ASDICCO.,LTD. 携帯電話の方は こちらから アクセスできます 〒491-0914 愛知県一宮市花池 4-3-13 www.asdic.co.jp http://kriffmayer.jp クリフメイヤー公式フェイスブック始めました。 『いいね！』を押して「クリフ」フリークになろう ！ ！ kriffmayer http://www.facebook.com/kriffmayer 2014 SPRING COLLECTION KRIFF MAYER 2)3$ &( ( * $1 + & ◇写真の色合いは実際の商品と多少誤差があります。 ◇商品の価格は全て税込みです。 ◇写真はサンプル品のため、実際の商品とは仕様が異なることもございます。 ◇取り扱い店舗につきましては TEL.0586-45-0625（株）アスディックまでお問い合わせ下さい。 Copyright 2013 ASDIC CO.,LTD. All Rights Reserved 本誌掲載の記事・写真・イラスト等の無断転載・複写・複製を禁じます。 Page 2 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE KIDS Mountain Parka Style……P.14 Jacket St yle……P.16 Pants Item……P.18 T-Shirt Item……P.19 SEASON THEME 2)3$&( ( * 1 $ + & Shirt Item……P.20 CUB……P.21 仕事の帰りにボルタリ タリングを楽しんだり、休日は読書にふけったり……。 ングを楽しんだり 休日は読書に 今シーズンは、オン・オフのスタイルをフィーチャー。 日々忙しい生活を送る人に向けた、 トラッドやリラクシン、スポーティなコレクションが いました。 MENS LADIES Mountain Parka Style……P.4 Anorak Mountain Parka Style……P.5 Tailored Style……P.6 LADIES Item……P.22 Mountain Parka St yle……P.24 Blouson St yle……P.25 Knit Style……P.7 Shirt Style……P.8 Parka Style……P.10 Colorf ul Freece Item……P.26 Pattern Shirt Item……P.27 Print T-Shirt Item……P.12 Innerwear Item……P.13 Page 2 Page 3 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE Actively OFF STYLE : 01 発 色 の良 いマ ウンパとボー ダーのバスクシャツといった、 定番デザインの組み合 わせが 大 人の 選 択 。 アウトドアな 佇 まいながら、サイドラインを配 したスウェットパンツを使い、 さり気ない個性とリラクシンな 表情を演出します。 OFF STYLE : 02 優しい ペールトーン の バイカ ラーにアレンジされたアノラック パーカが主役。ボトムは裾の裏 地に施された幾何学模様をワン ロールでチラリと見せています。 古き良きアイテムをモダナイズし た、現代版のトラディショナルの 好例です。 Item: マウンテンパーカ PN: 1344003 Price: ¥7,900(+tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL Item: ボートネック 7 分袖ボーダー T シャツ PN: 1346604 Price: ¥3,800(+tax) Color: 6 Size: S,M,L,XL Item: アノラック マウンテンパーカ PN: 1344004 Price: ¥7,900(+tax) Color: 1 Size: S,M,L,XL Item: PU ポンチリブパンツ PN: 1344300 Price: ¥6,900(+tax) Color: 2 Size: S,M,L,XL Item: コーデュロイパンツ PN: 1323925 Price: ¥7,900(+tax) Color: 5 Size: S,M,L,XL Page 4 Page 5 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE t a h c r a s e Library R ON ON 軽やかな仕立てのジャケットに 合わせたのは、ギンガムチェッ クの B . D. シャツと深 みの 効い たカラーパンツ。絶妙なカラー バランスを表現したジャケパン スタイルは 、さまざまなシーン で活躍できます。 フワっと軽くて柔らかな着心 地のニットは、後染め加工によ る、シームラインをはじめ、部 分的に残る自然なユーズド感 が印象的です。ボトムとの軽 快なボリュームバランスも洗 練された雰囲気を演出します。 Item: カットテーラードジャケット PN: 1344301 Price: ¥7,900(+tax) Color: 2 Size: S,M,L,XL Item: ニットラグランクルー PN: 1344400 Price: ¥5,900 (+tax) Color: 1 Size: S,M,L,XL Item:B.D. シャツ PN: 1343903 Price: ¥4,700(+tax) Color: 2 Size: S,M,L,XL Item: マドラスチェックシャツ PN: 1343901 Price: ¥4,700(+tax) Color: 2 Size: S,M,L,XL Item: ストレートチノ PN: 1243920A Price: ¥5,700(+tax) Color: 8 Size: S,M,L,XL Item: タイトナローパンツ PN: 1314087B Price: ¥7,900(+tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL STYLE: 01 STYLE: 02 Page 6 Page 7 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE Item: オックスフォード B.D.シャツ PN: 1313999 Price: ¥6,900(+tax) Color: 6 Size: S,M,L,XL about SHIRT マルチステッチのシャツや、色褪せた雰囲気 がナチュラルサーフを表 現するチェックや ボーダー、大人っぽく着られる総柄や刺繍デ ザインもラインナップ。どれも ポップな西海 岸アメカジ を感じさせます。快適な着心地 を実現するため、オリジナルの生地で仕立て られています。カラーバリエーションも豊富 なので、 お好みの色が見つかります。 b c a 春らしい爽やかな印象の チェック柄 B.D. シャツを主役 に、ロールアップしたボトムを 合わせて軽快さを演出。ニッ トを肩からかけてコーデにア クセントをつければ、旬な雰囲 気を表現できます。 Item: ニットラグランクルー PN: 1344400 Price: ¥5,900(+tax) Color: 3 Size: S,M,L,XL f d Item: B.D. シャツ PN: 1343903 Price: ¥4,700(+tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL e Item: タイトナローパンツ PN: 1314087B Price: ¥7,900(+tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL a / b Item: マドラスチェック シャツ PN: 1343901 Price: ¥4,700(+tax) Color: 3,1 Size: S,M,L,XL Page 8 c Item: 綿麻 B.D. シャツ PN: 1343903 Price: ¥4,700(+tax) Color: 3 Size: S,M,L,XL d Item: 総柄シャツ PN: 1344200 Price: ¥4,700(+tax) Color: 3 Size: S,M,L,XL Page 9 e Item: ガーゼシャンブレー 飛び刺繍シャツ PN: 1343904 Price: ¥7,900(+tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL f Item: オックスフォード B.D. シャツ PN: 1313999 Price: ¥6,900(+tax) Color: 7 Size: S,M,L,XL 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE about PARKA 春夏のパーカはソフトな肌触り、軽やかな質感を追求し た上質なスウェットを採用。着たときのフードがより立 体的で美しく見えるよう、シルエットやジップ位置を何 度も修正して完成させた逸品です。暖かくなれば肩に 掛けたり、腰に巻いたりと、幅広いシーズンで活躍。重 ね着が楽しくなるライトアウターをチェックしましょう！ Item: 袖ラインジップパーカ PN: 1343550 Price: ¥4,700(+tax) Color: 3 Size: S,M,L,XL Item: ライトリップル 7 分袖クルー T シャツ PN: 1344411 Price: ¥2,800(+tax) Color: 2 Size: S,M,L,XL ビビッドなボディに加 え、袖口に 2 本のラインを あしらったミニ裏毛のス ウェットパーカに注目。 デイリーユースで活躍す るファッション性を持ち ながらも、 リラックスムー ドも演出しています。 春のワードローブの中核を担 うスウェットパーカ。スポー ティな装いでありながらも、フ ワッと柔らかな素材感がウリ。 西海岸を思わせるラフな着こ なしを演出します。 Item: ブークレージップパーカ PN: 1343999 Price: ¥5,700(tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL Item: ラフスケッチ ポケット T シャツ PN: 1346501 Price: ¥2,800(tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL Item: 袖ラインジップパーカ PN: 1343550 Price: ¥4,700(+tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL Item: タイトナロー パンツ PN: 1314087B Price: ¥7,900(tax) Color: 4 Size: S,M,L,XL Page 10 Item: ブークレージップパーカ PN: 1343999 Price: ¥5,700(+tax) Color: 3 Size: S,M,L,XL Page 11 Item: スーピマ甘撚りパイル ボーダージップパーカ PN: 1349902 Price: ¥8,900 Color: 1 Size: S,M,L,XL 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE INNER シーズンごとにコンセプチュアルなグラフィックが楽しめるクリ フメイヤーのプリントT。春夏は RAUGH SKETCH と銘打っ た新作をリリース。 「気取らない、気楽」 という意味の Rough CU T S EWN と、 「笑う」 の Laugh を掛け合わせた造語です。 クスッと笑え るようなリラックステイストのデザインに、3コマ漫画を思わせ るプリントをサーフテイストにアレンジしています。 定番にしてベストセラーの一つである袖ニット切替ロ ンT 。袖をニットで切り替えたキャッチーなデザイン Item: 袖ニット切替 ロング丈 T シャツ PN: 1344409 Price: ¥3,800(+tax) Color: 1 Size: S,M,L,XL Item: 袖ニット切替 ロング丈 T シャツ PN: 1344410 Price: ¥3,800(+tax) Color: 2 Size: S,M,L,XL Color: 3 A Color: 1 B は、1 枚で着てもサマになる抜群の存在感。特に今 季は、 シャツとのレイヤードをパワープッシュ。シンプ ルになりがちな春の着こなしに変化がつけられます。 Item: オックスフォード B.D.シャツ PN: 1313999 Price: ¥6,900(+tax) Color: 1 Size: S,M,L,XL Item: 袖ニット切替 ロング丈 T シャツ PN: 1344409 Price: ¥3,800(+tax) Size: S,M,L,XL Item: ライトリップル 7 分袖クルー T シャツ PN: 1344411 Price: ¥2,800(+tax) Size: S,M,L,XL C Color: 2 Color: 3 Item: ラフスケッチ 半袖ポケット T シャツ PN: 1346500 Price: ¥2,800(+tax) Size: S,M,L,XL RAUGH SKETCH Color: 1 Color: 5 Color: 4 Color: 3 Color: 2 A Item: 袖ライン ジップパーカ PN: 1343550 Price: ¥4,700(+tax) Color: 6 Size: S,M,L,XL B Item: ラフスケッチ 半袖ポケット T シャツ PN: 1346501 Price: ¥2,800(+tax) Color: 1 Size: S,M,L,XL C サーフボード片手に海に出て、ガールフレンドに花 を届けるという心温まるストーリーを表現したグラ フィック。ボディのカラーが違うだけで、同じデザ インでも雰囲気が異なって見える。 Page 12 Item: ラフスケッチ 半袖ポケットT シャツ PN: 1346501 Price: ¥2,800(+tax) Size: S,M,L,XL Color: 2 Item: コーマフライススリムフィット 7 分袖 T シャツ PN: 1349900 Price: ¥2,800(+tax) Size: S,M,L,XL Color: 3 Page 13 Color: 1 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE Page 14 Page 15 Wowte!! e U C O S リブ付きのパンツをセレクトす れば、正統派アウトドアスタイ ルがスポーティにシフト。アウ ターのビタミンカラーが相まっ て、 春らしい元気な印象に。 Item: ポップマウンテンパーカ PN: 1344003K Price: ¥5,900(+tax) Color: 3 Size: 90 ∼150 Item: ボートネックボーダー 7 分袖 PN: 1346604K Price: ¥2,300(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 Item: リブパンツ PN: 1344013K Price: ¥3,800(+tax) Color: 5 Size: 90 ∼150 2014 SPRING COLLECTION ON STYLE : 01 胸元にエンブレムを施したジャ ケットと、ヒザ丈のショーツには 光沢感のある素材を使用。セット アップで着こなした優等生スタイ リルも、チェック柄のタイやソッ クス、カラフルなバッグを用いて キュートにアレンジ。 Item: 森の演奏会ジャケット PN: 1344420K Price: ¥5,900(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 OFF STYLE :02 Item: 森の演奏会カットシャツ PN: 1344421K Price: ¥3,800(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Item: 森の演奏会ショーツ PN: 1344427K Price: ¥4,500(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 カラフルな着こなしの引き締め役 となったのが紺ブレ。色のトーン を追求したバランスの良いスタイ ルだけに、ラフなサンダルと合わせ ても違和感なし。お休みの日でも ジャケットを着用したい！ そん なキッズにこそオススメです!! Page 16 CHANGE OF PACE Item: 森の演奏会ジャケット PN: 1344420K Price: ¥5,900(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Item: カラフルアップ T シャツ PN: 1346515K Price: ¥2,300(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 Item: 裾レインボーパンツ PN: 1344425K Price: ¥2,800(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 OFF STYLE: 03 パステル調のカットソーに、バッ クスタイルが色鮮やかなクロップ ドパンツをピックアップ。紺ブレ を羽織れば、学校の授業参観日や お稽古の発表会など、特別なイベ ントで周囲の視線を釘付けにでき るかも！ Item: 森の演奏会ジャケット PN: 1344420K Price: ¥5,900(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Item:2WAY プルパーカ PN: 1346610K Price: ¥3,800(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Item: ロールアップ 刺繍パンツ PN: 1344014K Price: ¥4,900 Color: 3 Size: 90 ∼150 ON STYLE: 04 ジャケットをメインに、インナーに 淡いTシャツ、クロップド丈のパン ツを合わせれば、カジュアルな IVY ルックが完成。ヴィンテージのよ うなリアルな加工を施したデニム は、長年の経験が裏打ちされた自信 作です。 Page 17 Item: 森の演奏会ジャケット PN: 1344420K Price: ¥5,900(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 Item: ブランドロゴ T シャツ PN: 1349904K Price: ¥2,800(+tax) Color: 4 Size: 90 ∼150 Item: 裾レインボー デニムパンツ PN: 1344012K Price: ¥2,800(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE デニム、 スウェット、 チノ……と、 バリエー ション豊富なギッズボトム。裾にライ 可愛い要素を凝縮した 欲張りボトムが登場 ! ンをあしらったり、 ウエストラインにネイ ティブ柄を施したりと遊び心を注入。中 ヒップ部分とバックポケット のデザインが、シャツを羽織っ たプレーンな着こなしのアク セントに。裾のカラーライン が軽快な足元を引き立てます! でも注目は、モデルが着用するジョッ パーズパンツ。ヒップ部分にカラフルな デザインを取り入れ、裾をワンロールす るとイエロー、 ツーロールするとオレンジ Item: コンビルック T シャツ PN: 1346511K Price: ¥3,800(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Piece T wo Set がチラリお目見え。折り上げるレングス Item: コンビルック T シャツ PN: 1346512K Price: ¥3,800(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 While Away the Time の長さで色合いが変化できます。 Item: ロープアップ 刺繍パンツ PN: 1344014K Price: ¥4,900(+tax) Color: 4 Size: 90 ∼150 Tシャツとカットソーをセットアップした、 それぞれ単 体でも着られるアンサンブル。半袖Tの裾からイン ナーが見えるよう、 インナーは2cmほど長めにデザ インしています。タイトなシルエットながらも伸縮 性のある素材を使っているため着心地は抜群。シ ルエット、着心地、 デザインと、三拍子が ったオス スメの1枚です。 Item: 裾レインボーパンツ PN: 1344425K Price: ¥2,800(+tax) Color: 3 Size: 90 ∼150 Item: コンビルック T シャツ PN: 1346513K Price: ¥3,800(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Item: 裾レインボーパンツ PN: 1344425K Price: ¥2,800(+tax) Color: 1 Size: 90 ∼150 Item: ロープアップ刺繍パンツ PN: 1344014K Price: ¥4,900(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Page 18 Item: リブパンツ PN: 1344013K Price: ¥3,800(+tax) Color: 4 Size: 90 ∼150 Item: コンビルック T シャツ PN: 1346511K Price: ¥3,800(+tax) Color: 3 Size: 90 ∼150 Item: 裾レインボーデニムパンツ PN: 1344012K Price: ¥2,800(+tax) Color: 2 Size: 90 ∼150 Page 19 2014 SPRING COLLECTION CUB by KRIFF MAYER pecial Our rSesents P 青空の下で遊びまわる ゲンキッズ をコンセプトとする、 クリフメイヤーのジュニアレーベル。アスレチックのワ クワク感、 フィールドへ繰り出す開放感を独自にミックス した、 アウトドアテイストなカラフルデザインがこのブラ ンドの持ち味。アンサンブルやレギンスをレイヤードの ベースとした、元気なスタイリングをご提案します! 1 Item: ステア TEE PN: KC1346550K Price: ¥1,900(+tax) Color: 2 Size: 100 ∼ 160 2 Item:TOOLS-TEE PN: KC1246501K Price: ¥1,900(+tax) Color: 2 Size: 130 ∼ 160 大 人のシャツに負けないクオリティを キープしたキッズラインのシャツ。ステッ チを施したB.D.シャツや、スポーツギア をモチーフにした総柄デザイン、 トリコ ロールに後染めしたデザインなど、種類 3 Item: ツギハギリンゴ TEE PN: KC1244409K Price: ¥1,900(+tax) Color: 2 Size: 130 ∼ 160 も豊富に展開しています。デザイン性 が高いので、1 枚着でもコーディネート にインパクトが出せます！ 1 2 3 Item: ガーゼシャンブレー 飛び刺繍シャツ PN: 1343904K Price: ¥4,900(+tax) Color: 3 Size: 90 ∼150 Item: ブランドロゴ T シャツ PN: 1349904K Price: ¥2,800(+tax) Color: 5 Size: 90 ∼150 Item: アルプス JK PN: KC1244405K Price: ¥3,500(+tax) Color: 2 Size: 130 ∼ 160 Item: コンビマウンテンパーカ PN: KC1244400K Price: ¥3,500(+tax) Color: 2 Size: 130 ∼ 160 Item: Peckish-JK PN: KC1346650K Price: ¥3,900(+tax) Color: 1 Size: 100 ∼ 160 Item: 涼パーカ PN: KC1346663K Price: ¥2,900(+tax) Color: 2 Size: 100 ∼ 160 1 Item: オックスフォード B.D. シャツ PN: 1343999K Price: ¥3,800(+tax) Size: 90 ∼150 Color: 1 2 Item: ガーゼシャンブレー Color: 2 1 2 3 1 Item: ツギハギ 飛び刺繍シャツ PN: 1343904K Price: ¥4,900(+tax) Size: 90 ∼150 ボーダーレギンス PN: KC1244411K Price: ¥1,900(+tax) Size: 130 ∼ 160 3 Item: ライト oz デニム グラデーションシャツ PN: 1343915K Price: ¥5,900(+tax) Size: 90 ∼150 Color: 7 Color: 2 Page 20 1 2 Color: 1 Color: 2 Color: 3 Color: 2 2 Item: ミニテコ PN: KC1346656K Price: ¥1,900(+tax) Size: 100 ∼ 160 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE I D ES A L Item: ビッグガゼット ユル T シャツ PN: 1343401L Price: ¥3,800(+tax) Color: 2 Size: M Item: デニム調裏毛 マキシスカート PN: 1344313L Price: ¥7,900(+tax) Color: 2 Size: M ITE MS Item: ジップパーカ PN: 1343555L Price: ¥4,700(+tax) Color: 1 Size: M Item: マウンテンパーカ PN: 1344021L Price: ¥6,900(+tax) Size: M Color: 5 Color: 2 袖にカラフルな幾何学模様を あしらったサーマルカット ソーをベースレイヤーに。シャ ンブレーシャツの袖口から、柄 をチラッとアピールすること で、アメカジ×アウトドアの着 こなしに女性ならではのエッ センスがプラスされます。 Item: インドシャンブレーシャツ PN: 1344311L Price: ¥5,900(+tax) Color: 4 Size: M Color: 2 Color: 1 Item: 膝丈リバーシブル スカート PN: 1343405L Price: ¥4,700(+tax) Color: 2 Size: M Item: 両袖口プリント サーマルロング T シャツ PN: 1344430L Price: ¥3,800(+tax) Color: 1 Size: M Page 22 Color: 4 Color: 8 Color: 2 Item: インナー指貫長袖 PN: 1346611L Price: ¥2,800(+tax) Size: M Item: 両袖口プリントサーマル ロング Tシャツ PN: 1344430L Price: ¥3,800(+tax) Size: M Page 23 Color: 4 2014 SPRING COLLECTION M OU N TA IN PA R K A CHANGE OF PACE B L O U S ON ST Y L ING オフは肩の力を抜いたリラック スカジュアルでショッピング へ。着丈の短いブルゾンを中心 に、インナーのブラウスはミド ル丈、ボトムはクロップドタイ プをチョイス。着丈のメリハリ を効かせることにより全体がこ なれた印象になります。 スッキリとしたショート丈に デザインされた、モダンなマウ ンテンパーカがメイン。切りっ ぱなしになったスカートを合 わせたラフな表情も軽やかで す。新感覚のアウトドアスタ イルで今年顔に！ Item: ミリタリーブルゾン PN: 1344020L Price: ¥6,900(+tax) Color: 1 Size: M Item: 加工ユルニットクルー PN: 1344428L Price: ¥4,700(+tax) Color: 3 Size: M Item: マウンテンパーカ PN: 1344021L Price: ¥6,900(+tax) Color: 3 Size: M Item: ユル T シャツ PN: 1343557L Price: ¥3,800(+tax) Color: 1 Size: M Item: 裾切替ペプラム 長袖チュニック PN: 1343559L Price: ¥3,800(+tax) Color: 4 Size: M Item: 裏丈リバーシブル スカート PN: 1343405L Price: ¥4,700(+tax) Color: 2 Size: M Item: デニム調裏毛 クロップドパンツ PN: 1344314L Price: ¥7,900(+tax) Color: 1 Size: M Page 24 Page 25 2014 SPRING COLLECTION CHANGE OF PACE 1 C OL OR F UL F R E E CE Item: 綿麻ワンピ PN: 1343913L Price: ¥5,900(+tax) Size: M カラフルな糸を裏地に織り込み、軽くて柔らかなス ウェットに豊かな表情を与えたオリジナル素材。太め Color: 1 Color: 2 のリブをあしらうことで、 スポーティなエッセンスも程よ く加わった。またグレーやネイビーといったワントーン のみならず、 パーツごとで色を切り替えたクレイジーパ ターンも新登場。モデル写真のようなレイヤードだけ でなく、 これ一枚でも充分にスタイリッシュ。 Delicious Color: 4 Item: 綿麻シャツ PN: 1343912L Price: ¥4,700(+tax) Size: M Color: 5 Item: ビッグガゼット ユル T シャツ PN: 1343401L Price: ¥3,800(+tax) Size: M Item: 胸ウサギ刺繍 オックスワンピース PN: 1333917L Price: ¥6,900(+tax) Color: 1 Size: M Item: 綿麻ワンピース PN: 1343913L Price: ¥5,900(+tax) Color: 3 Size: M 2 Color: 4 PA T T E R N S H I RT ST YL E Item: ファティーグ ジャケット PN: 1344022L Price: ¥6,900(+tax) Color: 3 Size: M 清涼感のあるコットンリネンを使ったり、色あせた質 感でナチュラルサーフを演出したりと、 あらゆるデザ Color: 2 Item: クレイジー ユル T シャツ PN: 1343400L Price: ¥4,700(+tax) Size: M Item:PO パーカーチュニック PN: 1343402L Price: ¥5,700(+tax) Color: 1 Size: M Page 26 インを用意したレディースシャツ。無地、 チェックとも に2タイプのレングスで展開しています。モデル着用 の方は、袖裏が別パターンのチェック柄を配色し、 サ イドにはスラッシュポケットをプラス。そんな気の効 いたディテールも、 デイリーユースにフィットする。 Page 27
© Copyright 2024 ExpyDoc
