TIAにほんごひろば公開成果発表会

ＴＩＡにほんごひろば
日本語教室ボランテ
ィアも募集中！！
こうかいせいかはっぴょうかい
公開成果発表会
「ＴＩＡにほんごひろば」では、た
くさんの外国人の皆さんが一生懸
命日本語を勉強しています。この会
では日ごろの成果を発表します。一
人ひとり頑張って準備しましたの
で、一人でも多くの皆さんに、聞い
ていただければと思います。
また、受講生と交流する企画もあり
ます。日本語教室の皆さんと国際交
流してみませんか？
前回写真
上：日本語での発表、ドキドキです
下：受講生との交流も予定しています
かいさいび
ねん
がつなのか
ど
開催日：２０１５年３月７日（土）
じ
時
ば
場
かん
間：１：００～２：３０Ｐ．Ｍ．
しょ
所：とよたグローバルスクエア
とよたさんぎょうぶんか
かい
（豊田産業文化センター３階）
さんかもうしこみ
参加申込：いりません。
らん
どなたでもご覧いただけます。
とよたしこくさいこうりゅうきょうかい
（公財）豊田市国際交流協会（ＴＩＡ）
〒471-0034
豊田市小坂本町１－２５
豊田産業文化センター３F
TEL：0565-33-5931
http://www.tia.toyota.aichi.jp
駐車場が混雑する可能性がありますので、
公共交通機関の利用をお勧めします。
Encontro para Apresentar o Resultado pela Abertura do Nihongo Hiroba da TIA ao Público
No 「Nihongo Hiroba da TIA」, muitos estrangeiros estão se dedicando no estudo do
japonês. Neste encontro, apresentaremos o resultado ordinário. Cada um se esforçou
preparando, com o intuito de pelo menos um ouvinte a mais. Planejamos também o
intercâmbio com alunos. Vamos fazer o intercâmbio internacional com o pessoal do curso
de japonês.
Dia da realização： 7 de Março de 2015 (Sáb)
Horário： Das 1：00 às 2：30 horas da tarde
Local： Toyota Global Square (Centro Cultural e Industrial de Toyota 3o Piso)
Inscrição： Não é preciso. Qualquer pessoa pode participar.
Associação Internacional de Toyota (TIA)
Tel： 0565-33-5931
http:// www.tia.toyota.aichi.jp
TIA 日语广角成果公开发表会
在「ＴＩＡ的日语广角」
，有很多的外国人，正在努力地学习日语。
作为他们努力学习的成果，举办发表会。每个人每个人都非常努力地尽心地做了准备，我希
望即使是多一个人，也请听听他们的发表成果吧！另外，与学习者们进行交流活动也在企划
中。您不想试一试参加与日语教室的大家们进行国际交流活动吗！
举办日期：2015 年 3 月 7 日（周六）
時間：下午１：００～２：３０
地点：丰田市环球广角（丰田市文化产业中心 3 楼）
报名：不要。任何人士方可参加。
（公财）丰田市国际交流协会（TIA）
电话：0565-33-5931
网址 http://www.tia.toyota.aichi.jp
Public Presentation by the Learners in “TIA Nihongo Hiroba(Japanese language
class)”
There are a lot of serious Japanese language learners in TIA Nihongo Hiroba. They
are going to have presentation to show their accomplishment in class. We are also
going to have an exchange program with the learners. We hope a lot of audience will
join in this event, so that their effort would be rewarded.
Date: March 7, 2015 (Saturday)
Time: 1:00 - 2:30 p.m.
Venue: Toyota Global Square (Toyota Industry and Culture Center, 3rd Floor)
Application: No reservation is needed. Anyone can participate in this event.
Toyota International Association (TIA)
TEL：0565-33-5931
http://www.tia.toyota.aichi.jp

Download Report