・・・人々の中で人々と共に・・・ 2014 A U T U M N vol. クラウドファンディングサイト「READYFOR?」のアドレスま？いよいよクラウドファンディングをインターネットで公開しました［泥かぶら］は〆切り者援支月 9日募集 12 で演劇「泥かぶら」を宮城県岩沼市の仮設住宅の親子に届けたい（例）ネパールの貧しい村の子供たちを救急車で病院に搬送できるようにしたい。他掲載は無料。プロジェクトは目標金額と、募集期間を決め、期間中に目標金額を達成できたらプロジェクトの成立となりますが、達成出来なければ支援金の受け取りはゼロ円です。これは寄付や、投資ではなく、購入型のクラウドファンディングで、実行者は、支援者に対して、リ引換券には、￥３０００／￥５ , ターン（引換券）をお返しします。０００／￥１００００／￥３０ , , ００００と０００／￥５００００／￥１０ , 段階あります。そ , 6 サービスです。新しい資金調達の人から資金（支援金）を集めるネットを介して不特定多数の個クラウドファンディング？聞きなれない言葉ですが、インター色々なプロジェクトが公開されています。サービスです。とに挑戦する人々を応援するクリエイティブな活動や新しいこ共感をテーマに、社会をよくするいかに共感の輪を広げるか、知っプロジェクトが成立すれば会社側に手数料として支援金の額の念品をご用意しています。％を支払うことになるのです手段として注目されていて、世界を本でいっぱいにしよう。てもらうか、とても大事です。どの、サプライズプレゼントなど、記城県の特産品東北の美味しいもぶら」（出演者サイン入り）や、宮れぞれ金額に応じて、絵本「泥か , （例）陸前高田の空っぽの図書館 https://readyfor.jp/projects/dorokabura 中で５００以上のクラウドファンディングサービスが存在します。が、成立しなければ、これもゼロ。 17 うか、力を貸して下さい。 1 2014 A U T U M N 新制作座だより R E A D Y F O R 5 The letter of Shinseisakuza h t t p : / / w w w. s h i n s e i s a k u z a . c o m プロジェクトが成立しなかったらどうしよう…、公演日は決めたので背水の陣の思いです。まず、メッセージを録音した音楽 CD 2 枚組（写真集付き）劇団季刊紙「新制作座だより」1 年分 ● 「泥かぶら」公演のパンフレット ● 絵本「泥かぶら」 ● 「泥かぶら」の作者、眞山美保の変嬉しいです。インターネットはお使いにならない方は、同封の振込用紙で何卒い励ます公演にお力をお貸し下ご協力下さい。東北の新春を祝フォー）で検索し、地域（東北）をさい。新制作座だより 2014 A U T U M N ？（レディークリックしてプロジェクトをご覧どうぞよろしくお願い申し上げます。（新制作座一同）ください。そしてお友達にコメントを添えて、宣伝・拡散を呼びかけて下さい。泥かぶらの感想など、日（日）第５回東北応援プロジェクト「泥かぶら」岩沼公演日時：２０１５年１月開演午後１時会場：岩沼市民会館共催：岩沼市・市教育委員会・市社会福祉協議会法人劇団新制作座仮設住宅の親子を中心に５００この他にも、宮城県特産品、岩沼公演の招待券、サプライズプレゼントがあります！ ● コメントの書き込みでの応援も大行くぞ東北！東日本大震災の年から、新制作座では、年以上上演を続ける演劇「泥かぶら」を、年ワンステージからツーステージのチャリティー公演を行っています。「困難の地で励まされ、東北応援公演に組１０００名様を無料ご招待し時こそ泥かぶら」と、全国の公演必要な経費を呼びかけ、支援を？（レディーフォー）にて支援者募集中です。下記、ます。岡山でも、皆様のあたたかな応援を頂きました。よし、もうひと息頑張るとの思いから、来年１月ました。 R E A D Y F O R ● クラウドファンディングサイト READYFOR? の「泥かぶら」のトップページ 18 頂いてきました。夏の公演地の N P O 60 日の宮城県岩沼市の公演を決め 18 ご支援をいただいた方へのプレゼント演劇「泥かぶら」を宮城県岩沼市の仮設住宅の親子に届けたい R E A D Y F O R クラウドファンディングサイト「READYFOR?」のアドレス https://readyfor.jp/projects/dorokabura ※ご支援の金額により内容が異なります。 2 福島里佳さん、序幕初舞台［泥かぶら］の体育館において行われました。演が新潟県五泉市の五泉中学校作座フェスティバル」を２度と「泥年前、旧村松町（現在は五泉市と合併）の連合青年団で「新制私も先輩方と力をひとつにして懸愛知県一宮市芸術鑑賞会のご報告かぶら」初演の地、愛知県かぶら」を主催されたその当時の［泥かぶら］岡山県矢掛町公演のご報告日岡山県矢掛町でる若者達にプレゼントしたいとました。月中学校生活が始まった５月に一年「泥かぶら」の公演があり生の「泥かぶら」観劇を思いたっ友達を大切にしてほしい」と語り勇気を持ってもらいたい。そして伊藤市長さんは「困難を乗りこすいました。公演当日、開演前にぶりの再会をワイワイと喜び合公演前日は、当時の青年団のメンバー５人も駆けつけてくれ、１年い公演が出来ました。今回の公人の方がた満員の中で素晴らしとして、町内の少年少女を始め大掛町合併実現することが出来ました。矢くださった方からの一本の電話でさった方の想いを心に留めていて周年記念事業の一つてやりたいと声をあげてくだ［泥かぶら］かけてくださいました。途中雨のてくださったのです。この公演は年前に矢掛町の子どもたちに「泥かぶら」を観せその舞台を、今のこの時代を生きいう市長さんは、心に焼きつけた若き日、初めての青年団活動が「泥かぶら」の切符売りだったとしました。五泉市の伊藤市長さんにお会い団長の畑さんのご紹介で、一昨年命に伝えていきます。応援をよろしくお願い申し上げます。　（記・小津和知穂）一宮市で、３年に１度の全市内中学生１２５００名を対象とした「泥かぶら」芸術鑑賞会が行われました。この行事は今年で５回目、８月４日～７日、４日間計８回公演という大きな公演です。この公演で序幕の泥かぶらの役で初舞台を踏んだ、福島里佳さんは歳、その若しで泥かぶらが務められるよう、稽古が始まります。来春、全幕通です。これから二幕三幕の厳しい中だった、何も覚えていない」そう務めました。本人いわく「無我夢精神力が必要とされる序幕を７回挑み、泥かぶら役では一番体力といエネルギーでひたむきに稽古に 26 新潟県五泉市　牡丹園にて演に向け半年以上も前から実行 10 音が心配でしたが、生徒さん達はる５月日、昨年に引き続き２回目の全市内中学一年実に良く見てくれ、最後に熱い拍さった名の大人の方々の想いが委員会を立ち上げ、準備をして下一つになった一日でした。まるでました。　（記・木村幸子）「泥かぶら」の故郷の様な温かで再会を誓い合い五泉市を後にし手を贈ってくれました。来年も 60 「泥 40 7 16 2014 A U T U M N 新制作座だより童役をつとめた愛知県一宮市のみんな新潟県五泉市中学校体育館公演のご報告去泥かぶら役で初舞台を踏んだ福島里佳さん 13 − 生を対象にした「泥かぶら」の公 3 15 , − 優しい客席の中で私達も幸せな１日を過ごす事が出来ました。く成功裡に終えることが出来たの皆さんの驚きと喜び。若者たくなるかもしれませんが、楽しみにしています。　（記・江崎はんな）［泥かぶら］かぶら」は近年、絵本の刊行をはじめ講演会や著書などで色々な方に取り上げられていますが、ノートルダム女子学園理事長渡辺和子先生の最近の著書「面倒だからしよう」でも、若いみなさんに語りかけるように、「泥かぶら」についてお話されています。「泥かぶその、シスター渡辺が、ら」岡山公演を観に来てくださいました。終演後、出演者に労いの新制作座だより 2014 A U T U M N 終演後ロビーでは東北支援のお願いをし、沢山の支援をいただよいよ今年もやってきた第のです。生徒の皆さん、おめでとちの自信にあふれた笑顔。とて楽器演奏が演劇的に、しかも一つ伝えることが出来る程、不変で多協議会主催シスター渡辺との再会岡山市公演のご報告 − きました。このお気持を是非今年も東北にお届けしたいと思っ八王子学園・八王子中学校 1 年生のみんな「泥３回自己表現合宿の日。私うございます。よくやりました。もここに表現出来ません。一回目のそれなりの成功を受けた２回目昨年の“ 大 ”がつきその大きなテーマに貫かれて演じ彩で楽しいものだと、又わかりま来年、４回目を約束して下さった八王子中学校の先生方、来年も私たちのドキドキはもっと大き P T A − ています。この公演も忘れられない公演の一つになりました。感謝！　（記・山形久人）［イベント］八王子学園・八王子中学校　自己表現合宿のことたちの胸はドクンドクンと高鳴っそして自分たちにも「お疲れ様」に表現しました。先生方や家族ていた。その音はきっと、初めてのお祝いを申しました。いこの日を迎えた新一年生より高うな成功。それが私たち講師陣られたのです。ざいます。先生の作品、先生の芸私たち講師陣は全員思いました。「眞山美保先生ありがとうごかったはずだ。その成功の鍵は“新制作座フェスティバル” 。歌や踊りや朗読やのドキドキの理由。３回目はいかした。」ちは心のまん中でそのテーマを即術は、不肖の弟子たちでも少しはなることに！もったいぶらずにご報告しましょう。皆様、御心配をおかけし理解し、というより共鳴し、見事 91 ましたが、なんと本当に“大”がつシスター渡辺和子先生と矢掛町のゆるキャラ「やかっぴー」と泥かぶら「億分の」。世界と繋がった人の中学一年生たち。若者た 70 91 4 言葉をかけ、「泥かぶらの術鑑賞会でした。子学習センターの生徒さんの芸の劇団創立活躍、最後の舞台は、２０１０年周年公演「万国旗精神が世界に広がる時代年前になりましたね」と、微笑まれ投げキッス、（の公演でも２階の最前列で両手投げキッスをしてくださいました）そして劇場を後にされました。シスター何時までもお元いろんな事があり、もしかしたら団の稽古場でもあります。一時期会場は星槎高尾ホール、今も変わりなく使わせて頂いている劇輩たちが谷さんの指導を受けまます。メイクが上手く多くの後した演技が脳裏に焼き付いてい柄ながら、力強い声ときびきびとの子」のカテリーナ役でした。小二度とここでは出来なかったかもした。の寄せ書きにもお祝いの一文を頂に谷美子さんもいました。お祝いが出演していました。そのチーム私が生まれた時、当時の劇団で上演中の作品「青春」に父、峰寿之しれないと思うと、思わず目が潤んでしまいそうな心境でした。劇団の先輩が「一番喜んでいるのはこの新制作座の稽古場、星槎高尾ホールかも知れない」と言いました。私自身もそう思えて、ひしひしと嬉しさが込み上げてきました。この仕事をしていて良かったとまた改めて思いました。星槎の先生方ご尽力ありがとうございました。　（記・亀川忠助）［訃報］いています。それから、五十五年（記・眞山蘭里）した。享年歳　合拝先輩でした。谷さんお疲れ様で道を貫いた人生、尊敬する大切な想い出は、数限りないです。一筋の谷さん旅立ち月２日午後時分、劇団月に入団、「泥かぶら」の中年の女、「鳶の巣村快挙録」の石田せん、「青春」のファデー婆さん、などで故　谷美子さん気で・・・（記・小津和知穂）［泥かぶら］静粛の中の公演星槎国際高等学校立川ＧＣ・八王子ＧＣ芸術鑑賞会のご報告新制作座文化センターが星槎国際高等学校八王子学習セン日（木）開演午後１時ターになり初めての「泥かぶら」月釘１本落としても響きわたるくの公演。立川学習センター・八王星槎高尾キャンパス　高尾ホールから約２時間の公演の間、らい緊張感がありました。客席から伝わる雰囲気は・・・本当によく観ているなあと舞台上からもひしひしと感じられるくらいでした。終演してからのカーテンの最長老の女優谷美子が永眠いたしました。谷さんは、昭和４年の生まれで広島の原爆も体験され、昭和年 29 コールと送り出しも、いつもと違う雰囲気で恥ずかしさなども混ざった不思議な舞台でした。この不思議な感覚は、高尾キャンパスで毎日顔を合わせている生徒さん達と向き合ったからかも 11 岡山市民会館の前で − 12 60 85 15 25 9 しれません。 5 2014 A U T U M N 新制作座だより 10 10 − I N F O R M A T I O N 平成 27 年創立 65 周年記念「泥かぶら」東京公演のお知らせ来年（2015 年）で、新制作座は劇団創立 65 周年を迎えます。そこで日本橋劇場（中央区立日本橋公会堂）で記念公演を行うことを決定いたしました。演目は東京の一般公演では久しぶり（10 年ぶり）に「泥かぶら」を上演します。是非ご期待ください。［演　目］泥かぶら［公演日］平成 27 年10 月 8 日木曜日 10 月 9 日金曜日 10 月 10 日土曜日［会　場］日本橋劇場（中央区立日本橋公会堂）東京都中央区日本橋蛎殻町一丁目 31 番 1 号［座　席］客席・一階席 277 席、二階席 147 席　車椅子スペース 4 席分　親子室 12 席分［主　催］NPO 法人劇団新制作座〈お知らせ〉 ●団体鑑賞をお考えの方へ「泥かぶら」は、親子観劇会の企画や各種団体の観劇会（ロータリークラブ・ライオンズクラブ・PTA・教育委員会・他）で上演され、小学生からご年配の方まで幅広くご観劇いただいております。芸術鑑賞行事をご担当される先生方へ劇団新制作座創立 65 周年記念「泥かぶら」東京公演の昼の部を、芸術鑑賞教室（対象：中学校・高等学校）としてのお取り組みをご提案いたします。年度内に作品の下見を希望される方は、下記の劇団本部にお問い合わせください。 ● 実行委員（共同企画）・スタッフ・ボランティアを募集いたします。 ● 〈お問い合わせ〉 NPO 法人劇団新制作座電話：042-661-0001 [email protected] 衣装部朱鷺 -toki- より 7 月、「泥かぶら」一宮公演を目前に控えた稽古場に、懐かしい胡一平さんと長女のミミちゃん（呂和美さん）が訪ねてきてくれました。あの小さかったミミちゃんが来年成人式を迎えると聞いて、びっくり・・・劇団生まれのあのミミが、二十歳ですって。劇団員達は互いに顔を見合わせました。我々も年をとるはずだと（笑）アメリカで勉強しているミミちゃん、成人式は「朱鷺」のお振袖でお祝いすることになりました。衣装部「朱鷺」では、只今成人式や前撮り用の振袖を丁寧にお選びしています。着物合わせの会場ではいつも、ため息と歓声で盛り上がっています（笑）この秋、好評受付中です。右から二番目が一平さん、四番目にミミちゃん、羽川さんの泥かぶらの稽古中の舞台にて撮影きものレンタル朱鷺 -toki- の振袖編集後記 9 月 30 日から開始したクラウドファンディングという新しい試み。作品は見る時々の心の状態によってその形に寄り添ってくれるよう遠くはなれているかもしれない面識もない人々とつながり、プロな作品だとわたしは思います。60 年以上もの間上演しつづけてきジェクトの魅力次第で夢を叶えることができる。支援者が実現させた不変的な深い魅力があるのです。そんな作品を人生の一時に感じたいと思うことを代表して実現させるということでもあります。ていただけたら。　（制作担当：松原ふみこ）演劇「泥かぶら」をご存知の方はもちろんわかると思いますが、この次の「新制作座だより」は、2015 年 1 月発行予定です。［新制作座だより］第 5 号　2014 年 10 月 8 日発行発行：NPO 法人劇団新制作座　〒 193-0826 東京都八王子市元八王子町 2-1419 2014 A U T U M N 新制作座だより 6