}?|2 [E…1 Hgp]PC` ]J
!!fG$Q~ fVzJfi‰2QKW‡QJ5
!’-T‘Sd-ŽJffKZEVˆ_fŠ3Š!#!5dQifSQ‘WS5
oJHƒ
1.Akah, Pam., Orisakwe, O.E., Gamanieh, K.S.,
Shrt, A.U. (1998). Evaluation of Nigerian
traditional medicineits effect of some Nigerian
flock remedies on peptic ulcer. Journal of Ethno
Pharmacology, 21; 123-127.
2.Alkofahi,
A.,
Atta,
H.A.
(1999).
Pharmacological screening of anti-ulcerogenic
effects of some Jordanian medicina plants in
rats. Ethnopharmacol, 67; 341-345.
3.Allardice, P. (1993). A-Z of companion
planting. Cassell Publishers Ltd.
4.Anderoli, TE., Carpenter, CCj., Griggs, R.,
Loscalzo, J. (2004). Cecilessential of medicine.
6 th. ed. Phila;sunders. 356.
5.Arazy, A., Shafee, M. (2001). Investingtion
the effect of Melisa officinalis in prevention of
convulsion result of nicotine in white mouse,
themedicol. Science Magazine Babol, 7-10.
6.Avinash, K., Adha, D, Ganesh, N.Sh. (2011).
Peptic ulcer; a review with emphasis on plants
from Cucurbetaceae family with anti ulcer
potential. International Journal of Research in
Ayurveda and Pharmacy, 2(6), 1;714-1716.
7.Birdane, Y.O., Buyukok, Uroglu, M.E.,
Birdane, F.M., Cemek, M., Yavuz, H. (2007).
Anti_inflammatory and antinociceptive effects
of Melissa officinalis L. in Radents. Revue
Med., 158(2); 75-81.
8.Borody, TJ. (2000). Flora power-fecal bacteria
cure chronic C. difficile diarrhea. Am J
gastroenterol, 95(11); 3028-3029.
9.Chan, L., Francis, K. (2001). Helicobacter
pylori NSAIDs and gastro intestinal haem
orrhage. 2001, 14: 1-3.
10.Dastmalchi, K., Damien Dorman, HJ.,
Oinonen, PP., Darwis, Y., Laakso, I., Hiltunen,
R. (2008). Chemical composition and in vitro
antioxidative activity of a Lemon balm (Melissa
officinalis L.) extract. Food. Sci. Technol. Bull.
41(3); 391-400.
11.Drozd, Y., Anuszewska, E. (2003).The effect
of the Melissa officinalis extract on immune
responsein mice. Acta Poloniae pharma ccutica_
Drag Research, 60 (6); 467-470.
12.Evans, WS. (1996).Tease and evans
pharmacology. 14 The ed. Sunders Company
limited, London. pp477.
13.Gonzales, E., Laglesias, I., Carretero, E.,
Villar, A. (2000). Gastric cytoprotection of
Bolivian medicinal plants. J. Ethnopharmacol,
70; 329-33.
15.Kobayashi, M., Lee, H., Nakayama, J.,
Fukuda, M. (2009). Roles of gastric mucin-type
O-glycans in the pathogenesis of Helicobacter
pylori infection.5pp.453-561.
16.Komeili, G., Sargazi, M., Soluki, S.,
Maaleki, I., Saeidy, F. (2011). Effect of
hydroalcholic extract of Carum copticum seed
on the treatment of peptic ulcer induced by
ibuprofen in rats. 2011;vol 18,No.2.
17.Mosavi, F., Rahnema, M., Heydarieh, N.,
Tajabadi Ebrahim, M. (2013). The effect of
Iranian native Lactobacillus pentosus on healing
of gastric in wistar rats. Arak. Univ. Med. Sci. J,
16(2); 81-91.
18.Mousavi Mobarake, Sh., Rahnema, M.,
Bigdeli, M.R., Nasiri Semnani, SH. (2013).
Effect of Zizphora clinopodioides L. aqueous
extract on peptic ulcer induced by acetic acid in
rats. Horizon Med Sci, 19(3); 173-177.
19.Oharmanil, P., Kuchiblota, V.K., Srivas, M.,
Sharmas, P.G. (2004). Evaluation of anti
ulcerogenic and ulcer healing properties of
Ocimum sanctum Linn. J of Ethno
Pharmacology, 93(2-1); 197-206.
20.Ord, H. (2007). Nutritional support for
patients with infected wounds. Nurs Br J,
16(21); 1346-8, 1350-2.
21.Sigh, S. (1999). Evaluation of gastric
natiulcer activity of fixed oil of Ocimum
basilicum Lin and its possible mechanism of
action. Indian J Exp Biol, 253-257.
22.Soulimani, R., Fleurentin, J., Mortier, F.,
Misslin, R., Derrieu, G., Pelt, JM. (1991).
Neurotoropic action of the hydroalcoholic
extract of Melissa officinalis in the mouse.
Planta. Med, 57; 105-109.
23.Vanwijck, R. (2001). Surgical biology of
wound healing. Bull Mem Acad R Med Belg,
56(3-4); 175-184.
24.Zamanian-Azodi, M., Rezaie-Tavirani, M.,
Heydari-Kashal, S., Kalantari, S., Dailian, S.,
Zali, H. (2011). Proteomics analysis of MKN45
cell line before and after treatment with
D
I
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
14.Kennedy, DO., Wake, G., Savelev, S.,
Tildesley, NTJ., Perry, EK., Wesnes, KA.
(2003). Modulation of mood and cognitive
performance following acute administration of
single doses of Melissa officinalis (Lemon
Balm) with human CNS nicotinic and
muscarinic receptor-binding properties. Neuro
psychopharmacol, 28(10); 1871-81
www.SID.ir
!-"+ -"3/.33*3 (#2-+&1,0+%(
Lavender
aqueous
extract.
Gastroenterol
D
I
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
Hepatol Bed Bench, 5;1-8.
www.SID.ir