Jojo sucht das Glück - 3 Folge 19: Nichts Romantisches Manuskript Joe lässt Dena stehen, denn er hat einen Anruf von Lukas bekommen. Er und die Band sollen bei der Kampagne mitmachen. Warum hat Jojo ihm nichts davon erzählt? Will sie nicht, dass er mitmacht? SZENE 1 DENA: Nimmst du mich so mit, Joe? JOE: Zieh dir bitte was an, Dena! DENA: Und was, wenn nicht? JOE: Ja? LUKAS: Ja, hallo? Mit wem spreche ich? Jonas? JOE: Ja, das bin ich! LUKAS: Mein Name ist Lukas Schmieder von Alex Events. Im Auftrag von Brückmann Media organisieren wir eine Kampagne zum Thema „Bilden fürs Leben“. Ich wollte Sie etwas fragen, und zwar ob ... JOE: Einen Moment bitte! Ich muss los. SZENE 2 LOTTA: Mann, was soll das denn jetzt? Na toll, Charlotte! Seite 1/6 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.de/jojo  Deutsche Welle Jojo sucht das Glück - 3 Folge 19: Nichts Romantisches SZENE 3 ALEX: Na, können wir? LUKAS: Ich fliege! ALEX: Super! Die steck ich gleich mal ein für morgen. Auf geht’s! Du darfst das Lokal aussuchen. SZENE 4 LUKAS: Sie wurden mir wärmstens von Jojo empfohlen. Und die Lage Ihres Restaurants ist für uns perfekt! NORA: Restaurant! Haste jehört? VINCENT: Junger Mann, ich kann Ihnen Frikadellen ... NORA: Tatar-Bratlinge! VINCENT: ... Buletten anbieten. Und vielleicht leckeren Kartoffelsalat ... NORA: ... á la Maison, mit Gurke und Kürbiskernen. Herzhafte Crêpes gefüllt mit Ziegenkäse, Kirschtomaten und Rucola. Vorweg ein Zucchini-Schaumsüppchen und als Dessert ein Basilikumsorbet! LUKAS: Ja, das hört sich ja alles ganz verlockend an, auch die Frikadellen. Vielleicht von allem etwas? Toben Sie sich ruhig aus, Sie haben freie Hand! Wir werden wohl auf 20 Personen kommen, die sich hier aufhalten müssen. Aber jetzt brauchen wir erst mal einen Tisch für zwei Personen. VINCENT: Ja, Herr Schmieder, dann suchen Sie sich einen aus! Zwei Stangen Kölsch schon mal? LUKAS: Klar! Seite 2/6 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.de/jojo  Deutsche Welle Jojo sucht das Glück - 3 Folge 19: Nichts Romantisches ALEX: Den neuen Laden hab ich mir irgendwie ’n bisschen anders vorgestellt. LUKAS: Ist doch ’n netter Laden, findest du nicht? ALEX: Nicht gerade romantisch. VINCENT: So, die gehen aufs Haus! Prost! LUKAS: Ach komm schon, Alex, nicht schmollen! Ich dachte, ich könnte das Schöne mit dem Nützlichen verbinden. REZA: ’n Abend. NORA: ’n Abend. REZA: Sag mal, hast du was von Lotta gehört? NORA: Sie ist schon seit Stunden weg! REZA: An ihr Handy geht sie auch nicht. NORA: Nicht, dass da wat passiert ist?! VINCENT: Wem ist was passiert? SZENE 5 JOE: Wenn ich einen Schlüssel hätte, dann wäre die Flasche schon kalt! JOJO: Hey! Was gibt es denn zu feiern? Seite 3/6 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.de/jojo  Deutsche Welle Jojo sucht das Glück - 3 Folge 19: Nichts Romantisches JOE: Das fragst du noch? Du hättest mir das schon erzählen können, meinst du nicht? Herzlichen Glückwunsch, Joe!? Riesen-PR!? Ich freue mich für dich!? Hey, ich soll das Gesicht für eure Riesenkampagne werden, und du sagst mir nichts? JOJO: Ja, das ist toll ... wirklich ... JOE: Du willst gar nicht, dass ich das mache! Seite 4/6 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.de/jojo  Deutsche Welle Jojo sucht das Glück - 3 Folge 19: Nichts Romantisches Glossar Kampagne, -n (f.) – eine Werbemaßnahme los müssen – gehen müssen (z. B. weil man einen Termin hat) fliegen – hier: sich beeilen etwas ein|stecken – etwas einpacken; etwas in seine Tasche packen wärmstens – hier: ganz besonders haste jehört? (Berlinerisch) – hast du gehört? Frikadelle, -n (f.) – ein runder gebratener Kloß aus Hackfleisch Tatar-Bratling, -e (m.) – ein runder gebratener Kloß aus Hackfleisch Bulette, -n (f.) – ein runder gebratener Kloß aus Hackfleisch á la Maison (aus dem Französischen) – nach Art des Hauses herzhaft – würzig; deftig; nicht süß Crêpe, -es (f., aus dem Französischen) – eine Art Pfannkuchen nach französischer Art gemacht Rucola (m., nur Singular) – eine Salatsorte vorweg – davor Zucchini, -s (f.) – ein Gemüse Schaumsüppchen, - (n.) – eine cremige Suppe Basilikumsorbet, -s (n./m.) – ein gekühltes cremiges Dessert aus Basilikum sich verlockend an|hören – gut klingen; lecker klingen toben Sie sich ruhig aus – gemeint ist hier: machen Sie das so, wie Sie das wollen freie Hand haben – handeln können, wie man möchte auf etwas kommen – mit einer bestimmten Anzahl von Personen rechnen Seite 5/6 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.de/jojo  Deutsche Welle Jojo sucht das Glück - 3 Folge 19: Nichts Romantisches Stange, -n (f.) – hier umgangssprachlich für: ein sehr schmales hohes Glas Kölsch (n., nur Singular) – die Biersorte, die in Köln hergestellt wird Laden, Läden (m.) – hier: das Café; die Kneipe aufs Haus gehen, etwas geht aufs Haus – vom Lokal bezahlt werden; kostenlos sein schmollen – umgangssprachlich für: ärgerlich über etwas sein Riesen- – GroßPR (f., nur Singular) – gemeint ist hier: die gute Darstellung von jemandem in den Medien; die Werbung für jemanden das Gesicht sein – gemeint ist: die Person sein, die überall abgebildet ist und mit der für etwas geworben wird Seite 6/6 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.de/jojo  Deutsche Welle