Document;pdf

ジャパンジュエラー展
４月1日［水］６日［月］
日本橋三越本店本館７階催物会場
〈出展ジュエラー〉
首藤治／永坂景子／HIROUMI／宮澤淑恵／伊藤恵子／森田展子／ＫＵＷＡ
ＨＡＲＡＨＩＲＯMＩ／三木稔／ノブコイシカワ／大倉堂
（アトリエ・マイエドール）
／
コウジミタニ
（三谷絋史）／ジャルダンプランタニエ
（能勢利枝）／松崎勉・憲子／
松崎マナ／ジュエリークレスト
（周防貴紀・石井恵理子）／松村真
ジュエリー工房や作家、それが「ジュエラー」。日本トップクラスのジュエラーが一堂に会します。繊細、優美を極めた技法が生んだ名作の数々、ぜひ間近でご覧ください。
●日本のジュエリー作家
01_
●日本が誇る宝飾・工芸品
NOBUKO ISHIKAWA
アコヤパールの養殖
技術とこだわりをご
紹介するとともに、
様々なアコヤパール
ジュエリーや評価の
高い日本のサンゴ
ジュエリーを展示販
売いたします。
02_
SHUDO
4月4日
（土）
・5日
（日）来店
04_
Jewelry Crest
４月１日
（水）
・
4日
（土）
・5日
（日）来店
◀ Ptダイヤ入サンゴ
リング 1,620,000円
K14サンゴネックレス
1,620,000円
03_
05_
三木稔
ことわざ「獅子の子
落とし」の情景を純
金・銀製にて繊細に
表現しました。
永坂景子
4月１日
（水）
・4日
（土）
・
５日
（日）来店
4月４日
（土）来店
◀ 千尋の獅子
2,700,000円
獅子：K24、約70ｇ、岩・滝：
Sil、約290ｇ、ガラスケース付
赤銅・四分一という日本古来の
伝統技術を用いて表現しました。
希少なデマントイドガーネットなどを使用。高い
技術で作り出した鳥は、今にも飛び立ちそうです。
ドバイで行われたＪａｐａｎＴｒａｄｅＣｅｎtｒｅの
オープニングセレモニーで展示された名作。
01_〈ＮＯＢＵＫＯＩＳＨＩＫＡＷＡ〉
02_
〈 SHUDO〉ハチドリブローチ
04_〈ジュエリークレスト〉
「闘いのアテナ女神」
ブローチ
兼ペンダントヘッド
2,916,000円
3,650,400円
Ｋ１８ＰＡＶＥＤＩＡMＯＮＤＫＯMＡ 3,240,000円
オリーブの葉を、粒金技術で一枚一枚丁寧に手作りしました。
べっ甲に施した螺鈿蒔絵が、神秘的な輝きを放ちます。
03_
〈MＩＫＩ〉
05_
〈ＫＥＩＫＯＮＡＧＡＳＡＫＡ〉
べっ甲
（螺鈿蒔絵）
髪留め 1,026,000円
K18ペンダント 415,800円
K18ダイヤ入ピアス 343,440円
第
日本橋三越本店本館・新館
月
3
回
70
4
階
7 6
提示、
主催／公益財団法人日本美術院、読売新聞社
日︵水︶
∼ 月日︵月︶
25
入場料一般・大学生800 円／
高校・中学生600 円［小学生以下無料・税込］
三
※越ＭＣＡＲＤ、伊勢丹
時閉場︼
7
、
友会会員証、
株主様優待
、障害者手帳
無料
入場
。
分閉場︼
分︻午後
30
三越伊勢丹
、同伴１名
本人
6
時
３月２５日
（水）田渕俊夫／２8日
（土）下田義寛／
２９日
（日）那波多目功一／４月４日
（土）手塚雄二
※各日午後２時∼ 会場内にて
︻午後5時
齋藤満栄
小田野尚之
宮北千織
大野逸男
北田克己
村岡貴美男
井手康人
会
30
10
時∼午後
大矢紀
高橋天山
吉村誠司
川瀬麿士
6
※最終日午後5時
那波多目功一
7
午前
手
4
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
郷倉和子
福王寺一彦
25
併催日本美術院同人小品展
松尾敏男
梅原幸雄
村上裕二
大野百樹
今井珠泉
倉島重友
清水由朗
∼ 月日︵火︶本館階美術特選画廊
月日︵水︶
後藤純男
※最終日午後4時閉場
下田義
宮
同人︵推挙順︶
小山硬
鎌倉秀雄
菊川三織子
雄二
福井爽人
松村公嗣
西田俊英
正明
伊藤髟耳
清水達三
田渕俊夫
＆
3
EVENT
金工作品の製作工程展示
●金
金製品ができるまでの各工程を材料や映像にて
金製
紹介いたします。
紹介
● アコヤパール資料展示
養殖発明から現在にいたるまでの足跡や各種
資料を展示いたします。
「イースター」は、
キリスト教の大切なお祭りのひとつで、
キリストの復活を祝う
「復活祭」のこと。
シンボルは「生命・誕生」
を意味する卵と、
「多産・繁栄」のうさぎ。
さぁ、春の訪れをハッピーに祝いましょう！
卵型のチョコレートを華や
かに彩り、カラフルなチョコ
レートを中に入れました。
a
〈ベルアメール〉
イースターミニエッグ
1個、
日本製
b
1,080円
■ 本館地下１階ベルアメール
ハッピーイースター
４月７日（火）まで
日本橋三越本店
本館・新館各階
www.nihonbijutsuin.or.jp/
［第
愛らしいキャラクターと
愛
愛らしい
キュート
キュートなイチゴ型チョコ
レート。中
中にショコラ２個入。
〈ダロ
〈ダロワイヨ〉
a.パキャン 2,160円
a.パキ
b.パキャネット 2,160円
b.パキャ
c.ウフフ
フレーズ 1,944円
動物達の耳や目鼻等を
貼って、卵をおもしろく
デコレーションしよう。
〈メリメリ〉エッグ
デコレーティング
〈メリ
〈メリメリ〉イースター
ツリー 4
4,212円
■ 新館６階テイストフルスタイル
※写真はイメージです。
イースターアート
エッグトールイベント
■ 新館６階子供服
白木のエッグに、
絵具で色塗りやお絵かき。
ラインストーンやビーズで飾ろう。
■ 各回約60分 ■ 定員：各回10名さま
■４月４日
（土）午前１１時∼・午後１時∼
英語とアートを通じて、
イースターの由来や歴史を
楽しみながら学ぼう。
表紙絵
∼イースターエッグを作ろう∼
■４月５日
（日）午前11時∼・午後1時30分∼
■ 新館5階トイズガーデン
（玩具）
■ 参加費：540円
■ 定員：各回８名さま
■ご予約：TEL.03-3274-8384
（直通）
︶
。
。
日本橋三越本店本館 7 階
イースター
イースター気分を盛り上げる、
かわいいツリーのキット。
かわいい
ent
Ev
天女像「まごころ」55 年
天女像「まごころ」特集
アートを楽しむ暮らしをご提案する日本橋三越本店。天女像を、見て、
身につけて、感じるアイテムをこの時期だけ特別にご紹介いたします。
■ 参加費：1,080円
（材料費込み）
今月の G AT E - A
▶４月７日
（火）
まで
※最終日は午後６時閉場。
Rin Crossing「日本の技」
www. haji ma rin o c afe. jp
■ 新館地
新館地下2階ダロワイヨ
1,664円
、全作品集
点一堂展示
あたらしいこと、みつかる
日本製
■ 新館６階
テイストフルスタイル
※写真はイメージです。
作品
﹁表紙絵﹂約
﹁羽衣﹂高橋天山︵
回春院展
30
※﹁春院展﹂文字、
日本美術院初代理事長・安田靫彦
回春院展特別企画］第
70
35
c
「モノづくりには、
ものがたりがある」
をテーマに、
まだあまり知ら
れていない「日本の技」、
「地域の素材」を「食べる」、
「まとう」、
「すまう」
を切り口にご紹介。
会場にて、
和ろうそくづくりや彫刻、
金箔体験のワークショップを開催いたします。
オンラインでもご注文いただけます。
三越伊勢丹大誕生祭開催中
www.mitsukoshi.co.jp
４月１日（水）∼７日（火）日本橋三越本店本館・新館各階
q 絹谷幸二
「三越天女像」30号
４月７日
（火）
まで ※最終日は午後４時閉場。
■ 本館６階アートスポット
∼文化功労者顕彰記念∼ 絹谷幸二展
４月８日
（水）
∼１４日
（火）※最終日は午後４時閉場。
■ 本館６階美術特選画廊
ギャラリートーク４月１１日
（土）午後2時∼
琥珀色の風合いが美しいグラスに、
天女の羽衣をゴールドとプラチナ
で描きました。
日本橋店限定
w〈大正ガラス〉
シャンパングラス
27,000円
【各6点限り】各
ガラス、約径4.2×高さ21.4ｃm、175ml
■ 本館５階デイリー和食器
q 高山博子
「赤富士に天女舞う」
475,200円 6号
インド渡航を重ねて体感した生命の力、喜
び、祈りを描く女流作家。天女像を何度も見
てインスパイアーされた作品を発表します。
■ 本館６階アートスポット
※最終日は午後４時閉場。
天女像の作者、佐藤玄々をリスペクトする二人の陶芸
作家によるコラボ作品。
ポップで妖艶な美しさが魅力。
１１
※最終日は午後４時閉場。
「羽衣舞」は、羽衣伝説をもとに
した能の演目。極彩色木彫の彫
刻家、平野千里氏の繊細この上
ない力作です。
w 平野千里
「羽衣舞」
2,916,000円
【1点限り】
樟、約幅27×奥行27×高さ48cm
■ 本館６階アートスポット
※最終日は午後４時閉場。
b
縦56×横51.5×高さ15cm
59,400円
q 洋菓子天女像
「まごころ」
記念缶
1缶
【10点限り】
1,080円から
■ご予約・お渡し：
本館地下１階文明堂日本橋
※メッセージは文字数などによってご要望に
添えない場合がございます。 ※ご予約販売
のみとなります。お渡し：約２週間後
※お持ち帰りのみとなります。
■ 本館地下１階
メリーチョコレート
（セゾンドセツコでお取扱い）
・
泉屋・彩果の宝石・ロイスダール・東京會舘・
ウエスト・フレイバー・銀座瑠璃・ビーンズナッツ・
モロゾフ・ヨックモック・上野凮月堂
※写真の左、
通常サイズの
カステラは商品に含みません。
初摘みの味付け海苔をお徳用
の缶に入れ、
日本橋三越天女像
をモチーフにした巻紙で巻いた
限定パッケージ。
※数に限りがある商品もございますので、
品切れの節はご容赦ください。
■ 本館３階毛皮サロン
16,200円
【5点限り】
絹100％、約43×180cm
■ 本館１階婦人雑貨
デザイナーが初めて天女像
を見た時のファーストインプレッ
ションを傘で表現しました。
q〈SOLEIL UMBRELLA〉
雨傘【3点限り】25,920円
生地：ポリエステル100％、親骨の長さ：約55cm
■ 本館１階婦人雑貨
天女像の台座からインスパイ
アーされた繊細で優美な模様。
一点一点、
すべてが手描きです。
ウエスト
上野凮月堂
1缶
1缶
1缶
1,296円
EVENT
1,728円
1,620円
天女像を祝うイベントがいっぱい。
KIMONO
KIDS
天女像の台座のデザインがモ
チーフ。
伝統の技術で、鮮やかな
色調を見事に再現しています。
日本橋店限定
q〈畠山七宝〉
天女モチーフ帯留 16,200円
Sil950
■ 本館４階和雑貨サロン
b
東京手描友禅作家、染谷洋氏の作。瑞鳥、
天蓋、瑞雲などをデザインし、格調高い名品
に仕上げました。前の柄には天女の姿も。
a
日本橋店限定
日本橋店限定
q 帯芯・お仕立付染なごや帯「天女」
248,400円
【1点限り】
絹100％
■ 本館４階きものサロン
天女像の全体を大胆に写した手
拭。色鮮やかなお姿は、
タペスト
リーとして飾ってもすてきです。
日本橋店限定
q 天女柄手拭
綿100％、約35×90cm
2,160円
■ 本館４階和雑貨サロン
丹後の名織元が天女像ゆかり
の文様を流れるように配して織
り上げました。天蚕糸で柄が浮
き立ちます。
w 紋意匠色無地
「天女」
1,080円
138,240円絹100％
【100点限り】
■ 本館地下1階金缶海苔
■ 本館４階きものサロン
「天花」をモチーフにした e〈マチルダ〉
ジュエリーボックスと、天女 a. ネックレス 3,780円
のまわりの
「宝珠」
をモチー
b. ジュエリーボックス
フにしたアクセサリー。
3,240円
ちょっとしたお出掛けに W11×D8×H4.5cm
ドレスなどと合わせてつけて ※ボックスの飾りは手作りのため異なる
場合がございます。
みてはいかがでしょう。
■ 新館６階子供洋品雑貨
大人からお子さままで
楽しめるパズル。
完成すると、美しい
天女像のお姿が。
日本橋店限定
q 天女（まごころ）像
ジグソーパズル
3,348円
300ピース
■ 新館５階トイズガーデン
（玩具）
※デザインは変更になる場合がございます。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
日本橋や三越にちなんだオリジナル商品を取り揃えた期間限定ショップ。
天女像ラベルの三越たらばがに缶詰など、
おみやげに好適な商品も登場します。
大きくなったおなかにアートペイントを施し、記念撮影。
かけがえのない妊娠期を美しく残します。画家が描き、
プロの写真家が撮影します。
■４月５日
（日） ■ 新館６階ベビーサロン
午前10時15分∼・11時15分∼・午後０時15分∼・1時45分∼・2時45分∼・3時45分∼・4時45分∼・5時45分∼
（各回約1時間）
WACOAL museum at TEN-NYO
天女と巡る日本の美意識 ∼ワコールの場合∼
■４月７日
（火）
まで ■ 本館１階中央ホール
今年５５年を迎える天女像と同じ時代をあゆみ、
日本の女性の美を育んできた
ワコール。会場では、
「 WACOAL」
「 TEN-NYO」のアルファベットをキーワード
に貴重なアーカイブなどを展示し、美のあゆみを紐解きます。カフェスタイルの
くつろぎ空間もオープン。本館３階インティメイトサロンでは、ボディサイズを
採寸し、
ぴったりのランジェリーを提案する特別採寸会を実施します。
■ 参加費：27,000円（ペイント、写真撮影、撮影写真のプリント×１枚、撮影データ込みデータディスク）
■ 定員：８組さま
（完全予約制）
■ 対象：体調のすぐれている、妊娠24∼３８週未満の方
■ご予約・お問合せ：TEL.０３-３２74-8387（直通）
185g×3缶セット【5セット限り】
29,160円
■ 本館３階ライトウェル
※手描きのため、一点一点絵柄が異なります。
日本橋店限定
マタニティベリーペイント撮影会
▶ 三越特選一番脚肉たらばがに缶詰天女像ラベル
本体：パイレックスガラス、
ネックレス部分：
フラットレザー・フェイクレース、ガラス部
分：4.3×3cm、
長さ約80cm
■ 本館４階シーズンスクエア
1缶（8切×160枚入）
日本橋みやげ越後屋特設ショップ
■ 4月1日
（水）∼7日
（火） ■ 本館地下１階銀座線口特設会場
w〈Color Works〉ガラス
ペンダント天女へのオマー
ジュ 10,584円
129,600円
w〈林屋〉天女像柄初摘み
彩菓の宝石
天女が舞い降りた華を思わせる模様
をガラスに閉じ込めたペンダントで
す。全て職人の手作り、
１点ものです。
「まごころ」
のためのドレス
三越伊勢丹限定
味付海苔
日本橋店限定
q シルクスカーフ
﹁天女像﹂
と書いて、﹁まごころ像﹂
と呼びます。
三越限定
q〈文明堂日本橋〉特別仕立
特五三カステラ天女
∼まごころを添えて∼
表地：絹100％、
レース部分：ナイロン58％・
レーヨン42％、
ファー部分：ホワイトミン
ク、
サイズ：フリーサイズ
（9∼11号相当）
天女像の全体像が視覚に入る
瞬間の残像を柄とカラーで表現
しました。色の奥ゆかしさとパターン
のユニークさを併せ持つスカーフに。
日本橋店限定
希代の名工、佐藤玄々の一世一代の大傑作。
それぞれのブランド自慢のお菓子を、天女像
「まごころ」
がプリントされた缶に詰めました。
３５
年から、
お客さまへうるわしく微笑み
日本橋店限定
昭和
特大のカステラが特別なお祝い
の席に華を添えます。短文の
メッセージをお入れできます。
つづける、三越のまごころです。
FOOD
a
378,000円
日本橋三越本店は、
アートを楽しむ暮らしを
磁器、約径13.0×高さ8.3cm
■ 本館６階アートスポット
シルクオーガンジーコート
【1点限り】
q〈Yosuke Fujii Couture〉
ご提案しています。
そのシンボルともいえるのが、
b. 色絵金銀彩天女茶碗【１点限り】302,400円
日本橋三越本店の１階中央ホールにある、
磁器、約径9.5×高さ4.5cm
日本橋店限定
w〈KBファー〉
ミンクトリミング
絹100％、
サイズ：S
天女像。
大きな︵メートル︶
r 鈴木秀昭×牟田陽日
a. 色絵金彩天女杯【１点限り】81,000円
天女の羽衣をイメージしました。
エレガンスさと軽さを併せ持った
スプリングコートです。
﹁まごころ﹂
［予告］
ようこそ！
アートを楽しむ毎日へ。
2014年に文化功労者に顕彰された絹谷幸二
氏による、天女像へのオマージュを込めた新作。
みる方にエネルギッシュな高揚感をもたらす絹谷
氏ならではの力強さが感じられる作品です。
FASHION
天女像特集
ART
アートな天女像を、見て、身につけて、感じるアイテム。
この時期だけの特別なご紹介です。
※ご予約は、
４月１日
（水）
から承ります。
※写真のプリントとデータディスクは、
撮影後2週間前後でのお渡しとなります。
※写真はイメージです。
▶1954年頃のポスター Flower Festival 2015 chelsea garden
■４月１日
（水）∼１４日
（火） ■ 本館屋上ガーデニング「チェルシーガーデン」
屋上でお花の祭典を開催いたします。
● ガーデンコンテスト開催 4月3日
（金）∼12日
（日）
天女散山（野山の草花が山野を彩る様子）
をテーマに造られた寄せ植えの
展示をいたします。会期中はお客さまに人気投票にご参加いただき、
コンテ
スト形式にてグランプリや各賞を決定いたします。
※人気投票の受付は4月11日
（土）
正午までとさせていただきます。※グランプリや各賞の発表
は4月12日
（日）
午後５時までとさせていただきます。※写真はイメージです。

Download Report