JR車内販売メニューおもて 全列車共通メニュー All Trains Menu 客室乗務員がお席まで販売にお伺いいたします。 時間を要する事もございますので予めご了承ください。 ※メニューの内容は予告なく変更する場合がございます。 ※各商品とも数に限りがございます。売り切れの際は、 ご了承ください。 We will come to you to sell items. Because it may take time, please understand it beforehand. ＊Menu items are subject to change without notice. ＊Menu items may occasionally be sold out. スナック & おつまみ (Snacks) ドリンク (Soft Drinks) 軽食／デザート (Light meal / Desserts) ? コカ・コーラ ..................................................... ¥150 Coca-Cola 緑茶................................................................. ¥140 Green tea 烏龍茶 ............................................................. ¥150 お楽しみパン※詳しくは客室乗務員までお尋ねください。.... ¥180 ミネラルウォーター ......................................... ¥130 お楽しみパンセット （パン＋コーヒー）............... ¥430 ポカリスエット.................................................. ¥130 妖精の森 バウムクーヘン ................................ ¥130 やさしいフルーツりんご .................................. ¥130 バウムクーヘンセット （バウムクーヘン＋コーヒー）¥380 バヤリースオレンジ ......................................... ¥130 オリジナルブレンドコーヒー ............................ ¥300 オロナミンC .................................................... ¥130 北海道小林牧場物語 のむヨーグルトプレーン味（190g）¥180 缶コーヒー（ブラック）...................................... ¥130 北海道小林牧場物語 のむヨーグルト&余市ぶどうゼリー（190g）¥200 缶コーヒー（砂糖・ミルク入り）......................... ¥130 バニラアイスクリーム※方面によって銘柄が異なります。各¥280 野菜生活※季節等により商品が変更になる場合がございます。 ¥120 月替わりアイスクリーム※詳しくは客室乗務員までお尋ねください。¥320 Oolong tea Mineral water Isotonic drink Apple juice ※写真はイメージです。 実際の商品と異なる 場合がございます。 じゃがビー（うす塩味）...................................... ¥180 Potato snack チップスター （うすしお味）............................... ¥130 Potato chips キシリッシュガム （クリスタルミント）................ ¥130 Orange juice Vitamin drink (soda) Canned coffee (non-sugar) Canned coffee (with sugar and milk) Vegetable juice Chewing gum VC-3000のど飴 ............................................. ¥130 車内販 売メニュー Bun and Coffee Set Baumkuchen Baumkuchen and Coffee Set Coffee Drinking yogurt Drinking yogurt Vanilla Ice cream Seasonal Ice cream アルコール (Beer & liquors) ハイチュウ （ストロベリー）................................ ¥110 Chewable candy Bun おみやげ (Souvenirs) ※20歳以上の年齢であることを確認できない場合には酒類を販売できませんので予めご了承ください。 ※氷・水・お湯・コップの提供はございません。 Candy たけのこの里 ................................................... ¥210 Chocolate confectionery アーモンドチョコレート .................................... ¥210 Almond chocolate ミックスナッツ ................................................. ¥180 えびすかぼちゃパイ （5個入り）......................... ¥650 Mixed nuts 柿ピー ............................................................. ¥210 Rice cookies & peanuts 甘栗むいちゃいました...................................... ¥180 Sweet roasted chestnuts おつまみチーズ ............................................... ¥350 Snacks cheese やわらか北海つぶ燻油漬 ................................. ¥260 Smoked whelks 潮騒の詩 （チーズちくわ）................................. ¥330 Boiled fish paste with cheese ほたて貝柱 ...................................................... ¥510 Dried scallops 缶つま （各種） ※詳しくは客室乗務員までお尋ねください。..¥400 Canned food Pumpkin pie cake ※方面によって銘柄が異なります。各¥270 各種缶ビール（350㎖） 北かり かりんとう詰合せ （黒糖・蜂蜜）.............. ¥540 Fried-dough cakes Beer 日本酒（男山 特別本醸造）............................... ¥270 Sake お弁当のご予約 JR北海道オリジナルグッズ／その他 (JR Hokkaido Original goods / etc.) 各列車で販売しておりますお弁当は、ご乗車の2日前までご予約を承ってお 2日前までご予約を承ってお ります。下記の〈ご予約お申し込み先〉までご希望のお弁当の数と、ご乗車日、 列車名、座席番号をご連絡ください。 ご乗車当日は、お客様の座席まで客室乗務員がお弁当をお届けいたします。 缶ウイスキー （水割り）..................................... ¥260 Whisky & water 缶ウイスキー （ハイボール）.............................. ¥230 Whisky & soda 車内販売でKitacaがご利用いただけます。 缶チューハイ （レモン）...................................... ¥180 Shochu & soda (lemon) ご案内 ご案内 芋焼酎（黒霧島）............................................... ¥210 Shochu ・現金と交通系のICカードの併用はできません。 ・電子マネー決済直後の取り消しはできません。 ・その他、 ご不明な点につきましては係員にお尋ねください。 フルボディ ミディアム ライト ¥420 オリジナルワイン （200㎖）............................... Original wine ビーフジャーキー ............................................ ¥350 Beef jerky JR北海道オリジナルパッケージ ¥350 北海道無添加 いか三昧 ................................... Dried squid selection 車内限定 サーモンジャーキー......................................... ¥350 Salmon jerky ほろ酔いセット ビールとセットで お楽しみいただける お得な 「ほろ酔いセット」 もございます。 スーパーおおぞら （283系） チョロQ................. ¥900 Super Ozora Choro Q スーパー北斗（281系） チョロQ ....................... ¥900 ＋ Super Hokuto Choro Q オリジナル新クリアファイル ............................ ¥300 ビールは方面によって 銘柄が異なります。 Original New Clear file ほろ酔いセットA（ビール1本＋ビーフジャーキー） Beer set A (One Beer & Beef jerky) ほろ酔いセットB（ビール1本＋北海道無添加 いか三昧） Beer set B (One Beer & Dried squid selection) ほろ酔いセットC（ビール1本＋サーモンジャーキー） Beer set C (One Beer & Salmon jerky) 各¥550 オリジナルシール ............................................ ¥130 Original Sticker マグネット各種（客室乗務員・スーパーおおぞら・スーパー北斗）各¥320 Magnet キタカ懐中時計（箱入り）............................... ¥3,000 Kitaca Pocket watch ポケットティッシュ （2個入り）............................ ¥100 Pocket tissue (two case) ご予約 お申し込み先 JR北海道 客室乗務員センター TEL.011-261-6819 受付時間10：00∼18：00 列車によってメニューが異なりますので、各列車のページをご覧ください。 当パンフレットはお持ち帰りいただけます。 ※表示価格は、消費税込のお値段です。 平成27年1月1日改訂 URL http://www.jrhokkaido.co.jp/ JR車内販売メニューうら スーパー北斗・北斗（札幌∼函館） スーパーおおぞら（札幌∼釧路） オホーツク（札幌∼網走） スーパー宗谷（札幌∼稚内） 札幌➡函館方面 札幌➡釧路方面 札幌➡網走方面 札幌➡稚内方面 Super Hokuto & Hokuto (Sapporo - Hakodate) 知床とりめし Shiretoko Tori Meshi ¥900 雄大な自然の中で育てられた 知床どりの照焼きを炊き込みご飯と共に お楽しみいただけます。 笹助六 From Sapporo to Kushiro 特製幕の内 Okhotsk (Sapporo - Abashiri) Super Soya (Sapporo - Wakkanai) From Sapporo to Abashiri 北海道旅弁当 北海道 知床とりめし Shiretoko Tori Meshi Makunouchi Bento ¥1,080 ¥900 鮭とタコのチーズ焼き、 道産牛のすき焼き風煮物など 北海道の食材にこだわりました。 雄大な自然の中で育てられた 知床どりの照焼きを炊き込みご飯と共に お楽しみいただけます。 客室乗務員 オリジナル企画商品 北海道 客室乗務員 オリジナル企画商品 From Sapporo to Hakodate Super Ozora (Sapporo - Kushiro) From Sapporo to Wakkanai 特製幕の内 北海道旅弁当 Makunouchi Bento ¥1,080 鮭とタコのチーズ焼き、 道産牛のすき焼き風煮物など 北海道の食材にこだわりました。 Sasasukeroku 三大蟹そぼろ弁当 ¥600 ¥700 サンドイッチ Sandwiches ※詳しくは、客室乗務員までお尋ねください。 ¥600 ＊For details, please feel free to ask a cabin attendant. 函館➡札幌方面 客室乗務員 期間 おすすめ弁当 限定 Osusume Bento 札幌発 ¥900∼ 幕の内弁当 サンドイッチセット ¥1,080 Sandwiches and Coffee Set Sankai Irogohan ¥880 車内 限定 海の幸と山の幸を盛りつけ、 いくら醤油漬けで彩りを添えました。 サンドイッチセット 客室乗務員 期間 限定 おすすめ弁当 Osusume Bento 函館発 ¥880∼ 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 Sandwiches and Coffee Set ¥700 サンドイッチ Sandwiches ※詳しくは、客室乗務員までお尋ねください。 ¥600 ＊For details, please feel free to ask a cabin attendant. 大沼牛 牛めし Onuma Ushi Gyu Meshi Loaded at Onuma Kouen ¥1,080 列車限定 下りのみ スーパー北斗3・7・11号 北斗5・9号 山椒の実が入った 牛肉そぼろと野菜を 秘伝のタレで煮込みました。 釧路➡札幌方面 客室乗務員オリジナル企画商品 山海いろごはん ¥600 Sandwiches Sandwiches and Coffee Set 網走➡札幌方面 客室乗務員 期間 限定 おすすめ弁当 Osusume Bento 釧路発 ¥840∼ ¥880 ※春夏秋冬で客室乗務員おすすめのお弁当がお楽しみ いただけます。 詳しくは、客室乗務員までお尋ねください。 列車限定 上り スーパー北斗10・14号、北斗12・16号 下り スーパー北斗3・7・11号、北斗5・9号 ¥1,080 稚内ブランドである宗谷黒牛の ハンバーグをメインに 多彩なおかずを詰め合わせました。 わっかないかに弁当 Wakkanai Kani Bento ¥1,080 炭火焼きの香ばしい知床ポークに、 野菜や特製ダレをかけることで 味の変化をお楽しみいただけます。 網走 名物 最北駅弁 ¥940 ¥900 ¥600 オホーツク産の帆立の甘露煮を 盛りつけた風味豊かなお弁当です。 さばのほっかぶりずし いわしのほっかぶりずし サンドイッチセット Saba Hokkaburi Zushi, Iwashi Hokkaburi Zushi ¥1,130 Sandwiches and Coffee Set さばといわしのにぎり寿司に 薄切り大根をのせ、歯ざわりのよい食感を お楽しみいただけます。 列車限定 スーパーおおぞら ６・8・10・12号 ¥700 札幌 ➡網走 よう かん 鉄道羊羹（5個入り） Original Yokan ¥620 サンドイッチ 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 遠軽積込み 遠軽➡網走 上り 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 ¥600 ¥720 遠軽➡札幌 予約可能 ＊Please make reservations with a cabin attendant prior to arrival at Kamikawa Station on trains bound for Abashiri and prior to arrival at Kitami Station on Sapporo-bound trains. サンドイッチ Sandwiches ¥620 お飲み物などは 裏面『全列車共通メニュー』をご覧ください。 Please see all trains menu for beverages. ※オホーツク5・7号につきましては積込みできませんので、 あらかじめご了承ください。 かにめし Kani Meshi 池田町銘菓 ¥1,000 バナナ饅頭（8個入り） Banana Manju ※毎週木曜日は定休日のため積込みはございません。＊Unavailable on Thursday. サンドイッチセット Sandwiches and Coffee Set ※網走行きの列車では上川駅到着までに、札幌行きの列車では北見駅到着までにご予約ください。 おみやげ ¥620 炊き込みご飯の上に旨みを引き出し 柔らかく仕上げた帆立を ふんだんに盛りつけました。 Sandwiches どちらの列車でも販売しています。Sapporo ⇄ Abashiri Line 販売区間 下り ほたてめし Hotate Meshi Hotate Bento Sandwiches ¥700 ズワイガニの身をふんだんに敷き詰め、 帆立の醤油漬けを添えました。 帆立弁当 サンドイッチ Sandwiches and Coffee Set 香りのよいネギとうずらの卵、 特製ダレでお楽しみいただける 元祖折詰もりそば。 ¥420 幕の内弁当 Abashiri Buta Don ＊Passengers can enjoy the season s best lunch boxes as recommended by cabin attendants. For details, please feel free to ask a cabin attendant. ¥650 Onuma Dango From Wakkanai to Sapporo Makunouchi Bento 鮭の塩焼きや卵焼きなど ボリュームのあるおかずが魅力です。 鶏のからあげを スパイシーに仕上げた 食べごたえのあるお弁当です。 Mori Soba 大沼だんご ¥600 ¥700 ¥900 あばしり豚丼 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 香ばしい蟹とタケノコの食感を生かした 味わい深いお弁当です。 大沼公園 名物 Sandwiches Sandwiches and Coffee Set 幕の内弁当 ¥680 サンドイッチセット Souvenirs サンドイッチ 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 Makunouchi Bento Zangi Bento Kani Meshi おみやげ ＊Passengers can enjoy the season s best lunch boxes as recommended by cabin attendants. For details, please feel free to ask a cabin attendant. ザンギ弁当 ¥1,080 ＊Unavailable on Wednesday. ※毎週水曜日は、 販売をお休みさせていただきます。 列車限定 上り スーパー北斗8・10号 下り スーパー北斗7号、北斗5号 ※春夏秋冬で客室乗務員おすすめのお弁当がお楽しみ いただけます。 詳しくは、客室乗務員までお尋ねください。 サンドイッチセット 稚内➡札幌方面 From Abashiri to Sapporo ¥1,080 かにめし 特製もりそば 客室乗務員 期間 おすすめ弁当 限定 Osusume Bento 札幌発 ¥900∼ ¥600 ¥700 どちらの列車でも販売しています。Sapporo ⇄ Hakodate Line ※上りスーパー北斗14号以降、下りスーパー北斗13号以降の列車は積 み込みができませんので、予めご了承ください。 サンドイッチ 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 煮物やコーンクリームコロッケ、 蟹入りしゅうまいなど 和洋中のおかずを詰め合わせました。 ＊Reservations can be made for Kani Meshi and Mori Soba . Please make reservations with a cabin attendant one hour prior to arrival at Oshamambe. 本日中に お召し上がり ください サンドイッチセット 幕の内弁当 長万部積込み 販売区間 上り 長万部➡函館 下り 長万部➡札幌 予約可能 Souvenirs ＊Passengers can enjoy the season s best lunch boxes as recommended by cabin attendants. For details, please feel free to ask a cabin attendant. Makunouchi Bento ※「かにめし」及び「特製もりそば」は、予約可能です。それぞれ長万部到着1時間前までに客室乗務員へご予約ください。 長万部 名物 ※春夏秋冬で客室乗務員おすすめのお弁当がお楽しみ いただけます。 詳しくは、客室乗務員までお尋ねください。 客室乗務員 期間 限定 おすすめ弁当 Osusume Bento 札幌発 ¥900∼ Sandwiches From Kushiro to Sapporo 濃厚な味付けをした牛肉に ふんわりと優しい食感の 半熟卵を添えました。 鮭の笹寿司や三種類の 押し寿司などを詰め合わせた コンパクトなお弁当です。 サンドイッチ 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 ¥700 蟹しゅうまいやイカ飯、煮物など バラエティー豊かなおかずが魅力です。 札幌 ➡函館 ＊Passengers can enjoy the season s best lunch boxes as recommended by cabin attendants. For details, please feel free to ask a cabin attendant. From Hakodate to Sapporo Makunouchi Bento 大沼公園 積込み ※春夏秋冬で客室乗務員おすすめのお弁当がお楽しみ いただけます。 詳しくは、客室乗務員までお尋ねください。 ¥900 ¥600 タラバガニ・ズワイガニ・毛ガニの 三種類の蟹を一度にお楽しみいただける 贅沢なお弁当です。 〈サンドイッチ＋コーヒー〉 Sandwiches and Coffee Set Dosanko Gyu Meshi Sasasukeroku ¥1,050 サンドイッチセット 客室乗務員 期間 限定 おすすめ弁当 Osusume Bento 札幌発 ¥900∼ 道産子牛めし 笹助六 Sandaikani Soboro Bento 鮭の笹寿司や三種類の 押し寿司などを詰め合わせた コンパクトなお弁当です。 遠軽 名物 蟹のほぐし身、海苔、炒り卵、紅生姜の 絶妙なバランスが魅力です。 ※お弁当は賞味期限内にお召し上がりください。 ※一部の列車には積み込まれていないお弁当、商品もございます。 ※メニューの内容は予告なく変更する場合がございます。 ※各商品とも数に限りがございます。売り切れの際は、ご了承ください。 *Please eat before the specified best-before date. *Availability of menu items may change. *Menu items are subject to change without notice. *Menu items may occasionally be sold out.
© Copyright 2024 ExpyDoc
